JLPT N1 동사 단어 (4/5)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
跨ぐまたぐ넘다, 양다리를 벌리다
川を跨ぐために橋を使った。
かわをまたぐためにはしをつかった。
강을 건너기 위해 다리를 사용했다.
聞き出すききだす물어보고 알아내다
彼から真実を聞き出した。
かれからしんじつをききだした。
그로부터 진실을 알아냈다.
くっ付くくっつく붙다, 달라붙다
ポスターが壁にくっ付いている。
ぽすたーがかべにくっついている。
포스터가 벽에 붙어 있다.
逆上るさかのぼる거슬러 올라가다, 소급하다
この伝統は百年以上前に逆上ることができる。
このでんとうはひゃくねんいじょうまえにさかのぼることができる。
이 전통은 100년 이상 전으로 거슬러 올라갈 수 있다.
突き刺すつきさす찌르다
フォークで肉を突き刺した。
ふぉーくでにくをつきさした。
포크로 고기를 찔렀다.
老けるふける늙다, 나이 들어 보이다
最近、ストレスで随分と老けてしまった気がする。
さいきん、すとれすでずいぶんとふけてしまったきがする。
최근에 스트레스로 인해 상당히 늙어 보인다는 생각이 든다.
恥じるはじる부끄러워하다
自分の過ちを恥じて、心から謝罪した。
じぶんのあやまちをはじて、こころからしゃざいした。
자신의 실수를 부끄러워하며 진심으로 사과했다.
映えるはえる돋보이다, 잘 어울리다
白いドレスは彼女の美しさを映えさせている。
しろいどれすはかのじょのうつくしさをはえさせている。
흰 드레스는 그녀의 아름다움을 돋보이게 한다.
押し込むおしこむ밀어넣다, 쑤셔 넣다
荷物を無理に箱に押し込んだ。
にもつをむりにはこにおしこんだ。
짐을 억지로 상자에 밀어넣었다.
途絶えるとだえる끊기다, 단절되다
長年続いていた通信が途絶えてしまった。
ながねんつづいていたつうしんがとだえてしまった。
오랫동안 계속되던 통신이 끊어졌다.
出切るできる할 수 있다, 가능하다
彼は複数の言語を話すことができる。
かれはふくすうのげんごをはなすことができる。
그는 여러 언어를 말할 수 있다.
携わるたずさわる종사하다, 관여하다
彼は環境保全事業に携わっている。
かれはかんきょうほぜんじぎょうにたずさわっている。
그는 환경 보전 사업에 종사하고 있다.
抓るつねる꼬집다, 비틀다
子どもが悪戯をしたので、頬を抓った。
こどもがいたずらをしたので、ほおをつねった。
아이가 장난을 쳤으므로 뺨을 꼬집었다.
治まるおさまる진정되다, 안정되다
激怒していた彼も、しばらくすると気が治まった。
げきどしていたかれも、しばらくするときがおさまった。
격노하던 그도 얼마 후 마음이 진정되었다.
跨がるまたがる걸쳐있다, 양쪽에 걸치다
この橋は二つの県に跨がっている。
このはしはふたつのけんにまたがっている。
이 다리는 두 개의 현에 걸쳐있다.
寄り掛かるよりかかる기대다, 의존하다
高齢者が杖に寄り掛かりながら歩いている。
こうれいしゃがつえによりかかりながらあるいている。
고령자가 지팡이에 기대면서 걷고 있다.
冷やかすひやかす놀리다, 조롱하다
友人が私の失敗を冷やかしている。
ゆうじんがわたしのしっぱいをひやかしている。
친구가 내 실패를 놀리고 있다.
引き裂くひきさく찢다
手紙を引き裂いて捨てた。
てがみをひきさいてすてた。
편지를 찢어서 버렸다.
痛むいたむ손상되다, 상하다
長年の使用で機械が痛んできた。
ながねんのしようできかいがいたんできた。
오래 사용하면서 기계가 손상되었다.
赴くおもむく가다, 향하다
彼は海外出張に赴くことになった。
かれはかいがいしゅっちょうにおもむくことになった。
그는 해외 출장을 가게 되었다.
