JLPT N1 명사 단어 (6/21)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
佳句かく좋은 구절, 명구
この詩には多くの佳句が含まれている。
このしにはおおくのかくがふくまれている。
이 시에는 많은 좋은 구절들이 포함되어 있다.
始発しはつ첫차, 첫 운행
朝6時の始発電車に乗りました。
あさろくじのしはつでんしゃにのりました。
아침 6시 첫 전철를 탔다.
紡績ぼうせき방직, 실 잣기
紡績業は日本の産業発展に重要な役割を果たした。
ぼうせきぎょうはにほんのさんぎょうはってんにじゅうようなやくわりをはたした。
방직업은 일본의 산업 발전에 중요한 역할을 했다.
和わ조화, 일본식
洋風と和のデザインが融合した建築は美しかった。
ようふうとわのでざいんがゆうごうしたけんちくはうつくしかった。
양풍과 일본식 디자인이 융합한 건축물은 아름다웠다.
禅ぜん선(禅), 선종
禅の思想は日本文化に深い影響を与えました。
ぜんのしそうはにほんぶんかにふかいえいきょうをあたえました。
선의 사상은 일본 문화에 깊은 영향을 미쳤다.
発掘はっくつ발굴, 파내다
考古学者たちは古い遺跡を発掘した。
こうこがくしゃたちはふるいいせきをはっくつした。
고고학자들이 오래된 유적을 발굴했다.
主演しゅえん주연
彼女が主演する映画は来月公開される。
かのじょがしゅえんするえいがはらいげつこうかいされる。
그녀가 주연하는 영화는 다음 달에 개봉된다.
ナプキンなぷきん냅킨, 손수건
テーブルの上にはナプキンが置かれていた。
てーぶるのうえにはなぷきんがおかれていた。
테이블 위에는 냅킨이 놓여 있었다.
悪あく나쁨, 해악
必要悪とは、避けられない悪を指す。
ひつようあくとは、さけられないあくをさす。
필요악이란 피할 수 없는 악을 말한다.
密集みっしゅう밀집, 밀집되어 있음
都市部では人口の密集が問題となっている。
としぶではじんこうのみっしゅうがもんだいとなっている。
도시 지역에서는 인구 밀집이 문제가 되고 있다.
和文わぶん일본어 문장, 일본어
和文で書かれた古い文献を解読するのは難しい。
わぶんでかかれたふるいぶんけんをかいどくするのはむずかしい。
일본어로 작성된 오래된 문헌을 해독하기는 어렵다.
茶の間ちゃのま거실, 차를 마시는 방
家族は夜間、茶の間でテレビを見ながら団らんした。
かぞくはやかん、ちゃのまでてれびをみながらだんらんした。
가족은 밤에 거실에서 텔레비전을 보며 단란했다.
夕暮れゆうぐれ황혼, 저녁 어스름, 해질녘
夕暮れの空は美しい紅色に染まっていた。
ゆうぐれのそらはうつくしいくれないいろにそまっていた。
황혼의 하늘은 아름다운 붉은색으로 물들어 있었다.
万人ばんじん만인, 많은 사람
この政策は万人に受け入れられるものではない。
このせいさくはばんじんにうけいれられるものではない。
이 정책은 만인에게 받아들여지는 것이 아니다.
鉄棒てつぼう철봉, 쇠막대
子どもたちは学校の運動場で鉄棒の練習をしていた。
こどもたちはがっこうのうんどうじょうでてつぼうのれんしゅうをしていた。
아이들은 학교 운동장에서 철봉 연습을 하고 있었다.
加味かみ고려, 감미시키다, 맛을 더하다
その意見を加味して、計画を修正することにした。
そのいけんをかみして、けいかくをしゅうせいすることにした。
그 의견을 고려하여 계획을 수정하기로 했다.
褒美ほうび상금
優勝者には褒美として百万円が与えられた。
ゆうしょうしゃにはほうびとしてひゃくまんえんがあたえられた。
우승자에게는 상금으로 백만 엔이 주어졌다.
