JLPT N1 명사 단어 (10/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
利潤りじゅん이윤 (기업)
企業は利潤の最大化と社会責任のバランスを取らなければならない。
きぎょうはりじゅんのさいだいかとしゃかいせきにんのばらんすをとらなければならない。
기업은 이윤의 최대화와 사회적 책임의 균형을 맞춰야 한다.
判明はんめい판명, 밝혀짐
原因が判明した。
げんいんがはんめいした。
원인이 판명되었다.
微量びりょう극소량, 미량
この医薬品には微量の有害物質が含まれている。
このいやくひんにはびりょうのゆうがいぶっしつがふくまれている。
이 의약품에는 미량의 유해 물질이 포함되어 있다.
凝視ぎょうし응시
彼は絵を凝視していた。
かれはえをぎょうししていた。
그는 그림을 응시하고 있었다.
オートマチックおーとまちっく자동의, 자동 변속기
新しい機械はオートマチック機能を備えている。
あたらしいきかいはおーとまちっくきのうをそなえている。
새 기계는 자동 기능을 갖추고 있다.
気力きりょく기력, 활력
気力が湧いてきた。
きりょくがわいてきた。
기력이 솟아났다.
新婚しんこん신혼, 결혼 초기
新婚夫婦は新しい家を購入することにした。
しんこんふうふはあたらしいいえをこうにゅうすることにした。
신혼부부는 새 집을 구매하기로 했다.
個別こべつ개별, 각각
学生の進路指導は個別に行われている。
がくせいのしんろしどうはこべつにおこなわれている。
학생의 진로 지도는 개별적으로 이루어지고 있다.
微笑びしょう미소, 옅은 미소
彼女は静かに微笑んでいた。
かのじょはしずかにほほえんでいた。
그녀는 조용히 미소짓고 있었다.
争いあらそい싸움, 분쟁, 경쟁
二つの国の間に領土をめぐる争いが起きた。
ふたつのくにのあいだにりょうどをめぐるあらそいがおきた。
두 국가 간에 영토를 둘러싼 분쟁이 일어났다.
祈りいのり기도, 기원
世界平和の祈りを込めて、セレモニーが行われた。
せかいへいわのいのりをこめて、せれもにーがおこなわれた。
세계 평화를 기원하는 기도를 담아 세레모니가 거행되었다.
氾濫はんらん범람, 넘쳐나다
豪雨により河川が氾濫し、多くの地域が被害を受けた。
ごううによりかせんがはんらんし、おおくのちいきがひがいをうけた。
폭우로 인해 하천이 범람하여 많은 지역이 피해를 입었다.
ユニフォームゆにふぉーむ유니폼, 제복
選手たちは試合の前にユニフォームに着替えた。
せんしゅたちはしあいのまえにゆにふぉーむにきがえた。
선수들은 경기 전에 유니폼으로 갈아입었다.
両立りょうりつ양립, 동시에 이루어지다
仕事と家庭の両立は難しいが、工夫次第で可能である。
しごととかていのりょうりつはむずかしいが、くふうしだいでかのうである。
일과 가정의 양립은 어렵지만, 방법에 따라 가능하다.
退化たいか퇴화
使わない器官は次第に退化していくと言われている。
つかわないきかんはしだいにたいかしていくといわれている。
사용하지 않는 기관은 점차 퇴화해 간다고 한다.
結び付きむすびつき결합, 연결, 유대
両国の経済的な結び付きは年々強まっている。
りょうこくのけいざいてきなむすびつきはねんねんつよまっている。
양국의 경제적 결합은 해마다 강해지고 있다.
探索たんさく탐색, 수색
洞窟を探索した。
どうくつをたんさくした。
동굴을 탐색했다.
ストライキすとらいき스트라이크, 파업
賃上げを求めて労働者たちがストライキに突入した。
ちんあげをもとめてろうどうしゃたちがすとらいきにとつにゅうした。
임금 인상을 요구하며 노동자들이 파업에 돌입했다.
抽選ちゅうせん추첨
応募者多数のため、抽選で当選者を決定する。
おうぼしゃたすうのため、ちゅうせんでとうせんしゃをけっていする。
응모자가 많아 추첨으로 당첨자를 결정한다.
代弁だいべん대변, 대신 변제함, 대신 말함
彼女は被害者の心情を代弁する形で発言した。
かのじょはひがいしゃのしんじょうをだいべんするかたちではつげんした。
그녀는 피해자의 심정을 대변하는 형태로 발언했다.
