JLPT N1 명사 단어 (2/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
風土ふうど풍토, 풍경과 풍습
その地域の風土を理解することは重要だ。
そのちいきのふうどをりかいすることはじゅうようだ。
그 지역의 풍토를 이해하는 것은 중요하다.
膜まく얇은 층
目の膜が傷つくと、視力が低下することがある。
めのまくがきずつくと、しりょくがていかすることがある。
눈의 막이 손상되면 시력이 저하될 수 있다.
お蔭おかげ덕분에, 덕택에
先生のお蔭で、試験に合格することができました。
せんせいのおかげで、しけんにごうかくすることができました。
선생님 덕분에 시험에 합격할 수 있었습니다.
手本てほん본보기, 모범
彼の努力は我々にとって良い手本だ。
かれのどりょくはわれわれにとってよいてほんだ。
그의 노력은 우리에게 좋은 본보기다.
コーナーこーなー모서리, 코너
図書館の奥のコーナーに新しい本が置いてある。
としょかんのおくのこーなーにあたらしいほんがおいてある。
도서관 안쪽 코너에 새로운 책이 놓여있다.
福ふく행운
新年に福を祈る習慣は日本で大切にされている。
しんねんにふくをいのるしゅうかんはにほんでたいせつにされている。
새해에 복을 비는 관습은 일본에서 소중히 여겨진다.
無言むごん침묵, 말없음
彼は無言のまま部屋を出ていった。
かれはむごんのままへやをでていった。
그는 침묵한 채로 방을 나갔다.
移民いみん이민자, 이민
多くの移民がこの国で新しい生活を始めている。
おおくのいみんがこのくにであたらしいせいかつをはじめている。
많은 이민자들이 이 나라에서 새로운 생활을 시작하고 있다.
バーばー술집
仕事の後、同僚とバーで一杯飲みました。
しごとのあと、どうりょうとばーでいっぱいのみました。
일이 끝난 후, 동료와 바에서 한 잔 마셨습니다.
専修せんしゅう전공, 특별히 배우다
大学で日本文学を専修する予定です。
だいがくでにほんぶんがくをせんしゅうするよていです。
대학에서 일본 문학을 전공할 예정입니다.
タイマーたいまー타이머
調理時間を管理するためにタイマーをセットしました。
ちょうりじかんをかんりするためにたいまーをせっとしました。
조리 시간을 관리하기 위해 타이머를 설정했습니다.
本体ほんたい본체, 본래의 것
このゲーム機の本体は非常に高性能だ。
このげーむきのほんたいはひじょうにこうせいのうだ。
이 게임기의 본체는 매우 고성능이다.
育ちそだち출신, 자라난 환경
彼の良い育ちが言動に表れている。
かれのよいそだちがげんどうにあらわれている。
그의 좋은 출신이 언행에 드러나고 있다.
報酬ほうしゅう보상, 보수
プロジェクト完了後、社員に報酬が支払われた。
ぷろじぇくとかんりょうご、しゃいんにほうしゅうがしはらわれた。
프로젝트 완료 후, 직원들에게 보상이 지급되었다.
緩和かんわ완화, 부드럽게 하다
政府は経済的な緩和策を実行している。
せいふはけいざいてきなかんわさくをじっこうしている。
정부는 경제적 완화 정책을 실행하고 있다.
出血しゅっけつ출혈
頭部外傷により患者は大量に出血していた。
とうぶがいしょうにより、かんじゃはたいりょうにしゅっけつしていた。
머리 외상으로 인해 환자는 대량으로 출혈하고 있었다.
意向いこう의향, 의사
転職の意向を上司に伝えることは容易ではない。
てんしょくのいこうをじょうしにつたえることはよういではない。
전직 의향을 상사에게 전하는 것은 쉽지 않다.
諸君しょくん제군, 여러분
諸君の協力があってこそ、このプロジェクトは成功したのだ。
しょくんのきょうりょくがあってこそ、このぷろじぇくとはせいこうしたのだ。
제군의 협력이 있었기에 이 프로젝트는 성공한 것이다.
