JLPT N1 동사 단어 (2/5)
신문과 논설을 읽는 수준. 한자어와 격식 표현이 중심
引き寄せるひきよせる끌어당기다
椅子を引き寄せて座った。
いすをひきよせてすわった。
의자를 끌어당겨 앉았다.
差し支えるさしつかえる방해가 되다, 지장을 주다, 상관없다
明日の会議に出席することに差し支えはありません。
あしたのかいぎにしゅっせきすることにさしつかえはありません。
내일 회의에 참석하는 것에 지장이 없습니다.
食い違うくいちがう엇갈리다, 의견이 다르다, 불일치하다
原告と被告の証言が食い違っているため、真実を判断するのが難しい。
げんこくとひこくのしょうげんがくいちがっているため、しんじつをはんだんするのがむずかしい。
원고와 피고의 증언이 엇갈리고 있어서 진실을 판단하기 어렵다.
見せびらかすみせびらかす자랑하다, 뽐내다, 드러내다
彼は新しい車を友人たちに見せびらかすのが好きだ。
かれはあたらしいくるまをゆうじんたちにみせびらかすのがすきだ。
그는 새 차를 친구들에게 자랑하기를 좋아한다.
危ぶむあやぶむ우려하다, 의심하다
専門家は新しい政策の効果を危ぶんでいる。
せんもんかはあたらしいせいさくのこうかをあやぶんでいる。
전문가는 새로운 정책의 효과를 우려하고 있다.
障るさわる방해하다, 거슬리다
夜更かしは健康に障るので、早く寝なさい。
よふかしはけんこうにさわるので、はやくねなさい。
밤늦게까지 있는 것은 건강에 해로우니 일찍 자라.
寄こすよこす보내다, 전달하다
親戚が誕生日プレゼントを寄こした。
しんせきがたんじょうびぷれぜんとをよこした。
친척이 생일 선물을 보내왔다.
引き上げるひきあげる올리다, 인상하다, 끌어올리다
政府は最低賃金を引き上げることを決定した。
せいふはさいていちんぎんをひきあげることをけっていした。
정부는 최저임금을 인상하기로 결정했다.
閉じ込めるとじこめる가두다, 감금하다
犯人を閉じ込めた。
はんにんをとじこめた。
범인을 가두었다.
押し寄せるおしよせる밀려오다, 물밀듯이 몰려오다
洪水の時、濁った水が村に押し寄せた。
こうずいのとき、にごったみずがむらにおしよせた。
홍수 때 탁한 물이 마을에 밀려 들어왔다.
引き抜くひきぬく뽑아내다, 빼내다
雑草を引き抜いた。
ざっそうをひきぬいた。
잡초를 뽑아냈다.
逸らすそらす돌리다, 돌아서다
彼は視線を逸らして質問に答えたくないようだった。
かれはしせんをそらしてしつもんにこたえたくないようだった。
그는 시선을 돌리며 질문에 답하고 싶지 않은 것 같았다.
結び付くむすびつく연결되다, 이어지다
この二つの事件は深く結び付いていることが分かった。
このふたつのじけんはふかくむすびついていることがわかった。
이 두 사건이 깊게 연결되어 있다는 것이 밝혀졌다.
司るつかさどる주관하다, 담당하다
彼はこのプロジェクトの全体を司ることになった。
かれはこのぷろじぇくとのぜんたいをつかさどることになった。
그는 이 프로젝트 전체를 주관하게 되었다.
仕切るしきる구분하다, 관리하다, 진행하다
会議を仕切るのは部長の役割である。
かいぎをしきるのはぶちょうのやくわりである。
회의를 진행하는 것은 부장의 역할이다.
受け止めるうけとめる받아내다, 받아들이다, 해석하다
批判を受け止めて、改善策を講じるべきだ。
ひはんをうけとめて、かいぜんさくをこうじるべきだ。
비판을 받아들여서 개선 방안을 강구해야 한다.
呆れるあきれる놀라다, 질리다, 황당해하다
その無責任な態度には、誰もが呆れた。
そのむせきにんなたいどには、だれもがあきれた。
그 무책임한 태도에는 모두가 황당해했다.
連ねるつらねる잇다, 연결하다, 나열하다
複数の論拠を連ねて、説得力のある主張をした。
ふくすうのろんきょをつらねて、せっとくりょくのあるしゅちょうをした。
여러 근거를 나열하여 설득력 있는 주장을 했다.
