JLPT N1 명사 단어 (9/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
兼用けんよう겸용
このリビングは寝室と兼用しているため、家具の配置に工夫が必要だ。
このりびんぐはしんしつとけんようしているため、かぐのはいちにくふうがひつようだ。
이 거실은 침실과 겸용하고 있어서 가구 배치에 창의성이 필요하다.
官僚かんりょう관료
官僚機構の改革は、行政の効率化に向けた重要な課題である。
かんりょうきこうのかいかくは、ぎょうせいのこうりつかにむけたじゅうようなかだいである。
관료기구의 개혁은 행정 효율화를 향한 중요한 과제이다.
振り出しふりだし출발점, 원래대로
交渉がまとまらず、両者は振り出しに戻ってやり直すことになった。
こうしょうがまとまらず、りょうしゃはふりだしにもどってやりなおすことになった。
협상이 정리되지 않아 양자는 원점으로 돌아가 다시 시작하게 되었다.
監視かんし감시
セキュリティカメラが出入口を24時間監視している。
せきゅりてぃかめらがでいりぐちをにじゅうよんじかんかんししている。
보안 카메라가 출입구를 24시간 감시하고 있다.
室しつ실, 방
会議室で重要な決定が下された。
かいぎしつでじゅうようなけっていがくだされた。
회의실에서 중요한 결정이 내려졌다.
定義ていぎ정의
この用語の定義は学者によって異なる場合がある。
このようごのていぎはがくしゃによってことなるばあいがある。
이 용어의 정의는 학자에 따라 다를 수 있다.
根底こんてい근본, 기초
民主主義の根底には個人の自由が存在する。
みんしゅしゅぎのこんていにはこじんのじゆうがそんざいする。
민주주의의 근본에는 개인의 자유가 존재한다.
夜空よぞら밤하늘
夜空に星が輝く。
よぞらにほしがかがやく。
밤하늘에 별이 빛난다.
浮気うわき바람, 외도
配偶者の浮気が原因で離婚することになった。
はいぐうしゃのうわきがげんいんでりこんすることになった。
배우자의 바람이 원인이 되어 이혼하게 되었다.
持ちもち성질, 경향, 지속력
このテニスラケットは耐久性に優れた持ちが特徴です。
このてにすらけっとはたいきゅうせいにすぐれたもちがとくちょうです。
이 테니스 라켓은 내구성이 뛰어난 지속력이 특징입니다.
籤引くじびき제비뽑기
プロジェクトの担当者は籤引で決めることにした。
ぷろじぇくとのたんとうしゃはくじびきできめることにした。
프로젝트의 담당자는 제비뽑기로 결정하기로 했다.
済みすみ완료, 끝남
支払い済みの伝票。
しはらいすみのでんぴょう。
지불 완료 전표.
受身うけみ수신, 피동태
文法の受身形は多くの学習者にとって難しい課題である。
ぶんぽうのうけみけいはおおくのがくしゅうしゃにとってむずかしいかだいである。
문법의 피동형은 많은 학습자에게 어려운 과제이다.
タワーたわー타워
東京スカイツリーは日本を代表する高いタワーである。
とうきょうすかいつりーはにほんをだいひょうするたかいたわーである。
도쿄 스카이트리는 일본을 대표하는 높은 타워이다.
西日にしび저녁 햇빛, 서쪽 햇빛
西日が部屋に入ると、室温が急速に上昇する。
にしびがへやにはいると、しつおんがきゅうそくにじょうしょうする。
저녁 햇빛이 방에 들어오면 실내 온도가 급속도로 상승한다.
布告ふこく공포, 포고
政府は非常事態宣言を布告した。
せいふはひじょうじたいせんげんをふこくした。
정부는 비상사태 선언을 공포했다.
苦笑いにがわらい쓴웃음
彼は苦笑いを浮かべた。
かれはにがわらいをうかべた。
그는 쓴웃음을 지었다.
話し合いはなしあい협의, 논의
両国の指導者は平和協力について話し合いを持つ予定である。
りょうこくのしどうしゃはへいわきょうりょくについてはなしあいをもつよていである。
양국 지도자는 평화협력에 대해 협의를 가질 예정이다.
皇居こうきょ황궁
皇居は日本の象徴として、多くの観光客が訪れる。
こうきょはにほんのしょうちょうとして、おおくのかんこうきゃくがおとずれる。
황궁은 일본의 상징으로서 많은 관광객이 방문한다.
