JLPT N1 명사 단어 (4/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
膨脹ぼうちょう팽창, 부풀다, 확대
急速な経済膨脹により、インフレが起こった。
きゅうそくなけいざいぼうちょうにより、いんふれがおこった。
급속한 경제 팽창으로 인해 인플레이션이 발생했다.
補給ほきゅう보급, 공급
軍隊は定期的に物資を補給された。
ぐんたいはていきてきにぶっしをほきゅうされた。
군대는 정기적으로 물자를 보급받았다.
人情にんじょう인정, 사람의 마음
日本の人情には深い温かみがある。
にほんのにんじょうにはふかいあたたかみがある。
일본의 인정에는 깊은 따뜻함이 있다.
高原こうげん고원
夏休みに高原でキャンプをすることにした。
なつやすみにこうげんできゃんぷをすることにした。
여름방학에 고원에서 캠핑을 하기로 했다.
和風わふう일본식, 일식
この建物は和風の建築様式で造られている。
このたてものはわふうのけんちくようしきでつくられている。
이 건물은 일본식 건축 양식으로 지어져 있다.
他方たほう한편, 다른 한편
一方は成功したが、他方は失敗に終わった。
いっぽうはせいこうしたが、たほうはしっぱいにおわった。
한편은 성공했지만, 다른 한편은 실패로 끝났다.
観衆かんしゅう관중, 관객
スタジアムに集まった観衆は、選手たちに大きな拍手を送った。
すたじあむにあつまったかんしゅうは、せんしゅたちにおおきなはくしゅをおくった。
경기장에 모인 관중들은 선수들에게 큰 박수를 보냈다.
コミュニケーションこみゅにけーしょん커뮤니케이션, 의사소통
効果的なコミュニケーションは、人間関係を良好に保つために不可欠である。
こうかてきなこみゅにけーしょんは、にんげんかんけいをりょうこうにたもつためにふかけつである。
효과적인 의사소통은 대인관계를 양호하게 유지하기 위해 필수적이다.
一日いちにち하루, 1일
プロジェクトを完成させるのに一日では足りなかった。
ぷろじぇくとをかんせいさせるのにいちにちではたりなかった。
프로젝트를 완성시키는 데 하루로는 부족했다.
仕草しぐさ몸짓, 태도
彼女の仕草がかわいい。
かのじょのしぐさがかわいい。
그녀의 몸짓이 귀엽다.
協会きょうかい협회, 조합
その協会は、文化的な活動を広く支援している。
そのきょうかいは、ぶんかてきなかつどうをひろくしえんしている。
그 협회는 문화적 활동을 광범위하게 지원하고 있다.
改悪かいあく개악, 나쁘게 바꿈
新しいシステムの導入は、かえって業務の改悪につながった。
あたらしいしすてむのどうにゅうは、かえってぎょうむのかいあくにつながった。
새로운 시스템의 도입은 오히려 업무의 악화로 이어졌다.
訴えうったえ호소, 소송, 간청
被害者の訴えは、社会に大きな反響を呼び起こした。
ひがいしゃのうったえは、しゃかいにおおきなはんきょうをよびおこした。
피해자의 호소는 사회에 큰 반향을 일으켰다.
文書ぶんしょ문서, 서류
重要な文書は、厳重に管理されるべきである。
じゅうようなぶんしょは、げんじゅうにかんりされるべきである。
중요한 문서는 엄격하게 관리되어야 한다.
尿にょう소변
医師は尿検査の結果を確認した。
いしはにょうけんさのけっかをかくにんした。
의사는 소변 검사 결과를 확인했다.
崇拝すうはい숭배, 우러러보다
彼は歴史上の偉人を崇拝している。
かれはれきしじょうのいじんをすうはいしている。
그는 역사상의 위인을 숭배하고 있다.
気立てきだて기질, 성품
彼は気立ての良い青年だ。
かれはきだてのよいせいねんだ。
그는 성품이 좋은 청년이다.
美び아름다움
この庭園の美は日本文化の象徴である。
このていえんのびはにほんぶんかのしょうちょうである。
이 정원의 아름다움은 일본 문화의 상징이다.
反響はんきょう반향, 반응
その声明は世界中に大きな反響を呼んだ。
そのせいめいはせかいじゅうにおおきなはんきょうをよんだ。
그 성명은 전 세계에 큰 반응을 일으켰다.