馴らすならす길들이다, 익숙하게 하다
野生の馬を馴らすには長い時間がかかる。
やせいのうまをならすにはながいじかんがかかる。
야생마를 길들이려면 오랜 시간이 걸린다.
サボるさぼる(수업·일을) 빼먹다, 땡땡이치다
彼は毎週金曜日の会議をサボっている。
かれはまいしゅうきんようびのかいぎをさぼっている。
그는 매주 금요일 회의를 빠지고 있다.
富むとむ풍부하다, 많다
この地域は自然に富んでいる。
このちいきはしぜんにとんでいる。
이 지역은 자연이 풍부하다.
萎むしぼむ시들다, 쪼그라들다
花が暑さで萎んでしまった。
はながあつさでしぼんでしまった。
꽃이 더위로 시들어 버렸다.
転じるてんじる변하다, 전변하다
状況が好転に転じた。
じょうきょうがこうてんにてんじた。
상황이 호전으로 변했다.
衰えるおとろえる쇠하다, 약해지다
年を取ると視力が衰えてくる。
としをとるとしりょくがおとろえてくる。
나이가 들면 시력이 약해진다.
懲りるこりる데다, 진절머리 나다, (실패로) 다시는 안 하다
一度の失敗で彼は懲りた。
いちどのしっぱいでかれはこりた。
한 번의 실패로 그는 깨달았다.
欲するほっする원하다, 바라다
誰もが平和を欲する。
だれもがへいわをほっする。
누구나 평화를 원한다.
漏るもる새다, 흘러나오다
天井から雨が漏っている。修理が必要だ。
てんじょうからあめがもっている。しゅうりがひつようだ。
천장에서 빗물이 새고 있다. 수리가 필요하다.
叶うかなう이루어지다, 실현되다
多くの努力により、彼の夢が叶った。
おおくのどりょくにより、かれのゆめがかなった。
많은 노력으로 인해 그의 꿈이 이루어졌다.
引き継ぐひきつぐ이어받다
父の店を引き継ぐことになった。
ちちのみせをひきつぐことになった。
아버지의 가게를 이어받게 되었다.
怯えるおびえる두려워하다, 겁내다
子犬は大きな音に怯えている。
こいぬはおおきなおとにおびえている。
새끼개는 큰 소리에 겁내고 있다.
消え去るきえさる사라지다
煙が空に消え去った。
けむりがそらにきえさった。
연기가 하늘로 사라졌다.
断つたつ끊다
彼との連絡を断った。
かれとのれんらくをたった。
그와의 연락을 끊었다.
給うたまう주다(경어, 문어)
神は人々に恵みを給う。
かみはひとびとにめぐみをたまう。
신은 사람들에게 은혜를 베푸신다.
湿気るしける습기를 띠다, 축축해지다
雨の日は本が湿気りやすい。
あめのひはほんがしけりやすい。
비 오는 날씨에는 책이 축축해지기 쉽다.
掬うすくう떠내다, 퍼올리다, 건져내다
彼は川から溺れた子どもを掬った。
かれはかわからおぼれたこどもをすくった。
그는 강에서 물에 빠진 아이를 건져냈다.
囀るさえずる지저귀다
朝、小鳥が楽しそうに囀っている。
あさ、ことりがたのしそうにさえずっている。
아침에 작은 새들이 즐겁게 지저귀고 있다.
準ずるじゅんずる준하다, 이에 준하다
この場合は規則に準じた対応が必要である。
このばあいはきそくにじゅんじたたいおうがひつようである。
이 경우 규칙에 준한 대응이 필요하다.
唸るうなる신음하다, 윙윙거리다
患者は痛みのために唸っていた。
かんじゃはいたみのためにうなっていた。
환자는 고통으로 인해 신음하고 있었다.
演ずるえんずる연기하다, 역할을 하다
彼はシェイクスピアの作品で主人公の役を演ずることになった。
かれはしぇいくすぴあのさくひんでしゅじんこうのやくをえんずることになった。
그는 셰익스피어의 작품에서 주인공 역을 연기하게 되었다.
取り扱うとりあつかう다루다, 취급하다
この店は高級ブランド商品を取り扱っている。
このみせはこうきゅうぶらんどしょうひんをとりあつかっている。
이 가게는 고급 브랜드 상품을 취급하고 있다.