終始しゅうし처음부터 끝까지, 일관되게
彼は会議の終始、一言も発しなかった。
かれはかいぎのしゅうし、いちごんもはっしなかった。
그는 회의 내내 한마디도 하지 않았다.
天地あめつち하늘과 땅, 천지
天地の恵みに感謝しながら、農作業を続けた。
あめつちのめぐみにかんしゃしながら、のうさぎょうをつづけた。
천지의 은혜에 감사하며 농작업을 계속했다.
目盛めもり눈금, 눈금자
温度計の目盛を読み間違えた。
おんどけいのめもりをよみまちがえた。
온도계의 눈금을 읽는 것을 실수했다.
スプリングすぷりんぐ스프링, 용수철
ベッドのスプリングが壊れて、寝心地が悪くなった。
べっどのすぷりんぐがこわれて、ねごこちがわるくなった。
침대의 스프링이 고장 나서 잠자리가 나빠졌다.
情熱じょうねつ열정, 격정
彼の情熱的な演奏は観客を感動させた。
かれのじょうねつてきなえんそうはかんきゃくをかんどうさせた。
그의 열정적인 연주는 관객을 감동시켰다.
没収ぼっしゅう몰수, 압수
違法な物品は税関で没収される。
いほうなぶっぴんはぜいかんでぼっしゅうされる。
불법 물품은 세관에서 몰수된다.
水田すいでん논, 답
春になると、農家は水田に水を引く準備をする。
はるになると、のうかはすいでんにみずをひくじゅんびをする。
봄이 되면 농민은 논에 물을 끌어들일 준비를 한다.
余所見よそみ다른 곳을 봄, 딴생각
運転中の余所見は危険であり、禁止されている。
うんてんちゅうのよそみはきけんであり、きんしされている。
운전 중 다른 곳을 보는 것은 위험하고 금지되어 있다.
作用さよう작용, 영향
この薬の作用により、患者の症状は大幅に改善された。
このくすりのさようにより、かんじゃのしょうじょうはおおはばにかいぜんされた。
이 약의 작용으로 인해 환자의 증상이 크게 개선되었다.
退学たいがく퇴학
彼は健康上の理由で退学することになった。
かれはけんこうじょうのりゆうでたいがくすることになった。
그는 건강상의 이유로 퇴학하게 되었다.
転落てんらく추락, 몰락
一度の失敗が彼の転落につながった。
いちどのしっぱいがかれのてんらくにつながった。
한 번의 실패가 그의 몰락으로 이어졌다.
樹木じゅもく나무
この公園には樹齢が長い樹木が多く存在する。
このこうえんにはじゅれいがながいじゅもくがおおくそんざいする。
이 공원에는 수령이 긴 나무들이 많이 존재한다.
逃走とうそう도망치다, 탈출
容疑者は警察の追跡を振り切って逃走した。
ようぎしゃはけいさつのついせきをふりきってとうそうした。
용의자는 경찰의 추적을 따돌리고 도망쳤다.
ハンガーはんがー옷걸이, 격납고
飛行機はハンガーに格納されている。
ひこうきははんがーにかくのうされている。
비행기는 격납고에 보관되어 있다.
其処らそこら그 근처, 대충
そこら辺の書店で手に入るような本ではない。
そこらへんのしょてんでてにはいるようなほんではない。
그 근처 서점에서 구할 수 있는 책이 아니다.
胴どう몸통, 동체
飛行機の胴体が損傷を受けた。
ひこうきのどうたいがそんしょうをうけた。
비행기의 동체가 손상을 입었다.
訂正ていせい수정, 정정
先ほどの説明を訂正させていただきたい。
さきほどのせつめいをていせいさせていただきたい。
방금 전의 설명을 수정하고 싶습니다.
複合ふくごう합성, 복합
複合素材は多くの産業で使用されている。
ふくごうそざいはおおくのさんぎょうでしようされている。
복합 소재는 많은 산업에서 사용되고 있다.