品質ひんしつ품질
この企業は品質管理を最優先にしている。
このきぎょうはひんしつかんりをさいゆうせんにしている。
이 기업은 품질 관리를 최우선으로 하고 있다.
他動詞たどうし타동사
「食べる」は他動詞であり、必ず目的語を伴う。
「たべる」はたどうしであり、かならずもくてきごをともなう。
「먹다」는 타동사이며 반드시 목적어를 수반한다.
風俗ふうぞく풍속, 관습
各地域の風俗を理解することは、文化交流の第一歩である。
かくちいきのふうぞくをりかいすることは、ぶんかこうりゅうのだいいっぽである。
각 지역의 풍속을 이해하는 것은 문화 교류의 첫걸음이다.
小売こうり소매, 소매업
小売業は消費者に直接商品を販売する業態である。
こうりぎょうはしょうひしゃにちょくせつしょうひんをはんばいするぎょうたいである。
소매업은 소비자에게 직접 상품을 판매하는 업태이다.
花びらはなびら꽃잎
春になると、桜の花びらが風に舞う。
はるになると、さくらのはなびらがかぜにまう。
봄이 되면 벚꽃의 꽃잎이 바람에 춤을 춘다.
用法ようほう용법, 사용법
この薬の用法は医者の指示に従わなければならない。
このくすりのようほうはいしゃのしじにしたがわなければならない。
이 약의 용법은 의사의 지시를 따라야 한다.
焦げ茶こげちゃ그을린 갈색, 갈색
彼女は焦げ茶色のコートを着ていた。
かのじょはこげちゃいろのこーとをきていた。
그녀는 짙은 갈색 코트를 입고 있었다.
香辛料こうしんりょう향신료, 스파이스
インド料理には多くの香辛料が使われている。
いんどりょうりにはおおくのこうしんりょうがつかわれている。
인도 요리에는 많은 향신료가 사용되고 있다.
利息りそく이자
銀行からの借金には高い利息が付く。
ぎんこうからのしゃっきんにはたかいりそくがつく。
은행 대출에는 높은 이자가 붙는다.
筈はず~할 것이다, ~이어야 한다
彼は昨日来る筈だったが、来なかった。
かれはきのうくるはずだったが、こなかった。
그는 어제 올 터였는데 오지 않았다.
概説がいせつ개요, 개설
この本は日本の歴史を概説している。
このほんはにほんのれきしをがいせつしている。
이 책은 일본의 역사를 개요로 설명하고 있다.
見通しみとおし전망, 예상
経済の見通しは決して楽観的ではない。
けいざいのみとおしはけっしてらくかんてきではない。
경제의 전망은 결코 낙관적이지 않다.
勤め先つとめさき직장, 근무처
彼の勤め先は大手の銀行だ。
かれのつとめさきはおおてのぎんこうだ。
그의 직장은 대형 은행이다.
下位かい낮은 순위, 하위
彼のチームは下位に甘んじている。
かれのちーむはかいにあまんじている。
그의 팀은 하위에 머물러 있다.
固定こてい고정
この金利は当分の間、固定されることになった。
このきんりはとうぶんのあいだ、こていされることになった。
이 금리는 당분간 고정되기로 했다.
乙おつ두 번째
甲と乙の意見は対立している。
こうとおつのいけんはたいりつしている。
갑과 을의 의견이 대립하고 있다.
戯曲ぎきょく희곡, 극본
シェイクスピアの戯曲は世界中で上演されている。
しぇいくすぴあのぎきょくはせかいじゅうでじょうえんされている。
셰익스피어의 희곡은 전 세계에서 상연되고 있다.
政権せいけん정권
新しい政権は経済改革を重視している。
あたらしいせいけんはけいざいかいかくをじゅうししている。
새로운 정권은 경제개혁을 중시하고 있다.
出番でばん출연 차례, 등장 순서
私の出番が来た。
わたしのでばんがきた。
나의 차례가 왔다.
末期まっき말기, 후기
帝国の末期には多くの問題が生じた。
ていこくのまっきにはおおくのもんだいがしょうじた。
제국의 말기에는 많은 문제가 발생했다.
墓地ぼち묘지, 무덤
祖父の墓地は郊外にあります。
そふのぼちはこうがいにあります。
할아버지의 묘지는 교외에 있습니다.