見合いみあい맞선
両親の勧めで来月見合いをすることになった。
りょうしんのすすめでらいげつみあいをすることになった。
부모님의 권유로 다음 달 맞선을 보게 되었다.
式場しきじょう식장, 예식장
都心の有名な式場で結婚式を挙げた。
としんのゆうめいなしきじょうでけっこんしきをあげた。
도심의 유명한 예식장에서 결혼식을 올렸다.
指摘してき지적, 적시
上司からの的確な指摘に深く感謝している。
じょうしからのてきかくなしてきにふかくかんしゃしている。
상사로부터의 정확한 지적에 깊이 감사하고 있다.
新しん새로움, 새것
来年度より新システムが導入される予定だ。
らいねんどよりしんしすてむがどうにゅうされるよていだ。
내년도부터 신 시스템이 도입될 예정이다.
野心やしん야심, 야망
若き起業家は世界進出の野心を抱いている。
わかききぎょうかはせかいしんしゅつのやしんをいだいている。
젊은 기업가는 세계 진출의 야심을 품고 있다.
崖がけ절벽
山の崖から落ちないように気をつけなければならない。
やまのがけからおちないようにきをつけなければならない。
산의 절벽에서 떨어지지 않도록 주의해야 한다.
教員きょういん교원, 교사
この学校には経験豊かな教員が多く勤務している。
このがっこうにはけいけんゆたかなきょういんがおおくきんむしている。
이 학교에는 경험이 풍부한 교원들이 많이 근무하고 있다.
眉まゆ눈썹
彼女は眉を寄せて何か考えているようだった。
かのじょはまゆをよせてなにかかんがえているようだった。
그녀는 눈썹을 모으고 무언가를 생각하고 있는 것 같았다.
短縮たんしゅく단축
会議の時間を短縮することが決定された。
かいぎのじかんをたんしゅくすることがけっていされた。
회의 시간을 단축하기로 결정되었다.
志向しこう지향
彼は国際的なキャリアを志向して大学を選んだ。
かれはこくさいてきなきゃりあをしこうしてだいがくをえらんだ。
그는 국제적인 경력을 지향하여 대학을 선택했다.
為来りしきたり관례, 풍습
この地域の正月のしきたりは非常に厳格である。
このちいきのしょうがつのしきたりはひじょうにげんかくである。
이 지역의 정월 풍습은 매우 엄격하다.
本能ほんのう본능
人間の本能は環境に適応するための重要な役割を果たしている。
にんげんのほんのうはかんきょうにてきおうするためのじゅうようなやくわりをはたしている。
인간의 본능은 환경에 적응하기 위한 중요한 역할을 하고 있다.
配慮はいりょ배려, 고려
高齢者への配慮を欠かしてはいけない。
こうれいしゃへのはいりょをかかしてはいけない。
고령자에 대한 배려를 소홀히 해서는 안 된다.
腹立ちはらだち화남, 분노
彼の腹立ちは容易には収まらないだろう。
かれのはらだちはよういにはおさまらないだろう。
그의 화남은 쉽게 풀리지 않을 것이다.
適応てきおう적응
新しい環境への適応には時間がかかるだろう。
あたらしいかんきょうへのてきおうにはじかんがかかるだろう。
새로운 환경에의 적응에는 시간이 걸릴 것이다.
申出もうしで신청, 제의
彼の申出を受けて、会社側は検討することにした。
かれのもうしでをうけて、かいしゃがわはけんとうすることにした。
그의 신청을 받아, 회사 측은 검토하기로 했다.
夜具やぐ침구, 이부자리
寒い季節には暖かい夜具が必要である。
さむいきせつにはあたたかいやぐがひつようである。
추운 계절에는 따뜻한 침구가 필요하다.
孤立こりつ고립
その国は国際社会から孤立する危険性を抱えている。
そのくにはこくさいしゃかいからこりつするきけんせいをかかえている。
그 국가는 국제사회로부터 고립될 위험성을 안고 있다.
発育はついく발육, 발달
子どもの発育が正常に進んでいることを確認した。
こどものはついくがせいじょうにすすんでいることをかくにんした。
아이의 발육이 정상적으로 진행되고 있음을 확인했다.
妊娠にんしん임신
妊娠中の女性は定期的に医師の診察を受ける必要がある。
にんしんちゅうのじょせいはていきてきにいしのしんさつをうけるひつようがある。
임신 중인 여성은 정기적으로 의사의 진찰을 받을 필요가 있다.