進展しんてん진전, 발전
交渉は予想外の進展を見せた。
こうしょうはよそうがいのしんてんをみせた。
협상은 예상 밖의 진전을 보였다.
七日なのか7일
来月の七日に会議が予定されている。
らいげつのなのかにかいぎがよていされている。
다음 달 7일에 회의가 예정되어 있다.
体力たいりょく체력
選手の体力を高めるために厳しい訓練が必要だ。
せんしゅのたいりょくをたかめるためにきびしいくんれんがひつようだ。
선수의 체력을 높이기 위해 엄격한 훈련이 필요하다.
悪日あくび하품
長い会議中に何度も悪日が出てしまった。
ながいかいぎちゅうになんどもあくびがでてしまった。
긴 회의 중에 몇 번이나 하품이 나왔다.
梢こずえ가지 끝, 나뭇가지
梢に止まった小鳥が歌っている。
こずえにとまったことりがうたっている。
가지 끝에 앉은 새가 노래하고 있다.
部門ぶもん부문, 부서
営業部門の売上が前年比で増加した。
えいぎょうぶもんのうりあげがぜんねんひでぞうかした。
영업 부문의 매출이 전년 대비로 증가했다.
長官ちょうかん장관, 청장
警察庁長官が新しい政策について発表した。
けいさつちょうちょうかんがあたらしいせいさくについてはっぴょうした。
경찰청장이 새로운 정책에 대해 발표했다.
周期しゅうき주기, 사이클
経済の周期は複雑な要因に左右される。
けいざいのしゅうきはふくざつなよういんにさようされる。
경제의 주기는 복잡한 요인에 좌우된다.
反感はんかん반감, 불쾌감
その提案は多くの国民から反感を買った。
そのていあんはおおくのこくみんからはんかんをかった。
그 제안은 많은 국민으로부터 반감을 샀다.
主題しゅだい주제
この論文の主題は環境保全である。
このろんぶんのしゅだいはかんきょうほぜんである。
이 논문의 주제는 환경 보전이다.
溝みぞ도랑
道路の両側には雨水を流す溝がある。
どうろのりょうがわにはあまみずをながすみぞがある。
도로 양쪽에는 빗물을 흘리는 도랑이 있다.
区く구역, 지구
この区域は商業地として指定されている。
このくいきはしょうぎょうちとしてしていされている。
이 구역은 상업지로 지정되어 있다.
業績ぎょうせき실적, 성과
昨年度の業績は前年を大きく上回った。
さくねんどのぎょうせきはぜんねんをおおきくうわまわった。
지난 회계연도의 실적은 전년도를 크게 상회했다.
立方りっぽう입방, 세제곱
この箱の容積は立方メートルで表される。
このはこのようせきはりっぽうめーとるであらわされる。
이 상자의 용적은 입방미터로 표현된다.
異性いせい이성
異性との関係について悩んでいる若者が多い。
いせいとのかんけいについてなやんでいるわかものがおおい。
이성과의 관계에 대해 고민하는 젊은이가 많다.
洋風ようふう서양식, 양풍
洋風の建築物が街並みを変えた。
ようふうのけんちくぶつがまちなみをかえた。
서양식 건축물이 거리 경관을 바꾸었다.
個々ここ각각, 개개
個々の学生の適性に合わせた教育が必要である。
ここのがくせいのてきせいにあわせたきょういくがひつようである。
각 학생의 적성에 맞춘 교육이 필요하다.
連中れんじゅう그 일행, 패거리, 무리
あの連中はいつも問題ばかり起こしている。
あのれんじゅうはいつももんだいばかりおこしている。
저 무리는 항상 문제만 일으키고 있다.
熱湯ねっとう끓는 물, 뜨거운 물
熱湯で茶碗を消毒した。
ねっとうでちゃわんをしょうどくした。
끓는 물로 찻잔을 소독했다.
竿さお막대, 낚싯대
釣り竿を肩に担いで川へ向かった。
つりざおをかたにかついでかわへむかった。
낚싯대를 어깨에 메고 강으로 향했다.
従来じゅうらい종래, 예전
従来の方法では対応できない課題が増えている。
じゅうらいのほうほうではたいおうできないかだいがふえている。
종래의 방법으로는 대응할 수 없는 문제가 증가하고 있다.