俺おれ자신
俺はこのプロジェクトを成功させるつもりだ。
おれはこのぷろじぇくとをせいこうさせるつもりだ。
나는 이 프로젝트를 성공시킬 작정이다.
光栄こうえい영광
お会いできて光栄です。
おあいできてこうえいです。
만나뵙게 되어 영광입니다.
仕業しわざ짓, 소행
犯人の仕業だ。
はんにんのしわざだ。
범인의 소행이다.
初版しょはん초판
この本の初版は1990年に発行された貴重な作品だ。
このほんのしょはんはせんきゅうひゃくきゅうじゅうねんにはっこうされたきちょうなさくひんだ。
이 책의 초판은 1990년에 출판된 귀중한 작품이다.
予言よげん예언
その予言家の予言は次々と現実になった。
そのよげんかのよげんはつぎつぎとげんじつになった。
그 예언가의 예언은 계속해서 현실이 되었다.
器うつわ그릇, 용기, 능력
彼は大きな器を持った指導者として評価されている。
かれはおおきなうつわをもったしどうしゃとしてひょうかされている。
그는 큰 도량을 가진 지도자로 평가받고 있다.
一同いちどう모두, 전원
会議の参加者が一同に意見を表明した。
かいぎのさんかしゃがいちどうにいけんをひょうめいした。
회의의 참가자들이 모두 의견을 표명했다.
該当がいとう해당
このケースは新しい法律に該当する重要な判例だ。
このけーすはあたらしいほうりつにがいとうするじゅうようなはんれいだ。
이 사례는 새로운 법률에 해당하는 중요한 판례이다.
デザインでざいん디자인
このアプリのデザインは非常にユーザーフレンドリーである。
このあぷりのでざいんはひじょうにゆーざーふれんどりーである。
이 앱의 디자인은 매우 사용자 친화적이다.
面会めんかい면회, 만나다
患者の親族は毎日面会に訪れていた。
かんじゃのしんぞくはまいにちめんかいにおとずれていた。
환자의 친족은 매일 면회를 하러 왔다.
同士どうし같은 종류의 것들, 서로
ライバル同士の二人は激しく競い合っている。
らいばるどうしのふたりははげしくきそいあっている。
라이벌 같은 두 사람은 치열하게 경쟁하고 있다.
悩みなやみ고민, 걱정
彼の人間関係の悩みは深刻だと聞いている。
かれのにんげんかんけいのなやみはしんこくだときいている。
그의 대인관계 고민은 심각하다고 들었다.
植民地しょくみんち식민지
歴史学者は植民地時代の複雑な経済構造を分析している。
れきしがくしゃはしょくみんちじだいのふくざつなけいざいこうぞうをぶんせきしている。
역사학자는 식민지 시대의 복잡한 경제 구조를 분석하고 있다.
写しうつし사본, 복사본
この文書は公式な写しとして認められている。
このぶんしょはこうしきなうつしとしてみとめられている。
이 문서는 공식적인 사본으로 인정받고 있다.
潜水せんすい잠수
プロの潜水夫は深海での潜水作業に従事している。
ぷろのせんすいふはしんかいでのせんすいさぎょうにじゅうじしている。
전문 잠수부는 심해에서의 잠수 작업에 종사하고 있다.
救援きゅうえん구원, 구조, 원조
災害地域への救援活動が急務である。
さいがいちいきへのきゅうえんかつどうがきゅうむである。
재해 지역으로의 구원 활동이 시급하다.
補充ほじゅう보충, 채우다
在庫の補充が必要だ。
ざいこのほじゅうがひつようだ。
재고 보충이 필요하다.
各種かくしゅ각종, 여러 종류
本展覧会では各種の美術品が展示されている。
ほんてんらんかいではかくしゅのびじゅつひんがてんじされている。
이번 전시회에서는 각종 미술품이 전시되고 있다.
気質かたぎ기질, 성질, 성향
彼は職人気質だ。
かれはしょくにんかたぎだ。
그는 장인 기질이다.
感無量かんむりょう감회가 무한하다, 감동이 깊다
久しぶりに故郷に帰った時、感無量の思いに駆られた。
ひさしぶりにこきょうにかえったとき、かんむりょうのおもいにかられた。
오랜만에 고향에 돌아왔을 때, 감회가 무한한 마음이 들었다.
年鑑ねんかん연감, 연보
統計年鑑から最新のデータを参照した。
とうけいねんかんからさいしんのでーたをさんしょうした。
통계 연감에서 최신 데이터를 참조했다.