提示ていじ제시, 제출
新しい戦略を提示することが重要だ。
あたらしいせんりゃくをていじすることがじゅうようだ。
새로운 전략을 제시하는 것이 중요하다.
照合しょうごう대조, 확인
データの照合を行った結果、誤りは見つからなかった。
でーたのしょうごうをおこなったけっか、あやまりはみつからなかった。
데이터를 대조한 결과 오류가 발견되지 않았다.
軽蔑けいべつ경멸, 무시
彼の言動は多くの人から軽蔑の対象となった。
かれのげんどうはおおくのひとからけいべつのたいしょうとなった。
그의 언행은 많은 사람들로부터 경멸의 대상이 되었다.
暴露ばくろ폭로, 드러내다
彼のスキャンダルが新聞によって暴露された。
かれのすきゃんだるがしんぶんによってばくろされた。
그의 스캔들이 신문에 의해 폭로되었다.
待ち合わせまちあわせ약속, 만날 약속
駅前での待ち合わせは午後3時にしましょう。
えきまえでのまちあわせはごごさんじにしましょう。
역전에서의 만날 약속은 오후 3시로 하겠습니다.
中毒ちゅうどく중독
スマートフォン中毒に陥る若者が増えている。
すまーとふぉんちゅうどくにおちいるわかものがふえている。
스마트폰 중독에 빠지는 젊은이가 늘어나고 있다.
デッサンでっさん소묘, 스케치
美術の授業ではデッサンの基礎を学ぶ。
びじゅつのじゅぎょうではでっさんのきそをまなぶ。
미술 수업에서는 소묘의 기초를 배운다.
区間くかん구간, 일정 구간
この区間は工事中のため通行止めになっている。
このくかんはこうじちゅうのためつうこうどめになっている。
이 구간은 공사 중이라 통행금지가 되어 있다.
暗算あんざん암산, 머릿속 계산
複雑な計算も暗算でできるようになった。
ふくざつなけいさんもあんざんでできるようになった。
복잡한 계산도 암산으로 할 수 있게 되었다.
起源きげん기원, 유래
この祭りの起源は古い民間信仰に遡る。
このまつりのきげんはふるいみんかんしんこうにさかのぼる。
이 축제의 기원은 오래된 민간 신앙으로 거슬러 올라간다.
出題しゅつだい출제
試験では毎年この分野から出題されている。
しけんではまいとしこのぶんやからしゅつだいされている。
시험에서는 매년 이 분야에서 출제되고 있다.
看護かんご간호
彼女は病院で看護の仕事をしている。
かのじょはびょういんでかんごのしごとをしている。
그녀는 병원에서 간호 일을 하고 있다.
略奪りゃくだつ약탈
戦争時代には多くの文化財が略奪された。
せんそうじだいにはおおくのぶんかざいがりゃくだつされた。
전쟁 시대에는 많은 문화재가 약탈당했다.
治安ちあん치안, 공공질서
警察は市民の治安維持に努めている。
けいさつはしみんのちあんいじにつとめている。
경찰은 시민의 치안 유지에 힘쓰고 있다.
自覚じかく자각
彼は自分の問題に気づき、ようやく自覚した。
かれはじぶんのもんだいにきづき、ようやくじかくした。
그는 자신의 문제를 깨닫고 비로소 자각했다.
癌がん악성종양
定期的な検査で癌の早期発見が可能になった。
ていきてきなけんさでがんのそうきはっけんがかのうになった。
정기적인 검사로 암의 조기 발견이 가능해졌다.
制御せいぎょ제어
感情を制御する。
かんじょうをせいぎょする。
감정을 제어한다.
レントゲンれんとげん엑스선, 방사선 촬영
医師はレントゲン写真で骨折を確認した。
いしはれんとげんしゃしんでこっせつをかくにんした。
의사는 엑스선 사진으로 골절을 확인했다.