貴女あなた당신
あなたのことが好きだと、彼は静かに言った。
あなたのことがすきだと、かれはしずかにいった。
당신을 좋아한다고 그는 조용히 말했다.
排除はいじょ배제
不正行為を排除することは組織の健全性を保つために必要である。
ふせいこういをはいじょすることはそしきのけんぜんせいをたもつためにひつようである。
부정행위를 배제하는 것은 조직의 건전성을 유지하기 위해 필요하다.
負傷ふしょう부상, 다침
交通事故で三人が負傷し、病院に搬送された。
こうつうじこでさんにんがふしょうし、びょういんにはんそうされた。
교통사고로 3명이 부상했고 병원으로 옮겨졌다.
遅れおくれ지연, 지체
プロジェクトの遅れは予算不足が原因である。
ぷろじぇくとのおくれはよさんぶそくがげんいんである。
프로젝트 지연은 예산 부족이 원인이다.
お菜おかず반찬
母が丁寧に作ったおかずは本当に美味しい。
ははがていねいにつくったおかずはほんとうにおいしい。
어머니가 정성껏 만든 반찬은 정말 맛있다.
お使いおつかい심부름
子どもの時、親にお使いを頼まれることがよくあった。
こどものとき、おやにおつかいをたのまれることがよくあった。
어렸을 때 부모님께 심부름을 자주 부탁받곤 했다.
手分けてわけ역할 분담
仕事を手分けして進めば、効率よく完成させることができる。
しごとをてわけしてすすめば、こうりつよくかんせいさせることができる。
일을 역할 분담해서 진행하면 효율적으로 완성시킬 수 있다.
叫びさけび외침, 소리
遠くから悲鳴のような叫びが聞こえてきた。
とおくからひめいのようなさけびがきこえてきた。
멀리서 비명 같은 외침이 들려왔다.
年生ねんせい학년, 학생
田中さんは大学の三年生です。
たなかさんはだいがくのさんねんせいです。
다나카 씨는 대학 3학년입니다.
箇条書きかじょうがき개조식 작성, 항목별 나열
報告書は箇条書きでまとめると読みやすい。
ほうこくしょはかじょうがきでまとめるとよみやすい。
보고서를 개조식으로 정리하면 읽기 쉽다.
開拓かいたく개척
新しい市場を開拓することは経営戦略の重要な要素である。
あたらしいしじょうをかいたくすることはけいえいせんりゃくのじゅうようなようそである。
새로운 시장을 개척하는 것은 경영 전략의 중요한 요소다.
鉱山こうざん광산
この地域には昔から金鉱山が多く存在していた。
このちいきにはむかしからきんこうざんがおおくそんざいしていた。
이 지역에는 예전부터 금광산이 많이 존재했다.
奇跡きせき기적
彼が助かったのは奇跡だ。
かれがたすかったのはきせきだ。
그가 살아난 것은 기적이다.
経過けいか경과, 지나감
手術からの経過が良好であり、患者は順調に回復している。
しゅじゅつからのけいかがりょうこうであり、かんじゃはじゅんちょうにかいふくしている。
수술 후의 경과가 양호하며, 환자는 순조롭게 회복하고 있다.
ドライクリーニングどらいくりーにんぐ드라이클리닝
このスーツはドライクリーニングに出す必要がある。
このすーつはどらいくりーにんぐにだすひつようがある。
이 양복은 드라이클리닝에 맡겨야 한다.
箇所かしょ지점
報告書に記載された複数の箇所を修正する必要がある。
ほうこくしょにきさいされたふくすうのかしょをしゅうせいするひつようがある。
보고서에 기재된 여러 곳을 수정할 필요가 있다.