欺くあざむく속이다, 기만하다
詐欺師は高齢者を欺いて、多額の金を奪った。
さぎしはこうれいしゃをあざむいて、たがくのかねをうばった。
사기꾼은 노인을 속여서 많은 돈을 빼앗았다.
不山戯るふざける장난치다, 농담하다, 건방떨다
授業中にふざけてはいけません。
じゅぎょうちゅうにふざけてはいけません。
수업 중에 장난치면 안 됩니다.
追い払うおいはらう쫓아내다
犬を追い払った。
いぬをおいはらった。
개를 쫓아냈다.
煙るけむる연기가 피어오르다
朝靄が立ちのぼり、山々は煙っている。
あさもやがたちのぼり、やまやまはけむっている。
아침 안개가 피어올라 산들이 연기에 감싸여 있다.
臨むのぞむ임하다, 대면하다
彼は重大な決断に臨む覚悟ができていた。
かれはじゅうだいなけつだんにのぞむかくごができていた。
그는 중대한 결단에 임할 각오가 되어 있었다.
打ち切るうちきる중단하다, 종료하다
低視聴率のため、このドラマは来月で打ち切ることになった。
ていしちょうりつのため、このどらまはらいげつでうちきることになった。
저시청률로 인해 이 드라마는 다음 달에 중단되기로 했다.
化けるばける변신하다, 변장하다
狐が人間に化けるというのは民間伝説の常套手段である。
きつねがにんげんにばけるというのはみんかんでんせつのじょうとうしゅだんである。
여우가 인간으로 변신한다는 것은 민간 전설의 상투적 수법이다.
尊ぶたっとぶ소중히 여기다, 귀하게 여기다
古来より、日本人は和を尊ぶ文化を持っている。
こらいより、にほんじんはわをたっとぶぶんかをもっている。
예로부터 일본인은 화를 소중히 여기는 문화를 가지고 있다.
見逃すみのがす놓치다, 간과하다
この重要な問題を見逃すことはできない。
このじゅうようなもんだいをみのがすことはできない。
이 중요한 문제를 놓칠 수 없다.
率いるひきいる이끌다, 지도하다
新しい大臣はこの改革を率いることになった。
あたらしいだいじんはこのかいかくをひきいることになった。
새로운 장관은 이 개혁을 이끌게 되었다.
戴きますいただきます받다, 먹다(경어)
おいしい料理をいただきました。
おいしいりょうりをいただきました。
맛있는 요리를 먹었습니다.
切り捨てるきりすてる잘라내다
小数点以下を切り捨てる。
しょうすうてんいかをきりすてる。
소수점 이하를 잘라낸다.
添うそう따르다, 곁에 있다
親の願いに添うことができなかった。
おやのねがいにそうことができなかった。
부모의 소망에 따를 수 없었다.
仰っしゃるおっしゃる말하다 (상대방 존경)
先生が仰っしゃった通り、このプロジェクトは成功するでしょう。
せんせいがおっしゃったとおり、このぷろじぇくとはせいこうするでしょう。
선생님께서 말씀하신 대로 이 프로젝트는 성공할 것입니다.
研ぐとぐ갈다, 다듬다
料理人は毎日包丁を研ぐことで技術を磨いている。
りょうりにんはまいにちほうちょうをとぐことでぎじゅつをみがいている。
요리사는 매일 칼을 갈면서 기술을 연마하고 있다.
浮かぶうかぶ떠오르다, 나타나다
彼の顔に笑顔が浮かんだ。
かれのかおにえがおがうかんだ。
그의 얼굴에 미소가 떠올랐다.
絶つたつ끊다, 단절하다
彼は長年の悪い習慣を絶つ決意をした。
かれはながねんのわるいしゅうかんをたつけついをした。
그는 오랫동안의 나쁜 습관을 끊기로 결심했다.
取り除くとりのぞく제거하다, 없애다
道路の障害物を取り除く作業が進められている。
どうろのしょうがいぶつをとりのぞくさぎょうがすすめられている。
도로의 장애물을 제거하는 작업이 진행 중이다.
慎むつつしむ삼가다, 조심하다
公の場では言葉遣いを慎むべきだ。
こうのばではことばづかいをつつしむべきだ。
공개적인 자리에서는 말씨를 삼가야 한다.
