JLPT N1 명사 단어 (8/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
巻まき권(책의)
この小説は全5巻で構成されている。
このしょうせつはぜんごまきでこうせいされている。
이 소설은 전 5권으로 구성되어 있다.
ずれずれ어긋남, 편차
予定と実際の時間にずれが生じた。
よていとじっさいのじかんにずれがしょうじた。
계획과 실제 시간에 어긋남이 생겼다.
顔面がんめん얼굴, 안면
顔面に怪我をした。
がんめんにけがをした。
얼굴에 상처를 입었다.
防火ぼうか방화, 화재 예방
この建物は防火基準を満たしている。
このたてものはぼうかきじゅんをみたしている。
이 건물은 방화 기준을 만족하고 있다.
ショックしょっく충격, 충격을 받다
その知らせを聞いてショックを受けた。
そのしらせをきいてしょっくをうけた。
그 소식을 듣고 충격을 받았다.
逆立ちさかだち물구나무서기
子どもたちは体育の授業で逆立ちの練習をした。
こどもたちはたいいくのじゅぎょうでさかだちのれんしゅうをした。
아이들은 체육 수업에서 역립 연습을 했다.
隔週かくしゅう격주, 한 주 걸러
このサークルは隔週の木曜日に開催される。
このさーくるはかくしゅうのもくようびにかいさいされる。
이 동호회는 격주 목요일에 개최된다.
増強ぞうきょう증강, 강화
国防力の増強は重要な課題である。
こくぼうりょくのぞうきょうはじゅうようなかだいである。
국방력의 증강은 중요한 과제이다.
共学きょうがく남녀공학
この高校は共学で、男女比がほぼ同じである。
このこうこうはきょうがくで、だんじょひがほぼおなじである。
이 고등학교는 남녀공학이며, 남녀 비율이 거의 같다.
資産しさん자산
彼は不動産を主な資産として持っている。
かれはふどうさんをおもなしさんとしてもっている。
그는 부동산을 주요 자산으로 보유하고 있다.
焚火たきび모닥불
キャンプで焚火を囲みながら、友人たちと語り合った。
きゃんぷでたきびをかこみながら、ゆうじんたちとかたりあった。
캠프에서 모닥불을 둘러싸고 친구들과 대화했다.
庶務しょむ일반 업무, 총무
彼は会社の庶務部門で働いている。
かれはかいしゃのしょむぶもんではたらいている。
그는 회사의 일반 업무 부서에서 일하고 있다.
敗北はいぼく패배
敗北を認めた。
はいぼくをみとめた。
패배를 인정했다.
視野しや시야, 관점
広い視野を持つことが重要である。
ひろいしやをもつことがじゅうようである。
넓은 시야를 갖는 것이 중요하다.
名簿めいぼ명부, 명단
クラスの名簿に全員の名前が記載されている。
くらすのめいぼにぜんいんのなまえがきさいされている。
반의 명부에 모든 학생의 이름이 기재되어 있다.
共働きともばたらき맞벌이
共働きの家庭が増えている傾向にある。
ともばたらきのかていがふえているけいこうにある。
맞벌이 가정이 증가하는 추세이다.
恋愛れんあい연애
恋愛は人生の中でも最も大切な経験の一つだ。
れんあいはじんせいのなかでもっともたいせつなけいけんのひとつだ。
연애는 인생에서도 가장 소중한 경험 중 하나이다.
増進ぞうしん증진
健康の増進のため、定期的な運動が必要である。
けんこうのぞうしんのため、ていきてきなうんどうがひつようである。
건강 증진을 위해서는 정기적인 운동이 필요하다.
世論せろん여론
この問題に対して世論が二つに分かれている。
このもんだいにたいしてせろんがふたつにわかれている。
이 문제에 대해 여론이 둘로 나뉘어져 있다.
目線めせん시선, 눈높이
子どもの目線に立つ。
こどものめせんにたつ。
아이의 눈높이에 선다.
申し込みもうしこみ신청, 신청서
今月の申し込み期限は明日までです。
こんげつのもうしこみきげんはあしたまでです。
이달의 신청 기한은 내일까지입니다.
些事さじ사소한 일, 작은 일
大事な交渉を成功させるため、些事にこだわってはいられない。
だいじなこうしょうをせいこうさせるため、さじにこだわってはいられない。
중요한 협상을 성공시키기 위해 사소한 일에 집착할 수 없다.