志望しぼう지망, 희망
学生たちは将来の志望職種について真剣に考えている。
がくせいたちはしょうらいのしぼうしょくしゅについてしんけんにかんがえている。
학생들은 앞으로의 지망 직종에 대해 진지하게 생각하고 있다.
負担ふたん부담
医療費の負担が家計に大きな影響を及ぼしている。
いりょうひのふたんがかけいにおおきなえいきょうをおよぼしている。
의료비 부담이 가계에 큰 영향을 미치고 있다.
大衆たいしゅう대중, 일반인
このテレビ番組は大衆の娯楽として長年愛されている。
このてれびばんぐみはたいしゅうのごらくとしてながねんあいされている。
이 텔레비전 프로그램은 대중의 오락물로서 오랫동안 사랑받고 있다.
味覚みかく미각
高齢になると味覚が鈍くなることが多い。
こうれいになるとみかくがにぶくなることがおおい。
나이가 들면 미각이 둔해지는 경우가 많다.
本気ほんき진심, 진지함
彼が本気で言っているなら、対策を立てる必要がある。
かれがほんきでいっているなら、たいさくをたてるひつようがある。
그가 진심으로 말하는 거라면, 대책을 세울 필요가 있다.
溜まりたまり모임, 장소, 축적
この居酒屋は常連の溜まりになっている。
このいざかやはじょうれんのたまりになっている。
이 선술집은 단골들의 모임 장소가 되어 있다.
謝絶しゃぜつ거절, 사양
入院患者の面会を謝絶する場合もある。
にゅういんかんじゃのめんかいをしゃぜつするばあいもある。
입원 환자의 면회를 거절하는 경우도 있다.
持ち切りもちきり화제로 가득함, 한 가지 이야기로 도배됨
この業界は大手企業が持ち切りの状態が続いている。
このぎょうかいは、おおできぎょうが、もちきりのじょうたいが、つづいている。
이 업계는 대형 기업이 독점하고 있는 상태가 계속되고 있다.
農耕のうこう농사, 경작
古代文明は農耕社会の発展により成立した。
こだいぶんめいは、のうこうしゃかいの、はってんにより、せいりつした。
고대 문명은 농경 사회의 발전으로 이루어졌다.
暴動ぼうどう폭동
警察は暴動を鎮圧するために出動した。
けいさつは、ぼうどうを、ちんあつするために、しゅつどうした。
경찰은 폭동을 진압하기 위해 출동했다.
宝器ほうき귀한 그릇, 보기
この美術館には古代の宝器が多く展示されている。
このびじゅつかんには、こだいの、ほうきが、おおくてんじされている。
이 미술관에는 고대의 귀한 그릇이 많이 전시되어 있다.
最善さいぜん가장 좋다, 최선
我々は最善の努力を尽くして、この問題を解決しなければならない。
われわれは、さいぜんの、どりょくを、つくして、このもんだいを、かいけつしなければならない。
우리는 최선의 노력을 다해서 이 문제를 해결해야 한다.
城下じょうか성 아래, 성 부근
江戸時代、城下町は大名の支配下で繁栄していた。
えどじだい、じょうかまちは、だいみょうの、しはいかで、はんえいしていた。
에도 시대에 성하 마을은 다이묘의 통제 아래에서 번영했다.
愛憎あいぞう사랑과 미움, 좋아함과 싫어함
彼の人間関係は愛憎が交錯している複雑なものだった。
かれの、にんげんかんけいは、あいぞうが、こうさくしている、ふくざつなものだった。
그의 인간관계는 사랑과 미움이 얽혀 있는 복잡한 것이었다.
結束けっそく단결, 뭉치다
全員の結束があれば、どんな困難も乗り越えられる。
ぜんいんの、けっそくがあれば、どんなこんなんも、のりこえられる。
모두의 단결이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
継ぎ目つぎめ이음매, 접합부
この建物の継ぎ目には、地震対策が施されている。
このたてものの、つぎめには、じしんたいさくが、ほどこされている。
이 건물의 이음매에는 지진 대책이 시행되어 있다.