辿り着くたどりつく도달하다, 다다르다
長い探索の末、彼らは真実に辿り着いた。
ながいたんさくのすえ、かれらはしんじつにたどりついた。
긴 탐색 끝에 그들은 진실에 도달했다.
投げかけるなげかける던지다
質問を投げかけた。
しつもんをなげかけた。
질문을 던졌다.
着飾るきかざる화려하게 꾸미다, 멋내다
彼女は新しいドレスで着飾って、パーティーに参加した。
かのじょはあたらしいどれすできかざって、ぱーてぃーにさんかした。
그녀는 새 드레스로 멋내어 파티에 참가했다.
連なるつらなる연달아 있다, 계속되다
山々が連なるこの景色は本当に美しい。
やまやまがつらなるこのけしきはほんとうにうつくしい。
산맥이 연달아 있는 이 풍경은 정말 아름답다.
弱るよわる약해지다, 쇠약해지다
長い病気で体が弱ってしまった。
ながいびょうきでからだがよわってしまった。
오래된 병으로 몸이 약해져 버렸다.
称するしょうする자칭하다, 이름을 붙이다
彼は自分を天才と称しているが、実際には凡才だ。
かれはじぶんをてんさいとしょうしているが、じっさいにはぼんさいだ。
그는 자신을 천재라고 자칭하지만, 실제로는 범재다.
化するかする~으로 변하다, 화하다
水は冷えると氷に化する。
みずはひえるとこおりにかする。
물은 식으면 얼음으로 변한다.
取り寄せるとりよせる주문하다, 가져오게 하다
海外の本が欲しいので、出版社から取り寄せることにした。
かいがいのほんがほしいので、しゅっぱんしゃからとりよせることにした。
해외 책이 필요해서 출판사에서 주문하기로 했다.
申し入れるもうしいれる제안하다, 신청하다
彼は私に協力を申し入れてくれた。
かれはわたしにきょうりょくをもうしいれてくれた。
그는 나에게 협력을 제안해 주었다.
嵩むかさむ증가하다, 늘어나다
生活費が嵩むため、家計管理が難しくなっている。
せいかつひがかさむため、かけいかんりがむずかしくなっている。
생활비가 증가하기 때문에 가계관리가 어려워지고 있다.
ぼやけるぼやける흐려지다, 불분명해지다
焦点がぼやけている写真は使えない。
しょうてんがぼやけているしゃしんはつかえない。
초점이 흐려진 사진은 사용할 수 없다.
思い当たるおもいあたる짐작이 가다
原因に思い当たることがある。
げんいんにおもいあたることがある。
원인에 짐작이 가는 것이 있다.
捲るまくる말아올리다, 걷어올리다
彼はズボンの裾を捲って川に入った。
かれはずぼんのすそをまくってかわにはいった。
그는 바지 밑단을 말아올리고 강에 들어갔다.
謙るへりくだる겸손하다, 낮추다
彼は自分の業績を謙って、チームの協力があってこそだと述べた。
かれはじぶんのぎょうせきをへりくだって、ちーむのきょうりょくがあってこそだとのべた。
그는 자신의 업적을 겸손하게 표현하며, 팀의 협력이 있었기에 가능했다고 말했다.
済ますすます끝내다, 간단히 처리하다
朝食を済ませてから仕事に取り掛かった。
あさしょくをすませてからしごとにとりかかった。
아침식사를 끝낸 후 일에 착수했다.
欠くかく결여하다, 빠지다
リーダーシップを欠いた判断が組織に悪影響を与えた。
りーだーしっぷをかいたはんだんがそしきにあくえいきょうをあたえた。
리더십이 부족한 판단이 조직에 악영향을 미쳤다.
浴びせるあびせる퍼붓다
彼に質問を浴びせた。
かれにしつもんをあびせた。
그에게 질문을 퍼부었다.
返るかえる돌아가다, 돌아오다
仕事が終わったので家に返る。
しごとがおわったのでいえにかえる。
일이 끝났으니 집으로 돌아간다.
抜かすぬかす빠뜨리다, 말하다
重要な会議を抜かすべきではない。
じゅうようなかいぎをぬかすべきではない。
중요한 회의를 빠뜨려서는 안 된다.