折衷せっちゅう절충, 타협
田中さんと佐藤さんの意見の折衷案を提案した。
たなかさんとさとうさんのいけんのせっちゅうあんをていあんした。
다나카씨와 사토씨의 의견을 절충한 안을 제시했다.
葦よし갈대
湖畔の葦が風に揺れている。
こはんのよしがかぜにゆれている。
호숫가의 갈대가 바람에 흔들리고 있다.
見晴らしみはらし전망, 시야
山頂からの見晴らしは素晴らしかった。
さんちょうからのみはらしはすばらしかった。
산꼭대기에서의 전망은 훌륭했다.
公団こうだん공단, 공익법인
住宅公団は低所得者向けの住宅を供給している。
じゅうたくこうだんはていしょとくしゃむけのじゅうたくをきょうきゅうしている。
주택공단은 저소득층을 위한 주택을 공급하고 있다.
盗みぬすみ도둑질, 절도
近所での盗みが相次いでいるため、警察が注意を呼びかけている。
きんじょでのぬすみがあいついでいるため、けいさつがちゅういをよびかけている。
근처에서의 도둑질이 잇따르고 있어서 경찰이 주의를 당부하고 있다.
技わざ기술, 솜씨, 묘수
その職人の技は素晴らしく、多くの人に賞賛されている。
そのしょくにんのわざはすばらしく、おおくのひとにしょうさんされている。
그 장인의 기술은 훌륭해서 많은 사람들에게 칭찬받고 있다.
原典げんてん원전, 원본
この論文は古典の原典に基づいて作成された。
このろんぶんはこてんのげんてんにもとづいてさくせいされた。
이 논문은 고전의 원전을 바탕으로 작성되었다.
ソロそろ솔로, 독주
彼はギターのソロで観客を魅了した。
かれはぎたーのそろでかんきゃくをみりょうした。
그는 기타 솔로로 관객을 매료시켰다.
民俗みんぞく민속, 풍속
この地域の民俗文化は非常に興味深い。
このちいきのみんぞくぶんかはひじょうにきょうみぶかい。
이 지역의 민속문화는 매우 흥미롭다.
待機たいき대기
待機命令を受けた。
たいきめいれいをうけた。
대기 명령을 받았다.
暴走ぼうそう폭주, 통제 불능
車が暴走した。
くるまがぼうそうした。
차가 폭주했다.
日当にっとう일당, 하루 급여
この工事の日当は五千円である。
このこうじのにっとうはごせんえんである。
이 공사의 일당은 5천 엔이다.
社やしろ신사, 사당
古い社には多くの参拝者が訪れる。
ふるいやしろにはおおくのさんぱいしゃがおとずれる。
오래된 신사에는 많은 참배객이 방문한다.
稲光いなびかり번개, 번쩍이는 빛
稲光が空を照らし、すぐに大きな音が響いた。
いなびかりがそらをてらし、すぐにおおきなおとがひびいた。
번개가 하늘을 밝히고 곧 큰 소리가 울렸다.
曲きょく음악
この曲は彼が作曲した傑作である。
このきょくはかれがさっきょくしたけっさくである。
이 곡은 그가 작곡한 걸작이다.
着ちゃく도착, 착용
列車は予定通り駅に着いた。
れっしゃはよていどおりえきについた。
기차는 예정대로 역에 도착했다.
採択さいたく채택, 채용
新しい提案が会議で採択された。
あたらしいていあんがかいぎでさいたくされた。
새로운 제안이 회의에서 채택되었다.
領土りょうど영토
両国は領土紛争について国際仲裁を求めた。
りょうこくはりょうどふんそうについてこくさいちゅうさいをもとめた。
양국은 영토 분쟁에 대해 국제 중재를 요청했다.
共存きょうそん공존
異なる文化が共存できる社会を目指している。
ことなるぶんかがきょうそんできるしゃかいをめざしている。
서로 다른 문화가 공존할 수 있는 사회를 목표로 하고 있다.
渦うず소용돌이, 와류
川の渦に吸い込まれないよう注意が必要だ。
かわのうずにすいこまれないようちゅういがひつようだ。
강의 소용돌이에 빨려 들어가지 않도록 주의가 필요하다.