産婦人科さんふじんか산부인과
彼女は出産のために産婦人科に入院した。
かのじょは、しゅっさんのために、さんふじんかに、にゅういんした。
그녀는 출산을 위해 산부인과에 입원했다.
意図いと의도, 목적
彼の行動の意図は明確ではなかった。
かれの、こうどうの、いとは、めいかくではなかった。
그의 행동의 의도는 명확하지 않았다.
無断むだん허락 없이, 무단으로
許可なく無断で欠席することは許されない。
きょかなく、むだんで、けっせきすることは、ゆるされない。
허락 없이 무단으로 결석하는 것은 허용되지 않는다.
出演しゅつえん출연, 무대에 나서다
彼女は来月の映画に出演することが発表された。
かのじょは、らいげつの、えいがに、しゅつえんすることが、はっぴょうされた。
그녀가 다음 달 영화에 출연한다고 발표되었다.
奨励しょうれい권장, 장려
政府は環境保全を奨励する政策を打ち出した。
せいふはかんきょうほぜんをしょうれいするせいさくをうちだした。
정부는 환경 보전을 장려하는 정책을 내놓았다.
部下ぶか부하, 부하직원
マネージャーは部下の育成に力を入れている。
まねーじゃーはぶかのいくせいにちからをいれている。
매니저는 부하 직원의 육성에 힘을 쏟고 있다.
運営うんえい운영, 경영
この会社の運営は社長が担当している。
このかいしゃのうんえいはしゃちょうがたんとうしている。
이 회사의 운영은 사장이 담당하고 있다.
実質じっしつ실질, 본질
表面的な変化はあったが、実質的には何も改善していない。
ひょうめんてきなへんかはあったが、じっしつてきにはなにもかいぜんしていない。
표면적인 변화는 있었지만 실질적으로는 아무것도 개선되지 않았다.
切っ掛けきっかけ계기, 기회
この経験が彼の人生を変える切っ掛けになった。
このけいけんがかれのじんせいをかえるきっかけになった。
이 경험이 그의 인생을 바꾸는 계기가 되었다.
視察しさつ시찰, 현지 조사를 하다
大臣は被災地を視察するため現地に向かった。
だいじんはひさいちをしさつするためげんちにむかった。
장관은 피해 지역을 시찰하기 위해 현지로 향했다.
屈折くっせつ굴절, 굽어짐
光の屈折現象は複雑な数学で説明される。
ひかりのくっせつげんしょうはふくざつなすうがくでせつめいされる。
빛의 굴절 현상은 복잡한 수학으로 설명된다.
大部たいぶ대부분, 거의 대부분
参加者の大部は満足の意を示した。
さんかしゃのたいぶはまんぞくのいをしめした。
참가자의 대부분이 만족의 뜻을 나타냈다.
静止せいし정지, 멈추다
機械が静止しているので、点検が可能だ。
きかいがせいししているので、てんけんがかのうだ。
기계가 정지하고 있으므로 점검이 가능하다.
家計かけい가계, 생계
物価上昇が家計に深刻な影響を与えている。
ぶっかじょうしょうがかけいにしんこくなえいきょうをあたえている。
물가 상승이 가계에 심각한 영향을 미치고 있다.
詐欺さぎ사기, 사기 행위
振り込め詐欺の被害は年々増加している。
ふりこめさぎのひがいはねんねんぞうかしている。
송금 사기의 피해는 해마다 증가하고 있다.
此れこれ이것
此れは私が昨年購入した絵画です。
これはわたしがさくねんこうにゅうしたかいがです。
이것은 제가 지난해 구입한 그림입니다.
箇箇ここ각각, 여러 곳
地震の影響は箇箇の地域で報告されている。
じしんのえいきょうはここのちいきでほうこくされている。
지진의 영향은 여러 지역에서 보고되고 있다.