言動げんどう언동, 언행
彼の言動が問題になった。
かれのげんどうがもんだいになった。
그의 언행이 문제가 되었다.
タイルたいる타일, 장식판
浴室の壁にはポルトガル産のタイルが張られている。
よくしつのかべにはぽるとがるさんのたいるがはられている。
욕실 벽에는 포르투갈산 타일이 붙어 있다.
山脈さんみゃく산맥, 산줄기
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山脈である。
ひまらやさんみゃくはせかいでもっともたかいさんみゃくである。
히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산맥이다.
排水はいすい배수, 물을 빼다
台風の後、排水作業が急務となった。
たいふうのあと、はいすいさぎょうがきゅうむとなった。
태풍 이후 배수 작업이 시급해졌다.
強制きょうせい강제
本人の同意なしに強制はできない。
ほんにんのどういなしにきょうせいはできない。
본인의 동의 없이 강제할 수 없다.
新入生しんにゅうせい신입생
大学の新入生たちはキャンパスツアーに参加した。
だいがくのしんにゅうせいたちはきゃんぱすつあーにさんかした。
대학의 신입생들이 캠퍼스 투어에 참가했다.
学歴がくれき학력
彼の学歴は採用の重要な要素となった。
かれのがくれきはさいようのじゅうようなようそとなった。
그의 학력이 채용의 중요한 요소가 되었다.
シートしーと시트, 좌석, 한 장
飛行機のシートはエコノミークラスで狭かった。
ひこうきのしーとはえこのみーくらすでせまかった。
비행기의 시트가 이코노미 클래스로 좁았다.
戦災せんさい전쟁 피해, 전화
この地域は第二次世界大戦の戦災を受けた。
このちいきはだいにじせかいたいせんのせんさいをうけた。
이 지역은 제2차 세계대전의 전쟁 피해를 입었다.
混血こんけつ혼혈
彼は混血で、父はアメリカ人、母は日本人だ。
かれはこんけつで、ちちはあめりかじん、はははにほんじんだ。
그는 혼혈이고, 아버지는 미국인, 어머니는 일본인이다.
津波つなみ해일
地震の後、大きな津波が沿岸地域を襲った。
じしんのあと、おおきなつなみがえんがんちいきをおそった。
지진 후 큰 해일이 해안 지역을 휩쓸었다.
目蓋まぶた눈꺼풀
目蓋がけいれんして、気になって仕方がない。
まぶたがけいれんして、きになってしかたがない。
눈꺼풀이 경련해서 신경이 쓰인다.
ルールるーる규칙, 규정
このゲームのルールは複雑で理解するのに時間がかかった。
このげーむのるーるはふくざつでりかいするのにじかんがかかった。
이 게임의 규칙은 복잡해서 이해하는 데 시간이 걸렸다.
繁盛はんじょう번성, 성황
このレストランは繁盛しており、毎日満席だ。
このれすとらんははんじょうしており、まいにちまんせきだ。
이 레스토랑은 번성해서 매일 만석이다.
塵取りちりとり쓰레받기
床を掃いた後、塵取りでゴミを集めた。
ゆかをはいたあと、ちりとりでごみをあつめた。
바닥을 쓴 후 쓰레받기로 쓰레기를 모았다.
顔付きかおつき얼굴 표정, 인상
彼の厳しい顔付きから、彼が怒っていることが分かった。
かれのきびしいかおつきから、かれがおこっていることがわかった。
그의 굳은 표정에서 그가 화났다는 것을 알 수 있었다.
定年ていねん정년
父は来年定年を迎える予定だ。
ちちはらいねんていねんをむかえるよていだ。
아버지는 내년에 정년을 맞을 예정이다.
世代せだい세대
若い世代はデジタル技術に詳しい。
わかいせだいはでじたるぎじゅつにくわしい。
젊은 세대는 디지털 기술에 정통하다.
本音ほんね솔직한 생각, 본심
彼は本音では、この計画に反対したいと思っている。
かれはほんねでは、このけいかくにはんたいしたいとおもっている。
그는 본심으로는 이 계획에 반대하고 싶다고 생각하고 있다.
運送うんそう운송
この会社は国内外の運送業務を担当している。
このかいしゃはこくないがいのうんそうぎょうむをたんとうしている。
이 회사는 국내외 운송 업무를 담당하고 있다.
