JLPT N1 동사 단어 (5/5)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
準じるじゅんじる준하다, 따르다
このケースは前例に準じて処理される。
このけーすはぜんれいにじゅんじてしょりされる。
이 경우는 전례에 준하여 처리된다.
縮まるちぢまる줄어들다, 가까워지다
二人の距離が縮まっていった。
ふたりのきょりがちぢまっていった。
두 사람의 거리가 가까워져갔다.
見極めるみきわめる간파하다, 꿰뚫어 보다
本質を見極める。
ほんしつをみきわめる。
본질을 간파한다.
促すうながす재촉하다, 촉진하다
時間が限られているので、早めの決定を促す必要がある。
じかんがかぎられているので、はやめのけっていをうながすひつようがある。
시간이 제한되어 있으므로 빠른 결정을 촉진할 필요가 있다.
尽きるつきる다하다, 없어지다, 끝나다
資金が尽きてしまい、プロジェクトを中止せざるを得ない。
しきんがつきてしまい、ぷろじぇくとをちゅうしせざるをえない。
자금이 떨어져서 프로젝트를 중단할 수밖에 없다.
受け入れるうけいれる받아들이다, 수용하다
彼の提案を受け入れることにした。
かれのていあんをうけいれることにした。
그의 제안을 받아들이기로 했다.
売り出すうりだす판매하다, 출시하다
新製品を来月売り出す予定です。
しんせいひんをらいげつうりだすよていです。
신제품을 다음 달에 판매할 예정입니다.
噛るかじる물다, 깨물다
犬は骨を噛ることが好きです。
いぬはほねをかじることがすきです。
개는 뼈를 물어뜯는 것을 좋아합니다.
凝らすこごらす얼리다, 응고시키다
冬の寒さで池の水が凝らされていた。
ふゆのさむさでいけのみずがこごらされていた。
겨울의 추위로 연못의 물이 얼어있었다.
呼び止めるよびとめる불러 세우다, 멈추게 하다
去ろうとする友人を呼び止めて、大切なことを伝えた。
さろうとするゆうじんをよびとめて、たいせつなことをつたえた。
가려고 하는 친구를 불러 세우고 중요한 것을 전했다.
漕ぐこぐ노를 젓다, 배를 저어가다
彼はボートを漕ぐために、力強い腕の動きを見せた。
かれはぼーとをこぐために、ちからづよいうでのうごきをみせた。
그는 보트를 저어가기 위해 강력한 팔의 움직임을 보였다.
駆けるかける달리다, 뛰다
選手は完走を目指して全力で駆けた。
せんしゅはかんそうをめざしてぜんりょくでかけた。
선수는 완주를 목표로 전력을 다해 달렸다.
聳えるそびえる솟아오르다, 우뚝 서다
富士山は雲の上に聳えている。
ふじさんはくものうえにそびえている。
후지산은 구름 위에 우뚝 솟아 있다.
備え付けるそなえつける갖춰두다, 설치하다
新しい施設には最新の設備が備え付けられている。
あたらしいしせつにはさいしんのせつびがそなえつけられている。
새로운 시설에는 최신 설비가 갖춰져 있다.
まごつくまごつく당황하다, 헷갈리다
予期しない質問にまごついてしまった。
よきしないしつもんにまごついてしまった。
예상 밖의 질문에 당황해 버렸다.
解き放つときはなつ풀어놓다, 해방하다
鳥を空に解き放った。
とりをそらにときはなった。
새를 하늘로 풀어주었다.
割り込むわりこむ끼어들다, 삽입하다
会議中に緊急の連絡が割り込んできた。
かいぎちゅうにきんきゅうのれんらくがわりこんできた。
회의 중에 긴급 연락이 끼어들었다.
見掛けるみかける우연히 보다, 흔히 보이다
最近、公園で野良猫をよく見掛ける。
さいきん、こうえんでのらねこをよくみかける。
최근 공원에서 길고양이를 자주 본다.
宛てるあてる보내다, 향하다, 배정하다
この手紙は田中さん宛てです。
このてがみはたなかさんあてです。
이 편지는 다나카 씨에게 보내는 것입니다.
乱すみだす흐트러뜨리다, 어지럽히다, 해치다
風が髪を乱している。
かぜがかみをみだしている。
바람이 머리를 흐트러뜨리고 있다.
交わるまじわる섞이다, 교차하다, 교환하다
二本の直線が一点で交わる。
にほんのちょくせんがいってんでまじわる。
두 직선이 한 점에서 교차한다.