インフォメーションいんふぉめーしょん정보 안내
駅のインフォメーションで観光地について質問した。
えきのいんふぉめーしょんでかんこうちについてしつもんした。
역의 안내소에서 관광지에 대해 질문했다.
産出さんしゅつ산출, 생산
この鉱山は年間数百トンの鉱石を産出している。
このこうざんはねんかんすうひゃくとんのこうせきをさんしゅつしている。
이 광산은 매년 수백 톤의 광석을 산출하고 있다.
ミュージックみゅーじっく음악
彼はクラシックミュージックを愛好している。
かれはくらしっくみゅーじっくをあいこうしている。
그는 클래식 음악을 좋아한다.
原文げんぶん원문, 원래 글
翻訳が正確かどうか、原文と照らし合わせて確認した。
ほんやくがせいかくかどうか、げんぶんとてらしあわせてかくにんした。
번역이 정확한지 원문과 대조하여 확인했다.
システムしすてむ체계, 시스템
新しい管理システムを導入することで業務が効率化した。
あたらしいかんりしすてむをどうにゅうすることでぎょうむがこうりつかした。
새로운 관리 시스템을 도입함으로써 업무가 효율화되었다.
ニュアンスにゅあんす미묘한 차이, 뉘앙스
その二つの言葉は似ているがニュアンスが異なる。
そのふたつのことばはにているがにゅあんすがことなる。
그 두 단어는 비슷하지만 뉘앙스가 다르다.
吟味ぎんみ자세히 살피다, 신중히 검토하다
契約書の内容を十分に吟味した上で署名した。
けいやくしょのないようをじゅうぶんにぎんみしたうえでしょめいした。
계약서의 내용을 충분히 검토한 후 서명했다.
嘴くちばし부리, 새의 입
鳥のくちばしは種によって形や大きさが異なる。
とりのくちばしはしゅによってかたちやおおきさがことなる。
새의 부리는 종류에 따라 형태와 크기가 다르다.
与党よとう여당, 집권당
与党は新しい法案を議会に提出した。
よとうはあたらしいほうあんをぎかいにていしゅつした。
여당은 새로운 법안을 의회에 제출했다.
セクションせくしょん부문, 섹션
営業セクションの売上が前年度を大きく上回った。
えいぎょうせくしょんのうりあげがぜんねんどをおおきくうわまわった。
영업 부문의 매출이 전년도를 크게 상회했다.
降水こうすい강수, 내림
明日の降水確率は80%と予報されている。
あしたのこうすいかくりつははちじゅっぱーせんとよほうされている。
내일의 강수 확률은 80%로 예보되고 있다.
同行どうこう동행
警察官が同行した。
けいさつかんがどうこうした。
경찰관이 동행했다.
お祖父さんおじいさん할아버지
私のお祖父さんは毎日散歩をするのが習慣です。
わたしのおじいさんはまいにちさんぽをするのがしゅうかんです。
저의 할아버지는 매일 산책하는 것이 습관입니다.
還元かんげん되돌려주다, 환원
企業は利益の一部を社会に還元する責任があります。
きぎょうはりえきのいちぶをしゃかいにかんげんするせきにんがあります。
기업은 이익의 일부를 사회에 환원할 책임이 있습니다.
改良かいりょう개선, 개량
この製品は去年の改良版です。
このせいひんはきょねんのかいりょうばんです。
이 제품은 작년의 개선된 버전입니다.
コンタクトこんたくと접촉, 연락
重要な契約については、直接コンタクトを取る必要があります。
じゅうようなけいやくについては、ちょくせつこんたくとをとるひつようがあります。
중요한 계약에 대해서는 직접 연락을 취할 필요가 있습니다.
デコレーションでこれーしょん장식, 데코레이션
パーティーのデコレーションに花を使いました。
ぱーてぃーのでこれーしょんにはなをつかいました。
파티 장식으로 꽃을 사용했습니다.
中和ちゅうわ중화, 상쇄
酸性の液体を塩基で中和する。
さんせいのえきたいをえんきでちゅうわする。
산성 액체를 염기로 중화한다.