保守ほしゅ보수, 유지
建物の保守管理は定期的に行われるべきだ。
たてもののほしゅかんりはていきてきにおこなわれるべきだ。
건물의 보수 관리는 정기적으로 수행되어야 한다.
時差じさ시간 차이
ニューヨークとの時差は14時間あります。
にゅーよーくとのじさはじゅうよんじかんあります。
뉴욕과의 시간 차이는 14시간입니다.
苦しみくるしみ고통, 괴로움
苦しみを乗り越えた。
くるしみをのりこえた。
고통을 이겨냈다.
変動へんどう변동
株価の変動が激しい時期が続いている。
かぶかのへんどうがはげしいじきがつづいている。
주가 변동이 심한 시기가 계속되고 있다.
打開だかい타개, 해결
この困難な状況を打開するには新しい視点が必要である。
このこんなんなじょうきょうをだかいするにはあたらしいしてんがひつようである。
이 어려운 상황을 타개하려면 새로운 관점이 필요하다.
待遇たいぐう대우, 처우
社員の待遇改善は企業の重要な課題である。
しゃいんのたいぐうかいぜんはきぎょうのじゅうようなかだいである。
직원의 대우 개선은 기업의 중요한 과제이다.
生涯しょうがい생애, 일생
彼の生涯を描いた本。
かれのしょうがいをえがいたほん。
그의 생애를 그린 책.
判定はんてい판정, 판단
審査員の判定は厳しく、多くの参加者が脱落した。
しんさいんのはんていはきびしく、おおくのさんかしゃがだつらくした。
심사원의 판정은 엄격했고, 많은 참가자가 탈락했다.
前提ぜんてい전제, 기본 가정
この議論は合意があることが前提となっている。
このぎろんはごういがあることがぜんていとなっている。
이 논의는 합의가 있다는 것이 전제가 되어 있다.
弛みたるみ처짐, 늘어짐, 해이
年をとると肌の弛みが目立つようになる。
としをとるとはだのたるみがめだつようになる。
나이가 들면 피부가 처지는 것이 눈에 띈다.
跡継ぎあとつぎ후계자, 뒤를 잇는 사람
長男は家業の跡継ぎとして期待されている。
ちょうなんはかぎょうのあとつぎとしてきたいされている。
맏아들은 가업의 후계자로서 기대받고 있다.
誘惑ゆうわく유혹, 유인
街中にはたくさんの誘惑があり、買い物を控えるのは難しい。
まちなかにはたくさんのゆうわくがあり、かいものをひかえるのはむずかしい。
거리에는 많은 유혹이 있어서 물건을 사지 않으려는 것이 어렵다.
遭難そうなん조난, 사고를 당하다
登山中に悪天候となり、ハイカーが遭難した。
とうざんちゅうにあくてんこうとなり、はいかーがそうなんした。
등산 중에 악천후가 되어 등산객이 조난했다.
手遅れておくれ손 늦음, 때를 놓침
早期治療が重要で、手遅れになると治療が困難になる。
そうきちりょうがじゅうようで、ておくれになるとちりょうがこんなんになる。
조기 치료가 중요하고, 때를 놓치면 치료가 어려워진다.
束縛そくばく속박, 구속
彼は親の期待という束縛から逃れたいと考えている。
かれはおやのきたいというそくばくからのがれたいとかんがえている。
그는 부모의 기대라는 속박에서 벗어나고 싶어 한다.
蝶ちょう나비
春になると、庭に色とりどりの蝶が飛んできた。
はるになると、にわにいろとりどりのちょうがとんできた。
봄이 되자 정원에 여러 색깔의 나비가 날아왔다.
自信じしん자신감
彼の成功は自信と努力の結果である。
かれのせいこうはじしんとどりょくのけっかである。
그의 성공은 자신감과 노력의 결과이다.
決行けっこう결행, 실행
計画は予定通り決行されることになった。
けいかくはよていどおりけっこうされることになった。
계획은 예정대로 실행되기로 되었다.