痛めるいためる상처를 입히다, 손상시키다, 해치다
スポーツで腰を痛めると回復に時間がかかる。
すぽーつでこしをいためるとかいふくにじかんがかかる。
스포츠로 허리를 다치면 회복에 시간이 걸린다.
見下すみくだす무시하다, 얕보다
他人を見下すべきではない。
たにんをみくだすべきではない。
타인을 얕봐서는 안 된다.
和らげるやわらげる부드럽게 하다, 완화하다
医者は患者の痛みを和らげるために薬を処方した。
いしゃはかんじゃのいたみをやわらげるためにくすりをしょほうした。
의사는 환자의 통증을 완화하기 위해 약을 처방했다.
報じるほうじる보도하다, 알리다
新聞は昨日の事件を大きく報じた。
しんぶんはきのうのじけんをおおきくほうじた。
신문은 어제 사건을 크게 보도했다.
放り込むほうりこむ던져 넣다
彼はゴミを袋に放り込んだ。
かれはごみをふくろにほうりこんだ。
그는 쓰레기를 봉투에 던져 넣었다.
散蒔くばらまく흩어지게 뿌리다, 퍼뜨리다
農民が種を散蒔いた。
のうみんがたねをばらまいた。
농민이 씨앗을 흩어지게 뿌렸다.
蕩けるとろける녹아내리다, 부드러워지다
アイスクリームが日差しで蕩けている。
あいすくりーむがひざしでとろけている。
아이스크림이 햇빛에 녹아내리고 있다.
引っ掻くひっかく할퀴다, 긁다
猫に引っ掻かれて腕が傷だらけになった。
ねこにひっかかれてうでがきずだらけになった。
고양이에게 할퀴어져 팔이 상처투성이가 되었다.
結び付けるむすびつける연결하다, 맺다
この二つの事件を結び付ける証拠が見つかった。
このふたつのじけんをむすびつけるしょうこがみつかった。
이 두 사건을 연결하는 증거가 발견되었다.
近付くちかづく가까워지다, 접근하다
冬が近付いて来た。
ふゆがちかづいてきた。
겨울이 가까워져 왔다.
紡ぐつむぐ잣다, 엮다
物語を紡いだ。
ものがたりをつむいだ。
이야기를 엮었다.
ばてるばてる지치다, 피곤하다
長時間の会議でさすがにばてた。
ちょうじかんのかいぎでさすがにばてた。
긴 회의로 결국 지쳐버렸다.
浸すひたす담그다, 적시다
豆を一晩水に浸してから調理する。
まめをいちばんみずにひたしてからちょうりする。
콩을 하루밤 물에 담근 후에 조리한다.
引き起こすひきおこす일으키다, 유발하다
その行為は社会的な混乱を引き起こした。
そのこういはしゃかいてきなこんらんをひきおこした。
그 행위는 사회적 혼란을 야기했다.
震わせるふるわせる떨리게 하다, 흔들다
その爆発音は建物全体を震わせた。
そのばくはつおんはたてものぜんたいをふるわせた。
그 폭발음은 건물 전체를 흔들었다.
すれ違うすれちがう스쳐 지나가다, 엇갈리다
駅の階段ですれ違った人と目があった。
えきのかいだんですれちがったひととめがあった。
역의 계단에서 스쳐 지나간 사람과 눈이 맞았다.
脅すおどす협박하다
犯人は被害者を脅して金銭を奪った。
はんにんはひがいしゃをおどしてきんせんをうばった。
범인은 피해자를 협박해서 돈을 빼앗았다.
膨れるふくれる부풀어오르다, 부어오르다
雨が降ると川が膨れる。
あめがふるとかわがふくれる。
비가 내리면 강이 부풀어오른다.
断ち切るたちきる끊어내다
過去の関係を断ち切った。
かこのかんけいをたちきった。
과거의 관계를 끊어냈다.
織るおる짜다, 직조하다
彼女は毎日布を織っている。
かのじょはまいにちぬのをおっている。
그녀는 매일 천을 짜고 있다.
取り残すとりのこす남겨두다
時代に取り残されないように学ぶ。
じだいにとりのこされないようにまなぶ。
시대에 뒤처지지 않도록 배운다.
慕うしたう흠모하다, 그리워하다
多くの学生が彼の才能を慕っている。
おおくのがくせいがかれのさいのうをしたっている。
많은 학생들이 그의 재능을 흠모하고 있다.