観覧かんらん관람, 보다
美術館の展覧会を観覧するのに、事前に予約が必要です。
びじゅつかんのてんらんかいをかんらんするのに、じぜんによやくがひつようです。
미술관의 전시회를 관람하기 위해 사전에 예약이 필요합니다.
コンテストこんてすと대회, 경연
全国規模の英語スピーチコンテストに参加しました。
ぜんこくきぼのえいごすぴーちこんてすとにさんかしました。
전국 규모의 영어 스피치 대회에 참가했습니다.
赤字あかじ적자, 손실
会社の経営が悪化して、赤字が続いています。
かいしゃのけいえいがあっかして、あかじがつづいています。
회사의 경영이 악화되어 적자가 계속되고 있습니다.
関与かんよ관여, 관련되다
この事件に彼が関与していたことが明らかになりました。
このじけんにかれがかんよしていたことがあきらかになりました。
이 사건에 그가 관여하고 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.
画期かっき획기적인 시대, 시점
この新しい技術は、医療の歴史における画期的な発展をもたらした。
このあたらしいぎじゅつは、いりょうのれきしにおけるかっきてきなはってんをもたらした。
이 새로운 기술은 의료 역사에 획기적인 발전을 가져왔다.
ご無沙汰ごぶさた오랫동안 연락이 없음, 뵙지 못함
ご無沙汰しております。お変わりありませんか。
ごぶさたしております。おかわりありませんか。
오랫동안 연락을 못 드렸습니다. 잘 지내셨나요?
興業こうぎょう사업을 일으킴, 벌이는 사업
彼は映画興業で莫大な利益を得た。
かれはえいがこうぎょうでばくだいなりえきをえた。
그는 영화 사업으로 막대한 이익을 얻었다.
主食しゅしょく주식, 주요 음식
米はアジアの多くの国で主食である。
こめはあじあのおおくのくにでしゅしょくである。
쌀은 아시아의 많은 국가에서 주식이다.
雪崩なだれ눈사태
山頂付近では雪崩の危険性が高まっている。
さんちょうふきんではなだれのきけんせいがたかまっている。
산꼭대기 근처에서 눈사태의 위험성이 높아지고 있다.
未練みれん미련, 남겨진 애정
彼は前の仕事に未練があるようだ。
かれはまえのしごとにみれんがあるようだ。
그는 이전 일에 미련이 있는 것 같다.
園えん정원, 원(기관)
寺の裏に静かな園がある。
てらのうらにしずかなえんがある。
절 뒤에 조용한 정원이 있다.
見積りみつもり견적, 추정
施工業者から見積りを取得してください。
せこうぎょうしゃからみつもりをしゅとくしてください。
시공업체로부터 견적을 받아주세요.
卯う십간십이지의 둘째, 토끼
彼は卯年生まれである。
かれはうどしうまれである。
그는 토끼띠 해에 태어났다.
棄権きけん권리를 포기하다, 기권
彼は試合の棄権を余儀なくされた。
かれはしあいのきけんをよぎなくされた。
그는 부상으로 경기 기권을 강요당했다.
捕鯨ほげい고래 잡이
国際的な捕鯨の規制が強化されている。
こくさいてきなほげいのきせいがきょうかされている。
국제적인 고래 잡이의 규제가 강화되고 있다.
色彩しきさい색채, 색상
この絵画は鮮やかな色彩で表現されている。
このかいがはあざやかなしきさいであらわされている。
이 그림은 선명한 색채로 표현되어 있다.
暴力ぼうりょく폭력
暴力に訴えることは決して問題解決にはならない。
ぼうりょくにうったえることはけっしてもんだいかいけつにはならない。
폭력에 호소하는 것은 절대 문제 해결이 되지 않는다.
嘘つきうそつき거짓말쟁이
彼は平気で嘘をつく嘘つきだから信用できない。
かれはへいきでうそをつくうそつきだからしんようできない。
그는 태연하게 거짓말을 하는 거짓말쟁이라서 믿을 수 없다.