振興しんこう진흥, 발전
地域経済の振興を目的とした新しい政策が発表された。
ちいきけいざいのしんこうをもくてきとしたあたらしいせいさくがはっぴょうされた。
지역 경제의 진흥을 목적으로 한 새로운 정책이 발표되었다.
優位ゆうい우위, 우월
技術的な優位を保つために、企業は研究開発に投資を続けている。
ぎじゅつてきなゆういをたもつために、きぎょうはけんきゅうかいはつにとうしをつづけている。
기술적 우위를 유지하기 위해 기업은 연구개발에 투자를 계속하고 있다.
放棄ほうき포기, 단념
彼は途中で希望を放棄することなく、最後まで努力した。
かれはとちゅうできぼうをほうきすることなく、さいごまでどりょくした。
그는 도중에 희망을 포기하지 않고 끝까지 노력했다.
背景はいけい배경, 기저
この問題の背景には、複雑な歴史的要因がある。
このもんだいのはいけいには、ふくざつなれきしてきよういんがある。
이 문제의 배경에는 복잡한 역사적 요인이 있다.
問屋といや도매업자, 중개인
製造業者は問屋を通じて小売店に商品を卸している。
せいぞうぎょうしゃはといやをつうじてこうりてんにしょうひんをおろしている。
제조업체는 도매업자를 통해 소매점에 상품을 공급하고 있다.
骨董品こっとうひん골동품
博物館には江戸時代の貴重な骨董品が展示されている。
はくぶつかんにはえどじだいのきちょうなこっとうひんがてんじされている。
박물관에는 에도 시대의 귀중한 골동품이 전시되어 있다.
蒸留じょうりゅう증류
ウイスキーは穀物を蒸留することで製造される。
ういすきーはこくもつをじょうりゅうすることでせいぞうされる。
위스키는 곡물을 증류하여 제조된다.
弁護べんご변호, 옹호
弁護士は被告人の権利を弁護する責任がある。
べんごしはひこくにんのけんりをべんごするせきにんがある。
변호사는 피고인의 권리를 변호할 책임이 있다.
照明しょうめい조명
劇場の照明は舞台の雰囲気を大きく左右する。
げきじょうのしょうめいはぶたいのふんいきをおおきくさゆうする。
극장의 조명은 무대의 분위기를 크게 좌우한다.
経歴けいれき경력, 이력
応募者の経歴を詳しく調査した後、面接を行う。
おうぼしゃのけいれきをくわしくちょうさしたあと、めんせつをおこなう。
지원자의 경력을 자세히 조사한 후 면접을 진행한다.
減点げんてん감점
試験で綴り間違いをすると減点される。
しけんでつづりまちがいをするとげんてんされる。
시험에서 철자 오류가 있으면 감점된다.
反はん반, 측
賛成派と反対派が激しい議論を繰り広げた。
さんせいはとはんたいはがはげしいぎろんをくりひろげた。
찬성파와 반대파가 격렬한 논의를 펼쳤다.
冷蔵れいぞう냉장
食材は冷蔵庫で適切に冷蔵する必要がある。
しょくざいはれいぞうこでてきせつにれいぞうするひつようがある。
식재는 냉장고에서 적절히 냉장할 필요가 있다.
ウェートレスうぇーとれす웨이트리스, 여성 종업원
ウェートレスは顧客に丁寧にサービスを提供する。
うぇーとれすはこきゃくにていねいにさーびすをていきょうする。
웨이트리스는 고객에게 정중하게 서비스를 제공한다.
共和きょうわ공화, 공화제
共和制国家は民主主義の原則に基づいている。
きょうわせいこっかはみんしゅしゅぎのげんそくにもとづいている。
공화제 국가는 민주주의의 원칙에 기초하고 있다.
前売りまえうり선매, 미리 파는 것
コンサートのチケットは前売りで買うと割引がある。
こんさーとのちけっとはまえうりでかうとわりびきがある。
콘서트 티켓은 선매로 사면 할인이 있다.
製鉄せいてつ제철, 철강 생산
日本の製鉄業は国際競争力を持っている。
にほんのせいてつぎょうはこくさいきょうそうりょくをもっている。
일본의 제철업은 국제 경쟁력을 가지고 있다.
証あかし증거, 증명, 증서
この契約書は所有権の証となる。
このけいやくしょはしょゆうけんのあかしとなる。
이 계약서는 소유권의 증거가 된다.