幹線かんせん간선, 주요 노선
東京から大阪への幹線は、毎日多くの乗客で混雑している。
とうきょうからおおさかへのかんせんは、まいにちおおくのじょうきゃくでこんざつしている。
도쿄에서 오사카로 가는 간선은 매일 많은 승객으로 혼잡하다.
海運かいうん해운, 해상 운송
グローバル化により、海運業界は急速な成長を遂げている。
ぐろーばるかにより、かいうんぎょうかいはきゅうそくなせいちょうをとげている。
세계화로 인해 해운 산업은 급속한 성장을 이루고 있다.
申し分もうしぶん흠잡을 점, 이의
この製品の品質には申し分がない。
このせいひんのひんしつにはもうしぶんがない。
이 제품의 품질에는 흠잡을 점이 없다.
動員どういん동원
災害対応のため、政府は全資源を動員することを決定した。
さいがいたいおうのため、せいふはぜんしげんをどういんすることをけっていした。
재해 대응을 위해 정부는 모든 자원을 동원하기로 결정했다.
雛ひな병아리, 어린 새
農場では、毎春たくさんの雛が孵化する。
のうじょうでは、まいはるたくさんのひながふかする。
농장에서는 매년 봄 많은 병아리가 부화한다.
断面だんめん단면, 횡단면
この建築物の断面図を見ると、内部構造が明確に分かる。
このけんちくぶつのだんめんずをみると、ないぶこうぞうがめいかくにわかる。
이 건축물의 단면도를 보면 내부 구조가 명확히 알 수 있다.
同盟どうめい동맹
両国は安全保障に関する同盟を結んだ。
りょうこくはあんぜんほしょうにかんするどうめいをむすんだ。
두 나라는 안보에 관한 동맹을 체결했다.
使い道つかいみち사용처, 용도
このツールの主な使い道は、データ分析である。
このつーるのおもなつかいみちは、でーたぶんせきである。
이 도구의 주된 사용처는 데이터 분석이다.
宣言せんげん선언
大統領は国民に向けて、新しい政策についての宣言を行った。
だいとうりょうはこくみんにむけて、あたらしいせいさくについてのせんげんをおこなった。
대통령은 국민에게 새로운 정책에 대한 선언을 했다.
効き目ききめ효과, 약효
この薬の効き目は、服用後三十分で現れる。
このくすりのききめは、ふくようごさんじゅっぷんであらわれる。
이 약의 약효는 복용 후 30분 내에 나타난다.
ビジネスびじねす비즈니스, 사업
彼女は国際的なビジネスの分野で活躍している。
かのじょはこくさいてきなびじねすのぶんやでかつやくしている。
그녀는 국제적인 비즈니스 분야에서 활약하고 있다.
大便だいべん대변, 배변
医師は患者の大便検査の結果について説明した。
いしはかんじゃのだいべんけんさのけっかについてせつめいした。
의사는 환자의 대변 검사 결과에 대해 설명했다.
郷愁きょうしゅう향수
異国で長く暮らすと、故郷への郷愁に駆られることがある。
いこくでながくくらすと、こきょうへのきょうしゅうにかられることがある。
이국에서 오래 살면 고향에 대한 향수에 사로잡힐 수 있다.
手筈てはず준비, 계획
イベントの手筈は既に整えてある。
いべんとのてはずはすでにととのえてある。
행사의 준비는 이미 갖추어져 있다.
語句ごく단어, 어구
この論文では難しい語句が多く使われている。
このろんぶんではむずかしいごくがおおくつかわれている。
이 논문에는 어려운 단어들이 많이 사용되고 있다.
規定きてい규정
会社の規定に基づいて処理が行われる。
かいしゃのきていにもとづいてしょりがおこなわれる。
회사의 규정에 따라 처리가 이루어진다.
演習えんしゅう연습, 실습
毎週の演習を通じて、実践的なスキルが身につく。
まいしゅうのえんしゅうをつうじて、じっせんてきなすきるがみにつく。
매주의 연습을 통해 실천적인 기술이 습득된다.
支持しじ지지, 지탱
彼の政策は国民の強い支持を得ている。
かれのせいさくはこくみんのつよいしじをえている。
그의 정책은 국민의 강한 지지를 받고 있다.