殺人さつじん살인
この殺人事件は社会に大きな衝撃を与えた。
このさつじんじけんはしゃかいにおおきなしょうげきをあたえた。
이 살인 사건은 사회에 큰 충격을 주었다.
嚏くしゃみ재채기
花粉が多い季節は何度も嚏が出てしまう。
かふんがおおいきせつはなんどもくしゃみがでてしまう。
꽃가루가 많은 계절에는 여러 번 재채기가 나온다.
元年がんねん원년, 첫해
令和元年は2019年5月1日から始まった。
れいわがんねんはにせんじゅうきゅうねんごがつついたちにちからはじまった。
레이와 원년은 2019년 5월 1일부터 시작되었다.
一気いっき한꺼번에, 일시에
全部を一気に飲むのは危険だから、ゆっくり飲んでください。
ぜんぶをいっきにのむのはきけんだから、ゆっくりのんでください。
전부를 한꺼번에 마시는 것은 위험하니까 천천히 마세요.
採掘さいくつ채굴
この地域では石炭を採掘する産業が発展していた。
このちいきではせきたんをさいくつするさんぎょうがはってんしていた。
이 지역에서는 석탄을 채굴하는 산업이 발전했었다.
神殿しんでん신전, 사당
古い神殿には多くの歴史的な遺物が保存されている。
ふるいしんでんにはおおくのれきしてきないぶつがほぞんされている。
오래된 신전에는 많은 역사적 유물이 보존되어 있다.
要因よういん요인, 원인
失敗の主な要因は準備不足だった。
しっぱいのおもなよういんはじゅんびぶそくだった。
실패의 주요 요인은 준비 부족이었다.
告白こくはく고백, 진술
彼は犯行を警察に告白した。
かれははんこうをけいさつにこくはくした。
그는 범행을 경찰에 자백했다.
空腹くうふく배고픔, 공복
空腹のまま運動をするのは危険である。
くうふくのままうんどうをするのはきけんである。
공복 상태로 운동하는 것은 위험하다.
上司じょうし상사
上司の指示に従って業務を進めた。
じょうしのしじにしたがってぎょうむをすすめた。
상사의 지시에 따라 업무를 진행했다.
聖書せいしょ성경
聖書は多くの宗教家に読まれている。
せいしょはおおくのしゅうきょうかによまれている。
성경은 많은 종교인들에게 읽혀 있다.
工作こうさく공작, 음모
政治的な工作が選挙の結果に影響を与えた。
せいじてきなこうさくがせんきょのけっかにえいきょうをあたえた。
정치적 음모가 선거 결과에 영향을 미쳤다.
採決さいけつ채결, 투표
議会で採決が行われ、法案は可決された。
ぎかいでさいけつがおこなわれ、ほうあんはかけつされた。
의회에서 채결이 이루어져 법안이 가결되었다.
連邦れんぽう연방
アメリカ連邦政府は強大な権力を持っている。
あめりかれんぽうせいふはきょうだいなけんりょくをもっている。
미국 연방 정부는 강력한 권력을 가지고 있다.
分散ぶんさん분산, 분권, 분포
リスクを最小限に抑えるため、投資先を複数の業界に分散させることが肝要である。
りすくをさいしょうげんにおさえるため、とうしさきをふくすうのぎょうかいにぶんさんさせることがかんようである。
리스크를 최소한으로 억제하기 위해 투자처를 복수의 업계에 분산시키는 것이 긴요하다.
中断ちゅうだん중단, 중지
予算不足を理由に、長年続いてきた研究計画の中断を余儀なくされた。
よさんぶそくをりゆうに、ながねんつづいてきたけんきゅうけいかくのちゅうだんをよぎなくされた。
예산 부족을 이유로 오랜 세월 이어져 온 연구 계획의 중단을 강요당했다.