割り算わりざん나눗셈
割り算は分数の基礎です。
わりざんはぶんすうのきそです。
나눗셈은 분수의 기초입니다.
腕前うでまえ실력, 솜씨
彼の料理の腕前は本当に素晴らしい。
かれのりょうりのうでまえはほんとうにすばらしい。
그의 요리 실력은 정말 훌륭하다.
叫び声さけびごえ비명, 외침 소리
叫び声が聞こえた。
さけびごえがきこえた。
비명 소리가 들렸다.
戦術せんじゅつ전술, 작전
監督は試合に勝つための戦術を綿密に計画した。
かんとくはしあいにかつためのせんじゅつをめんみつにけいかくした。
감독은 경기 승리를 위한 전술을 치밀하게 계획했다.
一変いっぺん급변
新しいリーダーの就任により状況は一変した。
あたらしいりーだーのしゅうにんによりじょうきょうはいっぺんした。
새로운 리더의 취임으로 상황이 급변했다.
サイクルさいくる순환, 주기
経済のサイクルは景気の変動に密接に関係している。
けいざいのさいくるはけいきのへんどうにみっせつにかんけいしている。
경제의 순환은 경기 변동과 밀접하게 관련되어 있다.
覆面ふくめん가면, 위장
犯人は覆面をかぶって銀行に侵入した。
はんにんはふくめんをかぶってぎんこうにしんにゅうした。
범인은 가면을 쓰고 은행에 침입했다.
抑制よくせい억제
政府はインフレーション抑制のため金利を引き上げた。
せいふはいんふれーしょんよくせいのためきんりをひきあげた。
정부는 인플레이션 억제를 위해 금리를 인상했다.
回路かいろ회로
この電子機器の回路は複雑に設計されている。
このでんしききのかいろはふくざつにせっけいされている。
이 전자기기의 회로는 복잡하게 설계되어 있다.
フェリーふぇりー여객선, 페리
島へはフェリーで行くのが最も安全な方法だ。
しまへはふぇりーでいくのがもっともあんぜんなほうほうだ。
섬으로는 페리로 가는 것이 가장 안전한 방법이다.
帳とばり장, 막
舞台の帳が下りて、観客から大きな拍手が起こった。
ぶたいのとばりがおりて、かんきゃくからおおきなはくしゅがおこった。
무대의 막이 내려가고 관객들로부터 큰 박수가 터져나왔다.
版画はんが판화
この美術館では、江戸時代の版画作品が展示されている。
このびじゅつかんでは、えどじだいのはんがさくひんがてんじされている。
이 미술관에서는 에도 시대의 판화 작품이 전시되어 있다.
彼方あちら저쪽, 그곳
彼方の山々は雪で覆われていた。
あちらのやまやまはゆきでおおわれていた。
저쪽 산들은 눈으로 덮여 있었다.
協議きょうぎ협의, 협상
両国は貿易問題について協議を重ねた。
りょうこくはぼうえきもんだいについてきょうぎをかさねた。
양국은 무역 문제에 대해 협의를 거듭했다.
ガイドブックがいどぶっく안내서, 가이드북
旅行にはガイドブックを持って行くことをお勧めする。
りょこうにはがいどぶっくをもっていくことをおすすめする。
여행할 때는 가이드북을 가지고 가기를 권장한다.
辟易へきえき질려, 싫증내다
繰り返される同じ質問に彼は辟易している。
くりかえされるおなじしつもんにかれはへきえきしている。
반복되는 같은 질문에 그는 질려하고 있다.
観点かんてん관점, 견지
経済的観点から見ると、この計画は失敗する可能性が高い。
けいざいてきかんてんからみると、このけいかくはしっぱいするかのうせいがたかい。
경제적 관점에서 보면, 이 계획은 실패할 가능성이 높다.
承諾しょうだく승낙, 수락
彼女は契約条件に承諾した。
かのじょはけいやくじょうけんにしょうだくした。
그녀는 계약 조건에 승낙했다.
保険ほけん보험
生命保険に加入することは将来のための良い投資である。
せいめいほけんにかにゅうすることはしょうらいのためのよいとうしである。
생명보험에 가입하는 것은 미래를 위한 좋은 투자이다.
進みすすみ진행, 진척
工事の進みが予想より遅れている。
こうじのすすみがよそうよりおくれている。
공사의 진행이 예상보다 늦어지고 있다.
好意こうい호의, 친절
彼の好意に甘えて、宿泊させてもらった。
かれのこういにあまえて、しゅくはくさせてもらった。
그의 호의에 기대어 일을 진행할 수 있었다.