措置そち조치, 대책
政府は緊急の措置を講じることを決定した。
せいふはきんきゅうのそちをこうじることをけっていした。
정부는 긴급한 조치를 취할 것을 결정했다.
向きむき방향, 적합함
この製品は初心者向きに設計されている。
このせいひんはしょしんしゃむきにせっけいされている。
이 제품은 초보자 맞춤으로 설계되어 있다.
インフレいんふれ인플레이션
インフレが加速すれば、生活費はさらに上昇するだろう。
いんふれがかそくすれば、せいかつひはさらにじょうしょうするだろう。
인플레이션이 가속되면 생활비가 더욱 상승할 것이다.
切れ目きれめ구분
二つの国の切れ目は川によって定められていた。
ふたつのくにのきれめはかわによってさだめられていた。
두 나라의 경계는 강으로 정해져 있었다.
得点とくてん점수, 득점
選手は試合で高い得点を獲得した。
せんしゅはしあいでたかいとくてんをかくとくした。
선수는 경기에서 높은 점수를 획득했다.
憤慨ふんがい분개, 분노
不公正な判定に憤慨した観客たちは、ブーイングを送った。
ふこうせいなはんていにふんがいしたかんきゃくたちは、ぶーいんぐをおくった。
부당한 판정에 분개한 관객들은 야유를 보냈다.
獲物えもの사냥감, 전리품
猟師は山奥で豊富な獲物を見つけた。
りょうしはやまおくでほうふなえものをみつけた。
사냥꾼은 산 깊숙이에서 풍부한 사냥감을 찾았다.
主人公しゅじんこう주인공
この小説の主人公は、複雑な人間関係の中で成長していく。
このしょうせつのしゅじんこうは、ふくざつなにんげんかんけいのなかでせいちょうしていく。
이 소설의 주인공은 복잡한 인간관계 속에서 성장해간다.
浴室よくしつ욕실
新しい家の浴室は、最新の設備が整っている。
あたらしいいえのよくしつは、さいしんのせつびがととのっている。
새 집의 욕실에는 최신 설비가 갖춰져 있다.
施設しせつ시설
この運動公園には、多くのスポーツ施設があります。
このうんどうこうえんには、おおくのすぽーつしせつがあります。
이 운동공원에는 많은 스포츠 시설이 있습니다.
初はつ첫, 처음
彼女は初優勝を果たした。
かのじょははつゆうしょうをはたした。
그녀는 첫 우승을 이뤘다.
苦笑くしょう쓴웃음
彼は苦笑いを浮かべた。
かれはにがわらいをうかべた。
그는 쓴웃음을 지었다.
コントラストこんとらすと대비, 명암
黒と白のコントラストが際立つ写真だ。
くろとしろのこんとらすとがきわだつしゃしんだ。
검은색과 흰색의 대비가 두드러진 사진이다.
壷つぼ항아리
古い壷には貴重な遺物が入っていた。
ふるいつぼにはきちょうないぶつがはいっていた。
오래된 항아리에는 귀중한 유물이 들어있었다.
磁器じき자기, 도자기
中国の磁器は世界的に高い評価を受けている。
ちゅうごくのじきはせかいてきにたかいひょうかをうけている。
중국의 자기는 세계적으로 높은 평가를 받고 있다.
変遷へんせん변천, 변화
日本の文化の変遷は歴史を学ぶ上で重要である。
にほんのぶんかのへんせんはれきしをまなぶうえでじゅうようである。
일본 문화의 변천은 역사를 배우는 데 중요하다.
料りょう요금
入場料は一人千円です。
にゅうじょうりょうはひとりせんえんです。
입장료는 1인에 1000엔입니다.
控室ひかえしつ대기실, 휴게실
俳優たちは本番前に控室で準備をしていた。
はいゆうたちはほんばんまえにひかえしつでじゅんびをしていた。
배우들은 본방송 전에 대기실에서 준비하고 있었다.