飼育しいく사육, 기름
絶滅危惧種の飼育には、極めて厳格な環境管理が要求される。
ぜつめつきぐしゅのしいくには、きわめてげんかくなかんきょうかんりがようきゅうされる。
멸종 위기종의 사육에는 극히 엄격한 환경 관리가 요구된다.
亜科あか아과 (생물 분류)
この虫は独特な亜科に属する。
このむしはどくとくなあかにぞくする。
이 벌레는 독특한 아과에 속한다.
躊躇ちゅうちょ주저, 망설임
答えるのに躊躇した。
こたえるのにちゅうちょした。
답하는 데 주저했다.
断言だんげん단언, 단정
彼は勝つと断言した。
かれはかつとだんげんした。
그는 이길 거라고 단언했다.
安静あんせい안정, 안정을 취함
医師から少なくとも一週間は絶対安静にするよう指示された。
いしからすくなくともいっしゅうかんはぜったいあんせいにするようしじされた。
의사로부터 적어도 일주일은 절대 안정을 취하라는 지시를 받았다.
地元じもと고향, 그 지방
都会での生活に疲れ、彼は地元に戻って家業を継ぐ決意を固めた。
とかいでのせいかつにつかれ、かれはじもとにもどってかぎょうをつぐけついをかためた。
도시에서의 생활에 지쳐, 그는 고향으로 돌아가 가업을 잇겠다는 결심을 굳혔다.
間柄あいだがら관계, 사이
二人の間柄は単なる同僚というよりも、長年の戦友に近いものだった。
ふたりのあいだがらはたんなるどうりょうというよりも、ながねんのせんゆうにちかいものだった。
두 사람의 관계는 단순한 동료라기보다 오랜 세월의 전우에 가까운 것이었다.
欠乏けつぼう결핍, 부족
ビタミンの欠乏は、長期的には深刻な健康障害を引き起こす恐れがある。
びたみんのけつぼうは、ちょうきてきにはしんこくなけんこうしょうがいをひきおこすおそれがある。
비타민 결핍은 장기적으로는 심각한 건강 장애를 일으킬 우려가 있다.
気風きふう기풍, 기질
この町には、古くから職人を尊ぶ気風が脈々と受け継がれている。
このまちには、ふるくからしょくにんをたっとぶきふうがみゃくみゃくとうけつがれている。
이 마을에는 예로부터 장인을 존중하는 기풍이 면면히 이어져 오고 있다.
同封どうふう동봉
応募の際は、履歴書とともに推薦状を同封してください。
おうぼのさいは、りれきしょとともにすいせんじょうをどうふうしてください。
응모하실 때는 이력서와 함께 추천서를 동봉해 주십시오.
臍へそ배꼽
幼い子が転んで臍を強打し、母親が慌てて病院へ連れて行った。
おさないこがころんでへそをきょうだし、ははおやがあわててびょういんへつれていった。
어린 아이가 넘어져 배꼽을 세게 부딪쳐, 어머니가 황급히 병원에 데리고 갔다.
住人じゅうにん주민, 거주자
マンションの住人。
まんしょんのじゅうにん。
맨션의 주민.
弁論べんろん변론, 토론
大会では、各代表者が独自の論拠を以って熱心な弁論を展開した。
たいかいでは、かくだいひょうしゃがどくじのろんきょをもってねっしんなべんろんをてんかいした。
대회에서는 각 대표자가 독자적인 논거를 가지고 열성적인 변론을 전개했다.
慣れなれ익숙함, 숙달
長年の仕事の経験により、彼は複雑な手続きにも慣れている。
ながねんのしごとのけいけんにより、かれはふくざつなてつづきにもなれている。
오랜 업무 경험으로 그는 복잡한 절차에도 익숙해 있다.
商しょう상인, 무역
江戸時代、商は各地で活発に交易を行っていた。
えどじだい、しょうはかくちでかつはつにこうえきをおこなっていた。
에도 시대에 상인들은 각지에서 활발하게 교역을 행하고 있었다.