熱量ねつりょう열량, 열의
このプロジェクトに注ぎ込まれた熱量は計り知れない。
このぷろじぇくとにそそぎこまれたねつりょうはかりしれない。
이 프로젝트에 쏟아진 열정은 가늠할 수 없다.
真心まごころ진심, 참된 마음
真心を込めてお詫びしたい。
まごころをこめておわびしたい。
진심을 담아 사과하고 싶습니다.
後回しあとまわし미루기, 나중으로 미루다
重要な仕事を後回しにしてはいけない。
じゅうようなしごとをあとまわしにしてはいけない。
중요한 일을 미루어서는 안 된다.
代用だいよう대용, 대신 쓰다
本来の材料がないので、これで代用することにした。
ほんらいのざいりょうがないので、これでだいようすることにした。
본래의 재료가 없으므로 이것으로 대용하기로 했다.
衆しゅう대중, 민중
衆の意見を無視することはできない。
しゅうのいけんをむしすることはできない。
대중의 의견을 무시할 수 없다.
校こう학교
彼は名門校を卒業した後、海外で働いている。
かれはめいもんこうをそつぎょうしたあと、かいがいではたらいている。
그는 명문 학교를 졸업한 후 해외에서 일하고 있다.
統合とうごう통합
二つの企業の統合により、より大きな組織が誕生した。
ふたつのきぎょうのとうごうにより、よりおおきなそしきがたんじょうした。
두 기업의 통합으로 더 큰 조직이 탄생했다.
頼りたより의지, 의탁
彼は私の頼りです。
かれはわたしのたよりです。
그는 저의 의지입니다.
首飾りくびかざり목걸이
彼女は高級な宝石の首飾りをつけていた。
かのじょはこうきゅうなほうせきのくびかざりをつけていた。
그녀는 고급 보석 목걸이를 하고 있었다.
工学こうがく공학
大学の工学部では、様々な技術について学ぶことができる。
だいがくのこうがくぶでは、さまざまなぎじゅつについてまなぶことができる。
대학의 공학부에서는 다양한 기술에 대해 배울 수 있다.
働はたらき근무
彼の働きぶりは会社で高く評価されている。
かれのはたらきぶりはかいしゃでたかくひょうかされている。
그의 일하는 모습은 회사에서 높이 평가받고 있다.
業ぎょう사업, 행위
彼は家族の業を継いで、事業を拡大した。
かれはかぞくのぎょうをついで、じぎょうをかくだいした。
그는 가족의 사업을 이어받아 사업을 확대했다.
保養ほよう휴양, 요양
彼は温泉地で保養して、疲労を回復させた。
かれはおんせんちでほようして、ひろうをかいふくさせた。
그는 온천지에서 휴양하여 피로를 회복시켰다.
発はつ출발
次の列車の発は午前の10時です。
つぎのれっしゃのはつはごぜんのじゅうじです。
다음 열차의 출발은 오전 10시입니다.
樹立じゅりつ수립, 창립
新しい政府は独立した国家を樹立する方針を示した。
あたらしいせいふはどくりつしたこっかをじゅりつするほうしんをしめした。
신정부는 독립된 국가를 수립하는 방침을 보였다.
真相しんそう진상, 참모습
事件の真相はようやく明かされ、すべての謎が解けた。
じけんのしんそうはようやくあかされ、すべてのなぞがとけた。
사건의 진상이 드디어 밝혀져 모든 수수께끼가 풀렸다.
英字えいじ영문자, 알파벳
この文書には英字と日本語が混在している。
このぶんしょにはえいじとにほんごがこんざいしている。
이 문서에는 영문자와 일본어가 혼재되어 있다.
拝啓はいけい(편지 첫머리의) 삼가 아룁니다, 배계
正式な手紙は拝啓で始まることが多い。
せいしきなてがみははいけいではじまることがおおい。
정식 편지는 배경으로 시작하는 경우가 많다.
ベースべーす베이스, 기초
この計画はしっかりとしたベースの上に立てられている。
このけいかくはしっかりとしたべーすのうえにたてられている。
이 계획은 확실한 기초 위에 세워져 있다.
中枢ちゅうすう중추, 핵심
彼は会社の経営における中枢的な役割を担っている。
かれはかいしゃのけいえいにおけるちゅうすうてきなやくわりをになっている。
그는 회사의 경영에서 중추적인 역할을 담당하고 있다.
傾斜けいしゃ기울임, 경사
建物の傾斜が地震によって生じた。
たてもののけいしゃがじしんによってしょうじた。
지진으로 인해 건물에 경사가 생겼다.