整えるととのえる정돈하다, 정리하다
会議の前に部屋を整える必要がある。
かいぎのまえにへやをととのえるひつようがある。
회의 전에 방을 정리할 필요가 있다.
腫れるはれる부풀다, 붓다
蜂に刺されて頬が腫れている。
はちにさされてほおがはれている。
벌에 쏘여서 뺨이 부어 있다.
澄ますすます뻔뻔하게 굴다, 모른 척하다
彼は何も知らないふりをして澄ましている。
かれはなにもしらないふりをしてすましている。
그는 아무것도 모르는 척하고 뻔뻔하게 굴고 있다.
組み込むくみこむ내장하다, 포함시키다
新しい機能をソフトウェアに組み込んだ。
あたらしいきのうをそふとうぇあにくみこんだ。
새로운 기능을 소프트웨어에 내장했다.
躓くつまずく발을 헛디디다, 실패하다
階段で躓いて転んでしまった。
かいだんでつまずいてころんでしまった。
계단에서 발을 헛디뎌 넘어졌다.
勝るまさる능가하다, 뛰어나다
この製品の品質は競争相手に勝る。
このせいひんのひんしつはきょうそうあいてにまさる。
이 제품의 품질은 경쟁사를 능가한다.
立ち直るたちなおる회복하다, 재기하다
失敗から立ち直って再挑戦した。
しっぱいからたちなおってさいちょうせんした。
실패에서 회복해 재도전했다.
染まるそまる물들다, 물이 들다
布が藍色に染まりました。
ぬのがあいいろにそまりました。
천이 남색으로 물들었습니다.
引っ掛けるひっかける걸다, 인수하다
荷物をフックに引っ掛けました。
にもつをふっくにひっかけました。
짐을 고리에 걸었습니다.
要するようする필요로 하다, 요하다
成功するには努力が要します。
せいこうするにはどりょくがようします。
성공하려면 노력이 필요합니다.
目覚めるめざめる깨어나다, 눈을 뜨다
毎朝、鳥の声で目覚める習慣がある。
まいあさ、とりのこえでめざめるしゅうかんがある。
매일 아침 새의 울음소리로 깨어나는 습관이 있다.
悟るさとる깨닫다, 이해하다
長年の経験を通じて、人生の真実を悟ることができた。
ながねんのけいけんをつうじて、じんせいのしんじつをさとることができた。
오랜 경험을 통해 인생의 진리를 깨달을 수 있었다.
老いるおいる늙다, 나이 들다
時間とともに、誰もが老いていくのは避けられない。
じかんとともに、だれもがおいていくのはさけられない。
시간이 지남에 따라 누구나 늙어가는 것은 피할 수 없다.
やっ付けるやっつける해치우다, 처리하다, 격퇴하다
敵の軍隊をやっつけて、戦争に勝利した。
てきのぐんたいをやっつけて、せんそうにしょうりした。
적의 군대를 격퇴하여 전쟁에 승리했다.
構えるかまえる준비하다, 자세를 취하다, 구성하다
彼は剣を構えて、敵の攻撃に備えた。
かれはけんをかまえて、てきのこうげきにそなえた。
그는 칼을 준비하여 적의 공격에 대비했다.
賑わうにぎわう붐비다, 활기 있다
祭りの日は商店街が大勢の人で賑わっている。
まつりのひはしょうてんがいがたいせいのひとでにぎわっている。
축제 날에는 상점가가 많은 사람들로 붐비고 있다.
凭れるもたれる기대다, 의존하다
疲れた彼は壁に凭れて休んでいた。
つかれたかれはかべにもたれてやすんでいた。
지친 그는 벽에 기대어 쉬고 있었다.
傲るおごる자만하다, 거만을 부리다
成功に傲って努力を怠けるべきではない。
せいこうにおごってどりょくをなまけるべきではない。
성공에 자만해서 노력을 게을리해서는 안 된다.
流れ込むながれこむ흘러들다
雨水が川に流れ込む。
あまみずがかわにながれこむ。
빗물이 강으로 흘러든다.
強まるつよまる강해지다, 세어지다
経済危機への懸念が強まっている。
けいざいききへのけねんがつよまっている。
경제 위기에 대한 우려가 강해지고 있다.