蜂蜜はちみつ꿀
朝食のパンに蜂蜜をかけるのが好きです。
ちょうしょくのぱんにはちみつをかけるのがすきです。
아침식사 빵에 꿀을 얹는 것을 좋아합니다.
月賦げっぷ월부, 월간 할부
この製品は月賦払いで購入することができます。
このせいひんはげっぷばらいでこうにゅうすることができます。
이 제품은 월부로 구매할 수 있습니다.
決算けっさん결산, 회계 정산
企業の決算報告書は公開される。
きぎょうのけっさんほうこくしょはこうかいされる。
기업의 결산 보고서는 공개된다.
肉体にくたい육체, 신체
スポーツは肉体と精神の両方を鍛える。
すぽーつはにくたいとせいしんのりょうほうをきたえる。
스포츠는 육체와 정신을 모두 단련한다.
捕吏ほり포리, 경찰, 관리
古代中国では捕吏が治安を維持していた。
こだいちゅうごくではほりがちあんをいじしていた。
고대 중국에서는 포리가 치안을 유지했다.
並みなみ평범한 정도, 보통 수준
この成績は平均並みで、特に優秀ではない。
このせいせきはへいきんなみで、とくにゆうしゅうではない。
이 성적은 평균 수준으로 특히 우수하지 않다.
余興よきょう여흥, 부수적 오락
結婚式の披露宴では、ゲストの余興が行われた。
けっこんしきのひろうえんでは、げすとのよきょうがおこなわれた。
결혼식 피로연에서는 손님들의 여흥이 펼쳐졌다.
受け入れうけいれ받아들이기, 수용
新しい提案を受け入れることは、組織の成長につながる。
あたらしいていあんをうけいれることは、そしきのせいちょうにつながる。
새로운 제안을 받아들이는 것은 조직의 성장으로 이어진다.
個性こせい개성, 특이성
彼の個性的なデザインは国際的に認められた。
かれのこせいてきなでざいんはこくさいてきにみとめられた。
그의 개성적인 디자인은 국제적으로 인정받았다.
ストローすとろー빨대
環境問題を考えると、プラスチックのストローは使わない方がいい。
かんきょうもんだいをかんがえると、ぷらすちっくのすとろーはつかわないほうがいい。
환경 문제를 생각하면 플라스틱 빨대는 사용하지 않는 것이 좋다.
大金たいきん거금, 큰 돈
彼は宝くじで大金を手に入れた。
かれはたからくじでたいきんをてにいれた。
그는 복권으로 거금을 얻었다.
起点きてん출발점, 기점
この研究が新しい医学分野の起点となった。
このけんきゅうがあたらしいいがくぶんやのきてんとなった。
이 연구는 새로운 의학 분야의 출발점이 되었다.
罠わな덫, 함정
罠にかかった動物。
わなにかかったどうぶつ。
덫에 걸린 동물.
陳列ちんれつ진열
新商品は店の目立つところに陳列された。
しんしょうひんはみせのめだつところにちんれつされた。
신상품은 가게의 눈에 띄는 곳에 진열되었다.
取り扱いとりあつかい취급, 다루기
この製品の取り扱いには注意が必要である。
このせいひんのとりあつかいにはちゅういがひつようである。
이 제품의 취급에는 주의가 필요하다.
会見かいけん회견, 면담
大臣は記者会見で新しい政策を発表した。
だいじんはきしゃかいけんであたらしいせいさくをはっぴょうした。
장관은 기자회견에서 새로운 정책을 발표했다.
減少げんしょう감소
少子化により、学生数が減少している。
しょうしかにより、がくせいすうがげんしょうしている。
저출산으로 인해 학생 수가 감소하고 있다.
英雄えいゆう영웅
彼の勇敢な行動は多くの人から英雄と見なされた。
かれのゆうかんなこうどうはおおくのひとからえいゆうとみなされた。
그의 용감한 행동은 많은 사람들에게 영웅으로 간주되었다.
汽船きせん증기선, 기선
19世紀の汽船は海運業に革命をもたらした。
じゅうきゅうせいきのきせんはかいうんぎょうにかくめいをもたらした。
19세기의 증기선은 해운업에 혁명을 가져왔다.
行政ぎょうせい행정
地方行政の改革は多くの課題を抱えている。
ちほうぎょうせいのかいかくはおおくのかだいをかかえている。
지방 행정의 개혁은 많은 과제를 안고 있다.