導くみちびく이끌다, 안내하다, 인도하다
経験豊かなメンターが新人を正しい方向に導く。
けいけんゆたかなめんたーがしんじんをただしいほうこうにみちびく。
경험이 풍부한 멘토가 신입을 올바른 방향으로 이끈다.
繕うつくろう수선하다, 꾸미다, 위장하다
破れたシャツを繕うことにした。
やぶれたしゃつをつくろうことにした。
찢어진 셔츠를 수선하기로 했다.
寝かせるねかせる누워있게 하다, 숙성시키다, 휴지시키다
ワインを数年寝かせてから飲む。
わいんをすうねんねかせてからのむ。
포도주를 몇 년 동안 숙성시킨 후에 마신다.
盛り上がるもりあがる높아지다, 흥이 나다, 열기가 달아오르다
コンサートの終盤で観客の盛り上がりがピークに達した。
こんさーとのしゅうばんでかんきゃくのもりあがりがぴーくにたっした。
콘서트의 후반부에 관객의 열기가 최고조에 달했다.
強請るねだる조르다, 떼를 쓰다
子どもが親に新しい玩具をねだっている。
こどもがおやにあたらしいおもちゃをねだっている。
아이가 부모에게 새로운 장난감을 조르고 있다.
試みるこころみる시도하다, 시험하다
彼は新しい料理法に試みようとしている。
かれはあたらしいりょうりほうにこころみようとしている。
그는 새로운 요리법을 시도하려고 한다.
乗っ取るのっとる점령하다, 탈취하다
テロ組織が政権を乗っ取ろうとした。
てろそしきがせいけんをのっとろうとした。
테러 조직이 정권을 점령하려고 했다.
漏れるもれる새다, 유출되다
機密情報が外部に漏れてしまった。
きみつじょうほうががいぶにもれてしまった。
기밀 정보가 외부로 유출되었다.
溢れるあふれる넘치다, 흘러넘치다
喜びが溢れるような笑顔で彼は帰ってきた。
よろこびがあふれるようなえがおでかれはかえってきた。
기쁨이 넘치는 듯한 웃음으로 그는 돌아왔다.
弱まるよわまる약해지다, 약화되다
最近、視力が弱まってきたので眼鏡を買った。
さいきん、しりょくがよわまってきたのでがんきょうをかった。
최근 시력이 약해져서 안경을 샀다.
慣らすならす익숙하게 하다, 들이다
新しい靴を履く前に、少しずつ慣らすことが大切だ。
あたらしいくつをはくまえに、すこしずつならすことがたいせつだ。
새 신발에 조금씩 길들이는 것이 중요하다.
荒らすあらす훼손하다, 어지럽히다
台風は街を荒らし、多くの被害をもたらした。
たいふうはまちをあらし、おおくのひがいをもたらした。
태풍이 도시를 훼손하여 많은 피해를 초래했다.
費やすついやす들이다, 소비하다
研究開発に莫大な資金を費やしている。
けんきゅうかいはつにばくだいなしきんをついやしている。
연구개발에 막대한 자금을 들이고 있다.
見せつけるみせつける과시하다, 자랑스럽게 보이다
実力を見せつけた。
じつりょくをみせつけた。
실력을 과시했다.
問い合わせるといあわせる문의하다, 알아보다
詳しい情報については、直接会社に問い合わせてください。
くわしいじょうほうについては、ちょくせつかいしゃにといあわせてください。
자세한 정보는 직접 회사에 문의하시기 바랍니다.
群がるむらがる몰려들다, 떼를 지어 모이다
新しい店の開店を聞いた客が店の前に群がった。
あたらしいみせのかいてんをきいたきゃくがみせのまえにむらがった。
새 가게의 개점 소식을 들은 고객들이 가게 앞에 몰려들었다.
仕上げるしあげる완성하다, 마무리하다
プロジェクトを完璧に仕上げるには、細かい調整が必要です。
ぷろじぇくとをかんぺきにしあげるには、こまかいちょうせいがひつようです。
프로젝트를 완벽하게 완성하려면 세밀한 조정이 필요합니다.
仕舞うしまう정리하다, 치워버리다
仕事が終わったら、道具を仕舞ってください。
しごとがおわったら、どうぐをしまってください。
일이 끝나면 도구를 정리해주세요.
覆すくつがえす뒤집다, 전복시키다
新しい証拠がそれまでの判断を覆した。
あたらしいしょうこがそれまでのはんだんをくつがえした。
새로운 증거가 그때까지의 판단을 뒤집었다.