ショーしょー공연
このアーティストのショーはいつも満員である。
このあーてぃすとのしょーはいつもまんいんである。
이 아티스트의 쇼는 항상 만석이다.
数詞すうし수사, 숫자 단어
日本語の数詞には複雑な規則がある。
にほんごのすうしにはふくざつなきそくがある。
일본어의 수사에는 복잡한 규칙이 있다.
廃棄はいき폐기, 버리다
期限切れの食品は廃棄する必要がある。
きげんきれのしょくひんははいきするひつようがある。
유효기간이 지난 식품은 폐기해야 한다.
領域りょういき영역, 분야
科学の領域では新しい発見が次々と起こっている。
かがくのりょういきではあたらしいはっけんがつぎつぎとおこっている。
과학 분야에서는 새로운 발견이 계속 일어나고 있다.
教習きょうしゅう교습, 교육
彼は運転免許を取得するため教習所に通っている。
かれはうんてんめんきょをしゅとくするためきょうしゅうじょにかよっている。
그는 운전면허를 취득하기 위해 교습소에 다니고 있다.
有様ありさま모양, 상태
その事故後の有様は、目も当てられないほど惨めだった。
そのじこごのありさまは、めもあてられないほどみじめだった。
그 사고 이후의 모양은 눈뜨고 볼 수 없을 정도로 처참했다.
突入とつにゅう돌입
警察が突入した。
けいさつがとつにゅうした。
경찰이 돌입했다.
オープンおーぷん개방, 개점
新しいカフェがオープンして、多くの客が殺到した。
あたらしいかふぇがおーぷんして、おおくのきゃくがさっとうした。
새로운 카페가 개점해서 많은 손님들이 몰려들었다.
カクテルかくてる칼테일
高級ホテルのバーでは、様々なカクテルが提供されている。
こうきゅうほてるのばーでは、さまざまなかくてるがていきょうされている。
고급 호텔의 바에서는 다양한 칵테일이 제공되고 있다.
教職きょうしょく교직, 교사의 직무
彼女は教職に就いて、もう十年になる。
かのじょはきょうしょくについて、もうじゅうねんになる。
그녀는 교직에 종사한 지 벌써 10년이 되었다.
記載きさい기재, 기록
この書類に記載されている情報は、最新のものである。
このしょるいにきさいされているじょうほうは、さいしんのものである。
이 서류에 기재된 정보는 최신 정보이다.
決断けつだん결단, 결심
リーダーには迅速な決断が求められる。
りーだーにはじんそくなけつだんがもとめられる。
리더에게는 빠른 결단이 요구된다.
当てあて목표, 기대, 근거
雨の予報は外れたが、当ても外れるものだ。
あめのよほうはずれたが、あてもはずれるものだ。
비 예보는 맞지 않았지만, 기대도 빗나가는 법이다.
アラブあらぶ아랍
アラブ地域の文化は、非常に多様で豊かである。
あらぶちいきのぶんかは、ひじょうにたようでゆたかである。
아랍 지역의 문화는 매우 다양하고 풍부하다.
科か학과, 부문
大学の理学科では、物理や化学を専門に学ぶ。
だいがくのりがくかでは、ぶつりやかがくをせんもんにまなぶ。
대학의 이학과에서는 물리나 화학을 전문으로 배운다.
土手どて제방
川の土手には、春になると桜が咲き乱れる。
かわのどてには、はるになるとさくらがさきみだれる。
강의 제방에는 봄이 되면 벚꽃이 만발한다.
合わせあわせ조합, 짝맞춤, 맞춤
色合わせを工夫することで、全体の印象が大きく変わる。
いろあわせをくふうすることで、ぜんたいのいんしょうがおおきくかわる。
색상 조합을 신경 쓰면 전체 인상이 크게 달라진다.
適性てきせい적성, 소질
自分の適性を理解することは、キャリア選択において重要である。
じぶんのてきせいをりかいすることは、きゃりあせんたくにおいてじゅうようである。
자신의 적성을 이해하는 것은 경력 선택에 있어 중요하다.
確保かくほ확보, 확실히 하다
プロジェクト成功のためには、十分な資金確保が必須である。
ぷろじぇくとせいこうのためには、じゅうぶんなしきんかくほがひっすである。
프로젝트 성공을 위해서는 충분한 자금 확보가 필수이다.