分裂ぶんれつ분열
政党の分裂により、選挙結果は予測不可能になった。
せいとうのぶんれつにより、せんきょけっかはよそくふかのうになった。
정당의 분열로 인해 선거 결과가 예측 불가능해졌다.
ホースほーす호스, 튜브
ガーデニングに使うホースの長さを調整した。
がーでにんぐにつかうほーすのながさをちょうせいした。
정원 가꾸기에 사용하는 호스의 길이를 조정했다.
電源でんげん전원, 전력
パソコンの電源を入れる前に、ケーブルの接続を確認してください。
ぱそこんのでんげんをいれるまえに、けーぶるのせつぞくをかくにんしてください。
컴퓨터의 전원을 켜기 전에 케이블 연결을 확인하세요.
年輪ねんりん나이테, 연륜
木の年輪を数えることで、樹齢を正確に知ることができる。
きのねんりんをかぞえることで、じゅれいをせいかくにしることができる。
나무의 나이테를 세어 수령을 정확히 알 수 있다.
外貨がいか외화, 외국 화폐
外貨を稼ぐために、輸出産業の成長は不可欠である。
がいかをかせぐために、ゆしゅつさんぎょうのせいちょうはふかけつである。
외화를 벌기 위해 수출 산업의 성장이 필수적이다.
人格じんかく인격, 성격
彼の誠実な人格は、多くの人に尊敬されている。
かれのせいじつなじんかくは、おおくのひとにそんけいされている。
그의 성실한 인격은 많은 사람들에게 존경받고 있다.
日向ひなた햇빛이 잘 드는 곳, 양지바른 곳
猫は日向で気持ちよさそうに昼寝をしていた。
ねこはひなたできもちよさそうにひるねをしていた。
고양이는 햇빛 드는 곳에서 기분 좋게 낮잠을 자고 있었다.
絶叫ぜっきょう절규, 외침
彼女は絶叫した。
かのじょはぜっきょうした。
그녀는 절규했다.
見舞みまい문병, 위로
入院している友人を見舞うために、毎日病院を訪れた。
にゅういんしているゆうじんをみまうために、まいにちびょういんをおとずれた。
입원한 친구를 문병하기 위해 매일 병원을 방문했다.
絆きずな인연, 유대
家族の絆を大切にする。
かぞくのきずなをたいせつにする。
가족의 인연을 소중히 한다.
微塵みじん극히 작은 입자, 티끌
彼の話に微塵も嘘はない。
かれのはなしにみじんもうそはない。
그의 말에 추호의 거짓도 없다.
費ひ비용, 경비
留学の費用は相当な額になることが予想される。
りゅうがくのひようはそうとうながくになることがよそうされる。
유학 비용은 상당한 액수가 될 것으로 예상된다.
保母ほぼ보모, 어린이집 선생님
保母として働く彼女は、子どもたちに慕われている。
ほぼとしてはたらくかのじょは、こどもたちにしたわれている。
보모로 일하는 그녀는 아이들에게 사랑받고 있다.
好奇心こうきしん호기심
好奇心が強い子どもだ。
こうきしんがつよいこどもだ。
호기심이 강한 아이다.
姓名せいめい성명, 이름
申込書に姓名を正確に記入してください。
もうしこみしょにせいめいをせいかくにきにゅうしてください。
신청서에 성명을 정확히 기입해주세요.
重宝ちょうほう요긴, 중요하게 여기다
このツールは日々の業務で重宝されている。
このつーるはひびのぎょうむでちょうほうされている。
이 도구는 일상 업무에서 요긴하게 쓰이고 있다.
差額さがく차액, 차이
予定価格と実際の支払額の差額は返金されることになった。
よていかかくとじっさいのしはらいがくのさがくはへんきんされることになった。
차액을 환불받기로 했다.
近視きんし근시
近視の人はメガネなしでは生活が大変だ。
きんしのひとはめがねなしではせいかつがたいへんだ。
근시인 사람은 안경 없이는 생활이 힘들다.
分配ぶんぱい분배
資源を公平に分配することが重要である。
しげんをこうへいにぶんぱいすることがじゅうようである。
자원을 공평하게 배분하는 것이 중요하다.
農場のうじょう농장
叔父は田舎で大きな農場を経営している。
しゅくふはいなかでおおきなのうじょうをけいえいしている。
삼촌은 시골에서 큰 농장을 경영하고 있다.