取り次ぐとりつぐ중개하다, 전달하다
秘書が訪問者を取り次いだ。
ひしょがほうもんしゃをとりつないだ。
비서가 방문자를 중개했다.
持てるもてる인기 있다, 호감을 사다
彼は女性にもてる傾向がある。
かれはじょせいにもてるけいこうがある。
그는 여성에게 인기가 있는 경향이 있다.
弄るいじる건드리다, 만지작거리다, 조종하다
子どもがおもちゃをいじって遊んでいた。
こどもがおもちゃをいじってあそんでいた。
아이가 장난감을 만지작거리며 놀고 있었다.
極めるきわめる극에 달하다, 통달하다
彼は技術を極めた。
かれはぎじゅつをきわめた。
그는 기술을 통달했다.
強いるしいる강요하다, 억지로 하게 하다
親が子どもに勉強を強いるべきではない。
おやがこどもにべんきょうをしいるべきではない。
부모가 아이에게 공부를 강요해서는 안 된다.
填めるはめる끼우다, 맞추다
歯を治療するため、虫歯を削って詰め物を填めた。
はをちりょうするため、むしばをけずってつめものをはめた。
치아를 치료하기 위해 충치를 깎고 충전물을 끼웠다.
朽ちるくちる썩다, 부패하다
古い木造建築は時間とともに朽ちていく。
ふるいもくぞうけんちくはじかんとともにくちていく。
오래된 목조 건축물은 시간이 지남에 따라 썩어간다.
隔たるへだたる떨어지다, 거리가 있다
都市と農村の生活水準は大きく隔たっている。
としとのうそんのせいかつすいじゅんはおおきくへだたっている。
도시와 농촌의 생활 수준은 크게 차이가 난다.
侵すおかす침범하다, 위반하다
他国の領土を侵すことは許されない。
たこくのりょうどをおかすことはゆるされない。
타국의 영토를 침범하는 것은 허용되지 않는다.
取り戻すとりもどす되찾다, 회복하다
失った信頼を取り戻すには時間がかかるだろう。
うしなったしんらいをとりもどすにはじかんがかかるだろう。
잃어버린 신뢰를 되찾는 데는 시간이 걸릴 것이다.
高まるたかまる높아지다, 고조되다
国民の関心は急速に高まっている。
こくみんのかんしんはきゅうそくにたかまっている。
국민의 관심이 급속도로 높아지고 있다.
滲むにじむ스며들다, 배어나다
雨が壁に滲みこんで、シミができた。
あめがかべににじみこんで、しみができた。
빗물이 벽에 스며들어서 얼룩이 생겼다.
押さえるおさえる누르다, 억제하다, 장악하다
感情を押さえて冷静に対応することが重要だ。
かんじょうをおさえてれいせいにたいおうすることがじゅうようだ。
감정을 억제하고 침착하게 대응하는 것이 중요하다.
成し遂げるなしとげる이루어내다, 성취하다
大きな目標を成し遂げました。
おおきなもくひょうをなしとげました。
큰 목표를 이루어냈습니다.
成すなす이루다, 만들다 (격식)
業界の重鎮として大成しました。
ぎょうかいのじゅうちんとしてたいせいしました。
업계의 중진으로 대성했습니다.
形作るかたちづくる형성하다, 모양을 만들다
経験が人格を形作ります。
けいけんがじんかくをかたちづくります。
경험이 인격을 형성합니다.
生み出すうみだす낳다, 만들어내다
新たな価値を生み出します。
あらたなかちをうみだします。
새로운 가치를 만들어냅니다.
齎すもたらす초래하다, 가져오다
成功は努力が齎します。
せいこうはどりょくがもたらします。
성공은 노력이 가져옵니다.
賜わるたまわる받다 (격식), 받자옵다
ご厚情を賜わりました。
ごこうじょうをたまわりました。
두터운 정을 받았습니다.
遣わすつかわす보내다, 파견하다 (격식)
使者を遣わします。
ししゃをつかわします。
사자를 보냅니다.
遣わされるつかわされる파견되다 (격식)
代表として遣わされました。
だいひょうとしてつかわされました。
대표로 파견되었습니다.
繰り広げるくりひろげる펼치다, 전개하다
激しい議論を繰り広げました。
はげしいぎろんをくりひろげました。
격렬한 논의를 펼쳤습니다.
繰り出すくりだす내보내다, 줄지어 나가다
町に大勢の人が繰り出しました。
まちにおおぜいのひとがくりだしました。
거리에 많은 사람이 줄지어 나갔습니다.