悪戯いたずら장난, 악의
子どもの無邪気な悪戯に、大人たちは皆笑顔になった。
こどものむじゃきないたずらに、おとなたちはみなしょうがおになった。
아이의 천진난만한 장난에 어른들은 모두 환하게 웃었다.
耕作こうさく경작, 농사
彼の家族は代々、この土地の耕作に従事してきた。
かれのかぞくはだいだい、このとちのこうさくにじゅうじしてきた。
그의 가족은 대대로 이 땅의 경작에 종사해왔다.
権力けんりょく권력
権力の濫用は民主主義を脅かす危険がある。
けんりょくのらんようはみんしゅしゅぎをおびやかすきけんがある。
권력의 남용은 민주주의를 위협하는 위험이 있다.
動揺どうよう흔들림, 동요
突然の報告に彼の心に動揺が走った。
とつぜんのほうこくにかれのこころにどうようがはしった。
갑작스러운 보도에 그의 마음에 동요가 일었다.
運命うんめい운명
運命は自分の努力によってある程度変えることができる。
うんめいはじぶんのどりょくによってあるていどかえることができる。
운명은 자신의 노력에 의해 어느 정도 바꿀 수 있다.
結合けつごう결합
異なる技術の結合により革新的な製品が誕生した。
ことなるぎじゅつのけつごうにより、かくしんてきなせいひんがたんじょうした。
다른 기술의 결합으로 혁신적인 제품이 탄생했다.
決勝けっしょう결승
決勝戦では両選手が全力を尽くした。
けっしょうせんではりょうせんしゅがぜんりょくをつくした。
결승전에서는 두 선수가 전력을 다했다.
著書ちょしょ저서
彼の著書は学術界で高く評価されている。
かれのちょしょはがくじゅつかいでたかくひょうかされている。
그의 저서는 학술계에서 높이 평가받고 있다.
原作げんさく원작
映画は原作の小説から大きく改変された。
えいがはげんさくのしょうせつからおおきくかいへんされた。
영화는 원작 소설에서 크게 각색되었다.
疲労ひろう피로
長時間の労働により疲労が蓄積した。
ながじかんのろうどうによりひろうがちくせきした。
장시간 노동으로 인해 피로가 축적되었다.
身なりみなり복장, 외모
彼は身なりをいつも整えて、清潔感のある印象を与えている。
かれはみなりをいつもととのえて、せいけつかんのあるいんしょうをあたえている。
그는 항상 복장을 정돈하여 청결한 인상을 준다.
タイミングたいみんぐ시기, 타이밍
プレゼンテーションの成功はタイミングと準備次第である。
ぷれぜんてーしょんのせいこうはたいみんぐとじゅんびしだいである。
프레젠테이션의 성공은 타이밍과 준비에 달려있다.
挑戦ちょうせん도전
新しいプロジェクトへの挑戦は、彼のキャリアの転機となった。
あたらしいぷろじぇくとへのちょうせんは、かれのきゃりあのてんきとなった。
새로운 프로젝트로의 도전은 그의 경력의 전환점이 되었다.
脂肪しぼう지방
健康的な食生活は、余分な脂肪の蓄積を防ぐのに役立つ。
けんこうてきなしょくせいかつは、よぶんなしぼうのちくせきをふせぐのにやくだつ。
건강한 식생활은 과잉 지방 축적을 방지하는 데 도움이 된다.
自転じてん자전
地球の自転により、昼と夜が生まれる。
ちきゅうのじてんにより、ひるとよるがうまれる。
지구의 자전으로 인해 낮과 밤이 생긴다.
仏像ぶつぞう불상
この寺院に安置されている仏像は、国の重要文化財に指定されている。
このじいんにあんちされているぶつぞうは、くにのじゅうようぶんかざいにしていされている。
이 사원에 안치된 불상은 국가 중요문화재로 지정되어 있다.
文化財ぶんかざい문화재
文化財の保護と継承は、社会全体の責任である。
ぶんかざいのほごとけいしょうは、しゃかいぜんたいのせきにんである。
문화재의 보호와 계승은 사회 전체의 책임이다.
その外そのほか그 외, 그 밖에
英語、中国語のその外に、フランス語も学ぶ予定だ。
えいご、ちゅうごくごのそのほかに、ふらんすごもまなぶよていだ。
영어, 중국어 외에 프랑스어도 배울 계획이다.
アワーあわー시간
東京の朝のラッシュアワーは特にひどい。
とうきょうのあさのらっしゅあわーはとくにひどい。
도쿄의 아침 러시아워는 특히 심하다.