流しながし싱크대, 흘림, 흐름
キッチンの流しで野菜を洗った。
きっちんのながしでやさいをあらった。
주방의 싱크대에서 야채를 씻었다.
不況ふきょう불황
経済の不況により、多くの企業がリストラを余儀なくされた。
けいざいのふきょうにより、おおくのきぎょうがりすとらをよぎなくされた。
경제의 불황으로 인해 많은 기업들이 구조조정을 피할 수 없었다.
同調どうちょう동조, 동의
彼の意見に同調する人が多い。
かれのいけんにどうちょうするひとがおおい。
그의 의견에 동조하는 사람이 많다.
講読こうどく강독, 교재를 읽고 해석하다
大学院では古典の講読が必修科目である。
だいがくいんではこてんのこうどくがひっしゅうかもくである。
대학원에서는 고전의 강독이 필수과목이다.
アマチュアあまちゅあ아마추어, 비전문가
アマチュアの写真家も素晴らしい作品を生み出すことがある。
あまちゅあのしゃしんかもすばらしいさくひんをうみだすことがある。
아마추어 사진작가도 훌륭한 작품을 만들어낼 수 있다.
お産おさん분만, 출산
母親のお産は無事に終わり、健康な赤ちゃんが生まれた。
ははおやのおさんはぶじにおわり、けんこうなあかちゃんがうまれた。
어머니의 분만이 무사히 끝났고 건강한 아기가 태어났다.
花粉かふん꽃가루
春は花粉の季節なので、アレルギーに悩む人が多い。
はるはかふんのきせつなので、あれるぎーになやむひとがおおい。
봄은 꽃가루의 계절이므로 알레르기로 고생하는 사람이 많다.
責務せきむ책임, 의무
指導者としての責務を果たすことが求められている。
しどうしゃとしてのせきむをはたすことがもとめられている。
지도자로서의 책임을 다하는 것이 요구되고 있다.
余暇よか여가, 자유시간
余暇の時間を有効活用することで、生活の質が向上する。
よかのじかんをゆうこうかつようすることで、せいかつのしつがこうじょうする。
여가 시간을 효과적으로 활용함으로써 삶의 질이 향상된다.
転回てんかい회전, 방향 전환
経済政策の転回により、国の成長率が大幅に改善された。
けいざいせいさくのてんかいにより、くにのせいちょうりつがおおはばにかいぜんされた。
경제 정책의 전환으로 인해 국가의 성장률이 대폭 개선되었다.
繁殖はんしょく번식, 증식
この地域では野生動物の繁殖が保護されている。
このちいきではやせいどうぶつのはんしょくがほごされている。
이 지역에서는 야생동물의 번식이 보호되고 있다.
問もん문제, 질문
試験の第一問は比較的簡単であった。
しけんのだいいちもんはひかくてきかんたんであった。
시험의 첫 번째 문제는 비교적 간단했다.
原子げんし원자
原子炉の安全性は国際的な基準によって厳しく監視されている。
げんしろのあんぜんせいはこくさいてきなきじゅんによってきびしくかんしされている。
원자로의 안전성은 국제적 기준에 따라 엄격하게 감시되고 있다.
反撃はんげき반격
強い反撃により、試合の流れが逆転した。
つよいはんげきにより、しあいのながれがぎゃくてんした。
강한 반격으로 인해 경기의 흐름이 역전되었다.
入賞にゅうしょう입상
彼女は国際コンクールで入賞を果たした。
かのじょはこくさいこんくーるでにゅうしょうをはたした。
그녀는 국제 콩쿠르에서 입상을 이루었다.
方式ほうしき방식, 방법
この新しい方式により、作業効率が大幅に向上した。
このあたらしいほうしきにより、さぎょうこうりつがおおはばにこうじょうした。
이 새로운 방식으로 인해 작업 효율이 대폭 향상되었다.
報道ほうどう보도
メディアの報道により、真実が明らかになった。
めでぃあのほうどうにより、しんじつがあきらかになった。
언론의 보도로 인해 진실이 밝혀졌다.
棟とう동 (건물 세는 단위)
大学キャンパスには三十棟以上の建物がある。
だいがくきゃんぱすにはさんじっとういじょうのたてものがある。
대학 캠퍼스에는 30동 이상의 건물이 있다.
館かん관 (건물)
美術館には世界中の名作が展示されている。
びじゅつかんにはせかいじゅうのめいさくがてんじされている。
미술관에는 세계 여러 나라의 명작이 전시되어 있다.