命中めいちゅう적중, 맞다
矢が的に命中した。
やがまとにめいちゅうした。
화살이 과녁에 적중했다.
盾たて방패
戦士は盾と剣を持って戦った。
せんしはたてとつるぎをもってたたかった。
전사는 방패와 검을 들고 싸웠다.
結晶けっしょう결정체, 결정
塩水が蒸発すると白い結晶が残る。
しおみずがじょうはつするとしろいけっしょうがのこる。
염수가 증발하면 하얀 결정체가 남는다.
山岳さんがく산악, 산맥
山岳地帯には多くの野生動物が生息している。
さんがくちたいにはおおくのやせいどうぶつがせいそくしている。
산악 지역에는 많은 야생동물이 서식하고 있다.
沈没ちんぼつ침몰
その船は嵐の中で沈没した。
そのふねはあらしのなかでちんぼつした。
그 배는 폭풍 속에서 침몰했다.
出品しゅっぴん출품
多くの芸術家がこの展覧会に出品している。
おおくのげいじゅつかがこのてんらんかいにしゅっぴんしている。
많은 예술가들이 이 전시회에 출품하고 있다.
勢力せいりょく세력, 영향력
その企業の勢力は業界全体に影響を与えている。
そのきぎょうのせいりょくはぎょうかいぜんたいにえいきょうをあたえている。
그 기업의 세력은 업계 전체에 영향을 미치고 있다.
清濁せいだく청탁, 맑고 흐림
水の清濁は光によって変わる。
みずのせいだくはひかりによってかわる。
물의 맑고 흐린 정도는 빛에 따라 달라진다.
スポーツカーすぽーつかー스포츠카
彼はスポーツカーを購入した。
かれはすぽーつかーをこうにゅうした。
그는 스포츠카를 구입했다.
異動いどう인사이동, 전보
彼は来月、東京支店への異動が決まった。
かれはらいげつ、とうきょうししてんへのいどうがきまった。
그는 다음 달 도쿄 지점으로 인사이동이 결정되었다.
起動きどう기동, 시동
パソコンの起動に時間がかかる。
ぱそこんのきどうにじかんがかかる。
PC 기동에 시간이 걸린다.
策さく전략, 계책
新しい販売策によって売上が増加した。
あたらしいはんばいさくによってうりあげがぞうかした。
새로운 판매 전략으로 인해 매출이 증가했다.
鉄鋼てっこう철강
この国の鉄鋼産業は世界的に有名である。
このくにのてっこうさんぎょうはせかいてきにゆうめいである。
이 나라의 철강 산업은 세계적으로 유명하다.
柵さく울타리, 책(木柵)
庭の周りに木製の柵が設置されている。
にわのまわりにもくせいのさくがせっちされている。
정원 주위에 목재 울타리가 설치되어 있다.
ジャズじゃず재즈
彼はジャズピアニストとして国際的に活躍している。
かれはじゃずぴあにすととしてこくさいてきにかつやくしている。
그는 재즈 피아니스트로서 국제적으로 활동하고 있다.
地獄じごく지옥, 고통스러운 상황
受験勉強は地獄のような辛さだった。
じゅけんべんきょうはじごくのようなつらさだった。
수험 공부는 지옥 같은 고통이었다.
達成たっせい달성, 이루다
彼は長年の夢をついに達成することができた。
かれはながねんのゆめをついにたっせいすることができた。
그는 오랫동안의 꿈을 드디어 달성할 수 있었다.
弁償べんしょう배상, 보상
破損した商品について、メーカーが弁償することに同意した。
はそんしたしょうひんについて、めーかーがべんしょうすることにどういした。
손상된 상품에 대해 제조사가 배상하기로 동의했다.
爆破ばくは폭파, 폭발시키다
建設現場では古い建物の爆破が予定されている。
けんせつげんばではふるいたてもののばくはがよていされている。
건설 현장에서는 낡은 건물의 폭파가 예정되어 있다.
物体ぶったい물체, 물건
空中に浮かぶ不思議な物体が目撃された。
くうちゅうにうかぶふしぎなぶったいがもくげきされた。
공중에 떠 있는 신비로운 물체가 목격되었다.
道場どうじょう도장, 수련장
彼は毎日その武道の道場に通っている。
かれはまいにちそのぶどうのどうじょうにかよっている。
그는 매일 그 무술 도장에 다니고 있다.