転勤てんきん전근
父の転勤により、我が家は東京から大阪に引っ越すことになった。
ちちのてんきんにより、わがやはとうきょうからおおさかにひっこすことになった。
아버지의 전근으로 인해 우리 집은 도쿄에서 오사카로 이사하게 되었다.
圏けん권역
東京圏の人口は依然として増加し続けている。
とうきょうけんのじんこうはいぜんとしてぞうかしつづけている。
도쿄 권역의 인구는 여전히 계속 증가하고 있다.
化石かせき화석
この地層から発掘された化石は、新しい種の恐竜である可能性がある。
このちそうからはっくつされたかせきは、あたらしいしゅのきょうりゅうであるかのうせいがある。
이 지층에서 발굴된 화석은 새로운 종의 공룡일 가능성이 있다.
日頃ひごろ평소, 항상
日頃の努力があってこそ、今日の成功がある。
ひごろのどりょくがあってこそ、きょうのせいこうがある。
평소의 노력이 있었기에 오늘의 성공이 있다.
読者どくしゃ독자
この新聞の読者層は主に中高年層である。
このしんぶんのどくしゃそうはおもにちゅうこうねんそうである。
이 신문의 독자층은 주로 중년층이다.
血管けっかん혈관
血管の健康を保つために、規則正しい生活が必要である。
けっかんのけんこうをたもつために、きそくただしいせいかつがひつようである。
혈관의 건강을 유지하기 위해 규칙적인 생활이 필요하다.
悪化あっか악화
患者の症状が悪化したため、医師は直ちに治療方針を変更した。
かんじゃのしょうじょうがあっかしたため、いしはただちにちりょうほうしんをへんこうした。
환자의 증상이 악화되어 의사는 즉시 치료 방침을 변경했다.
核かく중심
この研究の核となるのは、新しい仮説の検証である。
このけんきゅうのかくとなるのは、あたらしいかせつのけんしょうである。
이 연구의 핵심은 새로운 가설의 검증이다.
奇数きすう홀수
1から10までの奇数を列挙してください。
いちからじゅうまでのきすうをれっきょしてください。
1부터 10까지의 홀수를 나열해주세요.
武装ぶそう무장
その反政府勢力は重火器で武装している。
そのはんせいふせいりょくはじゅうかきでぶそうしている。
그 반정부 세력은 중화기로 무장하고 있다.
記名きめい이름을 기록하다
投票用紙に記名してから投票箱に入れてください。
とうひょうようしにきめいしてからとうひょうばこにいれてください。
투표용지에 이름을 기록한 후 투표함에 넣어주세요.
把握はあく파악, 이해
現在の状況を正確に把握することが重要です。
げんざいのじょうきょうをせいかくにはあくすることがじゅうようです。
현재 상황을 정확하게 파악하는 것이 중요합니다.
織物おりもの직물
この地域は高品質な織物で知られている。
このちいきはこうひんしつなおりものでしられている。
이 지역은 고품질의 직물로 알려져 있다.
養護ようご보호, 양호
老人ホームで高齢者を養護しています。
ろうじんほーむでこうれいしゃをようごしています。
요양원에서 노인들을 보호하고 있습니다.
出来物できもの종기, 화농성 질환
肌に出来物ができて、医者に診てもらった。
はだにできものができて、いしゃにみてもらった。
피부에 종기가 생겨서 의사에게 진찰받았다.
出入り口でいりぐち출입구
緊急時は出入り口から素早く避難してください。
きんきゅうじはでいりぐちからすばやくひなんしてください。
긴급 시에는 출입구에서 빨리 대피해주세요.
概念がいねん개념
民主主義の概念は国によって異なる。
みんしゅしゅぎのがいねんはくにによってことなる。
민주주의의 개념은 국가마다 다르다.
一帯いったい일대, 지역
この一帯は風情のある古い街並みが残っている。
このいったいはふぜいのあるふるいまちなみがのこっている。
이 일대에는 정취 있는 옛 거리 풍경이 남아있다.
宿命しゅくめい숙명, 피할 수 없는 운명
彼はその宿命に抗うことなく受け入れた。
かれはそのしゅくめいにあらがうことなくうけいれた。
그는 그 숙명에 저항하지 않고 받아들였다.
社交しゃこう사교
社交の場で上手にコミュニケーションを取ることは大切だ。
しゃこうのばでじょうずにこみゅにけーしょんをとることはたいせつだ。
사교의 자리에서 잘 소통하는 것이 중요하다.