目方めかた무게
この荷物の目方を計ってください。
このにもつのめかたをはかってください。
이 짐의 무게를 재주세요.
生身なまみ산 몸, 현실의 인간
生身の人間として向き合う必要がある。
なまみのにんげんとしてむきあうひつようがある。
실제 인간으로서 대면할 필요가 있다.
義理ぎり의리, 인정
彼は義理を大切にする人だ。
かれはぎりをたいせつにするひとだ。
그는 의리를 소중히 여기는 사람이다.
組み合わせくみあわせ조합
色の組み合わせが上手い。
いろのくみあわせがうまい。
색상의 조합이 뛰어나다.
テレックスてれっくす텔렉스
テレックスで緊急の連絡を送った。
てれっくすできんきゅうのれんらくをおくった。
텔렉스로 긴급 연락을 보냈다.
発芽はつが발아
種子が発芽するには適切な温度と湿度が必要だ。
しゅしがはつがするにはてきせつなおんどとしつどがひつようだ。
종자가 발아하려면 적절한 온도와 습도가 필요하다.
参上さんじょう방문, 알현
ご指示とあらば、すぐに参上いたします。
ごしじとあらば、すぐにさんじょういたします。
지시하시면 즉시 찾아가겠습니다.
未ひつじ양(十二支의 여덟 번째)
彼は未年生まれです。
かれはひつじどしうまれです。
그는 양띠입니다.
弓ゆみ활
弓と矢を使って狩りをしていた。
ゆみとやをつかってかりをしていた。
활과 화살을 사용하여 사냥을 했다.
脱出だっしゅつ탈출
火事の中から脱出するのに必死だった。
かじのなかからだっしゅつするのにひっしだった。
화재 속에서 탈출하는 것에 필사적이었다.
局限きょくげん한정, 국한
この問題は特定の地域に局限されていない。
このもんだいはとくていのちいきにきょくげんされていない。
이 문제는 특정 지역에 국한되어 있지 않다.
歩ふ걸음, 보(장기 말)
一歩ずつ前に進む。
いっぽずつまえにすすむ。
한 걸음씩 앞으로 나아간다.
細工さいく세공, 꾸밈
職人の細工は素晴らしい。
しょくにんのさいくはすばらしい。
장인의 세공은 훌륭하다.
字体じたい글씨체, 서체
この本の字体は読みやすい。
このほんのじたいはよみやすい。
이 책의 글씨체는 읽기 쉽다.
紳士しんし신사, 품위 있는 남자
彼は真の紳士として、常に丁寧な言葉遣いを心がけている。
かれはしんのしんしとして、つねにていねいなことばづかいをこころがけている。
그는 진정한 신사로서 항상 정중한 말씨를 신경 쓰고 있다.
尻尾しっぽ꼬리
犬は喜んでいるときに尻尾を振る。
いぬはよろこんでいるときにしっぽをふる。
개는 기뻐할 때 꼬리를 흔든다.
背筋せすじ등, 등줄기
背筋を伸ばして座る。
せすじをのばしてすわる。
등을 펴고 앉는다.
海路かいろ해로, 바닷길
かつて商人たちは海路でアジア各地と取引していた。
かつてしょうにんたちはかいろであじあかくちとりひきしていた。
예전에 상인들은 해로로 아시아 각지와 무역했다.
討議とうぎ토의, 논의
新しい政策について委員会で討議が行われた。
あたらしいせいさくについていいんかいでとうぎがおこなわれた。
새로운 정책에 대해 위원회에서 논의가 이루어졌다.
遊牧ゆうぼく유목, 목축 유목
モンゴルの遊牧民は何世紀も草原で暮らしていた。
もんごるのゆうぼくみんはなんせいきもそうげんでくらしていた。
몽골의 유목민은 몇 세기 동안 초원에서 살았다.
仲人なこうど중매인, 중개자
彼らは仲人を通じて出会った。
かれらはなこうどをつうじてであった。
그들은 중매인을 통해 만났다.
助言じょげん조언, 충고
先輩の助言のおかげで、私は正しい決断ができた。
せんぱいのじょげんのおかげで、わたしはただしいけつだんができた。
선배의 조언 덕분에 나는 올바른 결정을 할 수 있었다.