鈍るなまる둔해지다, 기술이 떨어지다
長く練習しないとスキルが鈍ってしまう。
ながくれんしゅうしないとすきるがなまってしまう。
오래 연습하지 않으면 실력이 둔해진다.
仕付けるしつける교육하다, 훈련하다
親は子どもに良い習慣を仕付ける責任がある。
おやはこどもによいしゅうかんをしつけるせきにんがある。
부모는 아이에게 좋은 습관을 교육할 책임이 있다.
心掛けるこころがける마음먹다, 신경쓰다
毎日健康的な生活を心掛けることが重要だ。
まいにちけんこうてきなせいかつをこころがけることがじゅうようだ。
매일 건강한 생활을 마음먹는 것이 중요하다.
起こすおこす일으키다, 깨우다
子どもたちを起こしてから、朝食の準備をした。
こどもたちをおこしてから、ちょうしょくのじゅんびをした。
아이들을 깨우고 나서 아침 준비를 했다.
賄うまかなう충당하다, 감당하다
家族の生活費を給料だけで賄うのは難しい。
かぞくのせいかつひをきゅうりょうだけでまかなうのはむずかしい。
가족의 생활비를 급여만으로 감당하는 것은 어렵다.
生やすはやす자라게 하다, 기르다
彼は数年間ひげを生やし続けている。
かれはすうねんかんひげをはやしつづけている。
그는 수 년간 수염을 기르고 있다.
あざ笑うあざわらう비웃다, 조롱하다
彼の努力を誰もあざ笑うことはできない。
かれのどりょくをだれもあざわらうことはできない。
그의 노력을 누구도 비웃을 수 없다.
操るあやつる조종하다, 지배하다
彼は巧みに世論を操ることで、自分の利益を守ろうとした。
かれはたくみにせろんをあやつることで、じぶんのりえきをまもろうとした。
그는 능숙하게 여론을 조종함으로써 자신의 이익을 지키려고 했다.
据え付けるすえつける설치하다, 부착하다
工場に新しい機械が据え付けられた。
こうじょうにあたらしいきかいがすえつけられた。
공장에 새로운 기계가 설치되었다.
交わすかわす나누다, 주고받다, 교환하다
二人は視線を交わすことなく、黙って歩き続けた。
ふたりはしせんをかわすことなく、だまってあるきつづけた。
두 사람은 시선을 주고받지 않으면서 조용히 걸어가기만 했다.
定まるさだまる정해지다, 결정되다
来年の計画がようやく定まった。
らいねんのけいかくがようやくさだまった。
내년 계획이 드디어 정해졌다.
見当たるみあたる발견되다, 눈에 띄다
鍵が見当たらない。
かぎがみあたらない。
열쇠가 눈에 띄지 않는다.
霞むかすむ흐릿해지다, 희미해지다, 안개가 끼다
遠くの山並みが霞んで見える。
とおくのやまなみがかすんでみえる。
멀리 있는 산들이 흐릿하게 보인다.
綴じるとじる철하다, 묶다, 닫다
書類をホチキスで綴じた。
しょるいをほちきすでとじた。
서류를 스태플러로 철했다.
装うよそおう차려입다, 가장하다
無関心を装った。
むかんしんをよそおった。
무관심을 가장했다.
意気込むいきごむ의욕에 차다, 분발하다
新人選手は、来季こそ優勝するのだと意気込んで練習に取り組んでいる。
しんじんせんしゅは、らいきこそゆうしょうするのだといきごんでれんしゅうにとりくんでいる。
신인 선수는 다음 시즌이야말로 우승하겠다며 의욕에 차서 연습에 임하고 있다.
満たすみたす충족시키다, 채우다
応募者は所定の条件をすべて満たしていなければ、選考対象とはならない。
おうぼしゃはしょていのじょうけんをすべてみたしていなければ、せんこうたいしょうとはならない。
응모자는 소정의 조건을 모두 충족시키지 않으면 선고 대상이 되지 않는다.
煽てるおだてる치켜세우다, 부추기다
周囲に煽てられて気を良くした彼は、無謀な計画に手を出してしまった。
しゅういにおだてられてきをよくしたかれは、むぼうなけいかくにてをだしてしまった。
주위 사람들이 치켜세우는 바람에 기분이 좋아진 그는 무모한 계획에 손을 대고 말았다.