勝利しょうり승리
チームは困難な試合に勝利した。
ちーむはこんなんなしあいにしょうりした。
팀은 어려운 경기에서 승리했다.
杯さかずき술잔
杯を交わして友情を誓った。
さかずきをかわしてゆうじょうをちかった。
잔을 나누며 우정을 맹세했다.
運搬うんぱん운반
重い荷物を運搬するために機械を使用した。
おもいにもつをうんぱんするためにきかいをしようした。
무거운 짐을 운반하기 위해 기계를 사용했다.
手錠てじょう수갑
容疑者は手錠をかけられて警察署へ連行された。
ようぎしゃはてじょうをかけられてけいさつしょへれんこうされた。
용의자는 수갑이 채워진 채 연행되었다.
雨具あまぐ우구, 우산 등 빗물을 막는 도구
梅雨の季節は、必ず雨具を持って外出するようにしています。
つゆのきせつは、かならずあまぐをもってがいしゅつするようにしています。
장마 시즌에는 반드시 우구를 가지고 외출하도록 하고 있습니다.
教えおしえ가르침, 교훈
先生の教えを守ることが、人生の成功につながるのだと思う。
せんせいのおしえをまもることが、じんせいのせいこうにつながるのだとおもう。
선생님의 가르침을 지키는 것이 인생의 성공으로 이어진다고 생각한다.
河川かせん하천
この地域の河川は、洪水の危険が常にある。
このちいきのかせんは、こうずいのきけんがつねにある。
이 지역의 강은 항상 홍수의 위험이 있다.
この間このあいだ지난번, 최근에
この間、映画を見に行きましたが、とても感動しました。
このあいだ、えいがをみにいきましたが、とてもかんどうしました。
지난번 영화를 보러 갔는데 정말 감동했습니다.
均衡きんこう균형, 균등
経済と環境の均衡を取ることは、難しい課題である。
けいざいとかんきょうのきんこうをとることは、むずかしいかだいである。
경제와 환경의 균형을 맞추는 것은 어려운 과제이다.
刃は칼날, 예리한 부분
包丁の刃が鋭いので、注意が必要だ。
ほうちょうのはがするどいので、ちゅういがひつようだ。
칼의 칼날이 예리해서 주의가 필요하다.
隠居いんきょ은퇴, 세상과 단절하다
彼は65歳で隠居を決めて、田舎で静かに暮らしている。
かれはろくじゅうごさいでいんきょをきめて、いなかでしずかにくらしている。
그는 65세에 은퇴를 결정하고 시골에서 조용히 살고 있다.
其方そちら그쪽, 당신
そちらのご意見も大切だと思います。
そちらのごいけんもたいせつだとおもいます。
그쪽의 의견도 중요하다고 생각합니다.
就業しゅうぎょう취업
大学卒業後、すぐに就業する予定です。
だいがくそつぎょうご、すぐにしゅうぎょうするよていです。
대학 졸업 후 곧바로 취업할 예정입니다.
悲観ひかん비관
経済の悲観的な見方は、投資を減らしている。
けいざいのひかんてきなみかたは、とうしをへらしている。
경제에 대한 비관적인 견해가 투자를 줄이고 있다.
証言しょうげん증언
証言者の証言が裁判の結果を左右する。
しょうげんしゃのしょうげんがさいばんのけっかをさゆうする。
증인의 증언이 재판 결과를 좌우한다.
共稼ぎともかせぎ맞벌이
我が家は共稼ぎなので、家計を支えることができている。
わがやはともかせぎなので、かけいをささえることができている。
우리 집은 맞벌이라서 가계를 지탱할 수 있다.
危機きき위기
経済危機は多くの企業に深刻な影響を与えた。
けいざいききはおおくのきぎょうにしんこくなえいきょうをあたえた。
경제 위기는 많은 기업에 심각한 영향을 미쳤다.
音色ねいろ음색
このバイオリンの音色は非常に美しく、聴き手の心を打つ。
このばいおりんのねいろはひじょうにうつくしく、ききてのこころをうつ。
이 바이올린의 음색은 매우 아름다워서 청중의 마음을 감동시킨다.
ゲストげすと손님, 초대 손님
今夜のテレビ番組には有名な映画俳優がゲストとして出演する。
こんやのてれびばんぐみにはゆうめいなえいがはいゆうがげすととしてしゅつえんする。
오늘 밤 TV 프로그램에는 유명한 영화배우가 게스트로 출연한다.