裁くさばく재판하다, 판단하다, 처리하다
裁判官は証拠に基づいて犯人を裁いた。
さいばんかんはしょうこにもとづいてはんにんをさばいた。
판사는 증거에 근거하여 범인을 재판했다.
差し引くさしひく빼다, 공제하다
総収入から税金を差し引くと、実際の手取りはもっと少ない。
そうしゅうにゅうからぜいきんをさしひくと、じっさいのてどりはもっとすくない。
총수입에서 세금을 공제하면, 실제 수취액은 훨씬 적다.
宿すやどす품다, 지니다
彼女は希望を心に宿している。
かのじょはきぼうをこころにやどしている。
그녀는 희망을 마음에 품고 있다.
添えるそえる곁에 두다, 첨가하다
手紙に写真を添えて送った。
てがみにしゃしんをそえておくった。
편지에 사진을 곁에 두고 보냈다.
嘆くなげく한탄하다
経済危機を嘆く声が相次いでいる。
けいざいききをなげくこえがあいついでいる。
경제위기를 한탄하는 목소리가 잇달아 나오고 있다.
追い込むおいこむ몰아붙이다, 궁지에 몰다
敵軍を追い込む作戦が展開されている。
てきぐんをおいこむさくせんがてんかいされている。
적군을 몰아붙이는 작전이 전개되고 있다.
噛み切るかみきる물어뜯다, 깨물어 자르다
犬はロープを噛み切ってしまった。
いぬはろーぷをかみきってしまった。
개가 밧줄을 물어뜯어 버렸다.
犯すおかす범하다, 저지르다
彼は重大な犯罪を犯してしまった。
かれはじゅうだいなはんざいをおかしてしまった。
그는 중대한 범죄를 저질렀다.
苦しめるくるしめる괴롭히다, 고통을 주다
その病気は長年彼を苦しめてきた。
そのびょうきはながねんかれをくるしめてきた。
그 병은 오랫동안 그를 괴롭혀왔다.
洒落るしゃれる멋내다, 우아하다
彼はいつも洒落たファッションで出かける。
かれはいつもしゃれたふぁっしょんででかける。
그는 항상 멋진 패션으로 외출한다.
惜しむおしむ아깝게 여기다, 아쉬워하다
才能を惜しむ人は成功できない。
さいのうをおしむひとはせいこうできない。
재능을 아깝게 여기는 사람은 성공할 수 없다.
途切れるとぎれる끊기다, 중단되다
彼との連絡が途切れてしまった。
かれとのれんらくがとぎれてしまった。
그와의 연락이 끊어졌다.
授けるさずける주다, 수여하다
師匠は弟子に重要な知識を授けた。
ししょうはでしにじゅうようなちしきをさずけた。
스승은 제자에게 중요한 지식을 전수했다.
遠ざけるとおざける멀리하다, 소원하게 하다
危険を遠ざける。
きけんをとおざける。
위험을 멀리한다.
いくいく가다, 진행되다
プロジェクトは順調に進んでいく予定である。
ぷろじぇくとはじゅんちょうにすすんでいくよていである。
프로젝트는 순조롭게 진행될 예정이다.
ぼやくぼやく투덜거리다, 불평하다
彼は毎日の仕事について、いつもぼやいている。
かれはまいにちのしごとについて、いつもぼやいている。
그는 매일의 일에 대해 항상 투덜거리고 있다.
記すしるす기록하다, 적다
歴史家は過去の出来事を記した文献を研究する。
れきしかはかこのできごとをしるしたぶんけんをけんきゅうする。
역사가는 과거의 사건을 기록한 문헌을 연구한다.
拗れるこじれる복잡해지다, 틀어지다
交渉が拗れて、合意に達することができなかった。
こうしょうがこじれて、ごういにたっすることができなかった。
협상이 틀어져서 합의에 도달할 수 없었다.
収まるおさまる들어가다, 정리되다, 수렴하다
新しい棚に本がすっかり収まった。
あたらしいたなにほんがすっかりおさまった。
새 책장에 책이 깔끔하게 들어갔다.
有するゆうする가지다, 소유하다
その企業は高い技術力を有している。
そのきぎょうはたかいぎじゅつりょくをゆうしている。
그 기업은 높은 기술력을 가지고 있다.