持続じぞく지속, 계속
環境問題の解決には長期的な持続的取り組みが必要である。
かんきょうもんだいのかいけつにはちょうきてきなじぞくてきとりくみがひつようである。
환경 문제의 해결에는 장기적인 지속적 노력이 필요하다.
貫禄かんろく위엄, 풍채, 체격
ベテラン俳優のその貫禄は、若い役者には到底及ばない。
べてらんはいゆうのそのかんろくは、わかいやくしゃにはとうていおよばない。
베테랑 배우의 그 위엄은 젊은 배우가 도저히 따라잡을 수 없다.
児こ아이, 아들, 어린이
彼は一児の父として責任感を持って生活している。
かれはいちじのちちとしてせきにんかんをもってせいかつしている。
그는 한 아이의 아버지로서 책임감을 가지고 생활하고 있다.
栽培さいばい재배
この地域では古くからぶどうの栽培が行われてきた。
このちいきではふるくからぶどうのさいばいがおこなわれてきた。
이 지역에서는 오래전부터 포도 재배가 이루어져 왔다.
配給はいきゅう배급
戦後の厳しい時期に、食料の配給が行われていた。
せんごのきびしいじきに、しょくりょうのはいきゅうがおこなわれていた。
전후의 어려운 시기에 식량의 배급이 이루어지고 있었다.
手当ててあて수당, 응급처치
危険な業務に従事する者には特別手当てが支給される。
きけんなぎょうむにじゅうじするものにはとくべつてあてがしきゅうされる。
위험한 업무에 종사하는 자에게는 특별 수당이 지급된다.
細胞さいぼう세포
生物の身体は数兆個の細胞から構成されている。
せいぶつのしんたいはすうちょうこのさいぼうからこうせいされている。
생물의 신체는 수조 개의 세포로 구성되어 있다.
議案ぎあん의안
新しい法律の議案が国会で審議されている。
あたらしいほうりつのぎあんがこっかいでしんぎされている。
새로운 법률의 의안이 국회에서 심의되고 있다.
実業家じつぎょうか실업가
その有名な実業家は多くの企業を経営している。
そのゆうめいなじつぎょうかはおおくのきぎょうをけいえいしている。
그 유명한 실업가는 많은 기업을 경영하고 있다.
軍艦ぐんかん군함
海軍の軍艦は定期的に国防のために航海する。
かいぐんのぐんかんはていきてきにこくぼうのためにこうかいする。
해군의 군함은 정기적으로 국방을 위해 항해한다.
恥はじ수치, 부끄러움
そのような行為は家族の恥となるだろう。
そのようなこういはかぞくのはじとなるだろう。
그러한 행위는 가족의 수치가 될 것이다.
前置きまえおき서두, 전제
長い前置きをした後、彼は本題を切り出した。
ながいまえおきをしたあと、かれはほんだいをきりだした。
긴 서두 후에 그는 본론을 꺼냈다.
指先ゆびさき손끝, 손가락 끝
指先が冷たい。
ゆびさきがつめたい。
손끝이 차갑다.
模倣もほう모방
芸術作品における安易な模倣は避けるべきである。
げいじゅつさくひんにおけるあんいなもほうはさけるべきである。
예술 작품에 있어서 안이한 모방은 피해야 한다.
加留多かるた카루타, 카드 게임
正月に家族で加留多をして楽しんだ。
しょうがつにかぞくでかるたをしてたのしんだ。
정월에 가족과 함께 카루타를 해서 즐겼다.
返答へんとう회답
彼の質問への返答は満足のいくものではなかった。
かれのしつもんへのへんとうはまんぞくのいくものではなかった。
그의 질문에 대한 회답은 만족스럽지 않았다.
下吏かり말단 관리, 하급 관리
下吏として働く彼は毎日忙しい業務に追われていた。
かりとしてはたらくかれはまいにちいそがしいぎょうむにおわれていた。
말단 관리로서 일하는 그는 매일 바쁜 업무에 쫓기고 있었다.