生育せいいく성장, 발육
植物の生育には適切な温度と湿度が必要である。
しょくぶつのせいいくにはてきせつなおんどとしつどがひつようである。
식물의 성장에는 적절한 온도와 습도가 필요하다.
過多かた과다, 너무 많음
砂糖の過多摂取は健康に悪影響を与える。
さとうのかたせっしゅはけんこうにあくえいきょうをあたえる。
설탕의 과다 섭취는 건강에 악영향을 미친다.
拡散かくさん확산, 퍼지다
この情報がSNS上で急速に拡散している。
このじょうほうがエスエヌエスじょうできゅうそくにかくさんしている。
이 정보가 SNS상에서 급속히 확산되고 있다.
外来がいらい외래의, 외부에서 온
その病院の外来科では毎日多くの患者が訪れる。
そのびょういんのがいらいかではまいにちおおくのかんじゃがおとずれる。
그 병원의 외래과에는 매일 많은 환자들이 방문한다.
主権しゅけん주권
国家の主権は国民によって代表される。
こっかのしゅけんはこくみんによってだいひょうされる。
국가의 주권은 국민에 의해 대표된다.
裾すそ옷자락, 치마자락, (산 등의) 자락
彼女はドレスの裾を丁寧に直した。
かのじょはどれすのすそをていねいになおした。
그녀는 드레스의 옷자락을 정성스럽게 고쳤다.
桟橋さんばし부두, 선창
観光客たちは桟橋から船に乗った。
かんこうきゃくたちはさんばしからふねにのった。
관광객들은 부두에서 배에 탔다.
渡り鳥わたりどり철새
春になると渡り鳥が北へ飛んでいく。
はるになるとわたりどりがきたへとんでいく。
봄이 되면 철새들이 북쪽으로 날아간다.
私有しゆう개인 소유
この土地は私有地であるため、勝手に入ることはできない。
このとちはしゆうちであるため、かってにはいることはできない。
이 땅은 개인 소유지이기 때문에 함부로 들어갈 수 없다.
見地けんち관점, 입장, 의견
法律の見地から考えると、その行為は違法である。
ほうりつのけんちからかんがえると、そのこういはいほうである。
법률의 관점에서 보면 그 행위는 불법이다.
採集さいしゅう채집
生物の授業で、学生たちは野外で植物を採集した。
せいぶつのじゅぎょうで、がくせいたちはやがいでしょくぶつをさいしゅうした。
생물 수업에서 학생들은 야외에서 식물을 채집했다.
ストロボすとろぼ스트로보, 플래시
暗い場所での撮影にはストロボが必要だ。
くらいばしょでのさつえいにはすとろぼがひつようだ。
어두운 장소에서의 촬영에는 스트로보가 필요하다.
台本だいほん대본, 원고
俳優たちは本番の前に台本を何度も読み込んだ。
はいゆうたちはほんばんのまえにだいほんをなんどもよみこんだ。
배우들은 본공연 전에 대본을 여러 번 읽었다.
放射ほうしゃ방사, 방출
放射能は環境に深刻な影響を与える。
ほうしゃのうはかんきょうにしんこくなえいきょうをあたえる。
방사능은 환경에 심각한 영향을 미친다.
信者しんじゃ신자, 신봉자
その宗教の信者は世界中に広がっている。
そのしゅうきょうのしんじゃはせかいじゅうにひろがっている。
그 종교의 신자들은 전 세계에 퍼져 있다.
暗示あんじ암시, 은유
彼の言葉は何か不幸な出来事を暗示しているようだった。
かれのことばはなにかふこうなできごとをあんじしているようだった。
그의 말은 무언가 불행한 일을 암시하는 것처럼 보였다.
妨害ぼうがい방해, 훼방
他の車が彼の走行を妨害した。
ほかのくるまがかれのそうこうをぼうがいした。
다른 자동차가 그의 주행을 방해했다.
原点げんてん원점, 시작점, 근원
成功を目指すなら、原点に帰る必要がある。
せいこうをめざすなら、げんてんにかえるひつようがある。
성공을 목표로 한다면 원점으로 돌아갈 필요가 있다.
贋物にせもの가짜, 모조품
市場には多くの贋物が出回っている。
しじょうにはおおくのがんぶつがでまわっている。
시장에는 많은 가짜 제품이 돌아다니고 있다.
対峙たいじ대치
両国は長年対峙している。
りょうこくはながねんたいじしている。
양국은 오랜 세월 대치하고 있다.