軋むきしむ삐걱거리다
築百年を超える木造家屋は、強い風が吹くたびにあちこちで軋む音を立てた。
ちくひゃくねんをこえるもくぞうかおくは、つよいかぜがふくたびにあちこちできしむおとをたてた。
지은 지 백 년이 넘는 목조 가옥은 강한 바람이 불 때마다 여기저기에서 삐걱거리는 소리를 냈다.
逃すのがす놓치다, 놓아주다, 빠뜨리다
大事なチャンスを逃してしまった。
だいじなちゃんすをのがしてしまった。
중요한 기회를 놓쳐버렸다.
潤ううるおう윤기가 나다, 축축해지다
雨の後、土が潤う。
あめのあと、つちがうるおう。
비가 온 후 흙이 촉촉해진다.
害するがいする해치다, 손상하다
その化学物質は環境を害する恐れがある。
そのかがくぶっしつはかんきょうをがいするおそれがある。
그 화학물질은 환경을 해칠 우려가 있다.
剥がすはがす벗기다, 떨어뜨리다
古い壁紙を剥がすのに時間がかかった。
ふるいかべがみをはがすのにじかんがかかった。
낡은 벽지를 벗기는 데 시간이 걸렸다.
制するせいする제압하다, 통제하다
群衆の動揺を制するため、責任者は冷静沈着に対応する必要があった。
ぐんしゅうのどうようをせいするため、せきにんしゃはれいせいちんちゃくにたいおうするひつようがあった。
군중의 동요를 제압하기 위해 책임자는 냉정 침착하게 대응할 필요가 있었다.
潜むひそむ숨다, 잠재하다
危険が潜んでいる。
きけんがひそんでいる。
위험이 잠재해 있다.
顧みるかえりみる돌아보다, 회고하다
自らの半生を顧みると、悔恨の念に堪えないことばかりである。
みずからのはんせいをかえりみると、かいこんのねんにたえないことばかりである。
스스로의 반평생을 돌아보면, 회한의 정을 견디지 못할 일들뿐이다.
混むこむ붐비다, 혼잡하다
通勤時間帯の電車は、身動きも取れないほど混むのが常である。
つうきんじかんたいのでんしゃは、みうごきもとれないほどこむのがつねである。
출퇴근 시간대의 전철은 옴짝달싹할 수 없을 정도로 붐비는 것이 일상이다.
励ますはげます격려하다, 용기를 주다
試験に落ちた友人を励ました。
しけんにおちたゆうじんをはげました。
시험에 떨어진 친구를 격려했다.
接ぐつぐ이어가다, 계속하다, 연결하다
バトンを次の選手に接ぐ。
ばとんをつぎのせんしゅにつぐ。
배턴을 다음 선수에게 건네다.
損なうそこなう손상하다, 해치다, 망치다
不適切な発言は企業のイメージを損なう。
ふてきせつなはつげんはきぎょうのいめーじをそこなう。
부적절한 발언은 기업의 이미지를 손상한다.
包み込むつつみこむ감싸다, 포용하다
優しさで包み込んだ。
やさしさでつつみこんだ。
다정함으로 감쌌다.
定めるさだめる정하다, 정립하다
会議で来年の目標を定めることにした。
かいぎでらいねんのもくひょうをさだめることにした。
회의에서 내년의 목표를 정하기로 했다.
詰るなじる꾸짖다, 비난하다
上司は部下の遅刻を厳しく詰った。
じょうしはぶかのちこくをきびしくなじった。
상사는 부하의 지각을 엄하게 꾸짖었다.
禁じるきんじる금지하다
学校では携帯電話の使用が禁じられている。
がっこうではけいたいでんわのしようがきんじられている。
학교에서는 휴대전화 사용이 금지되어 있다.
罵るののしる욕하다, 모욕하다
彼は相手の意見を罵ることで議論を進めた。
かれはあいてのいけんをののしることでぎろんをすすめた。
그는 상대방의 의견을 욕함으로써 토론을 진행했다.
成り立つなりたつ성립하다, 이루어지다
この理論は数多くの実験によって成り立っている。
このりろんはかずおおくのじっけんによってなりたっている。
이 이론은 많은 실험에 의해 성립하고 있다.
案じるあんじる걱정하다, 우려하다
親は子どもの将来を案じている。
おやはこどものしょうらいをあんじている。
부모는 자녀의 미래를 걱정하고 있다.
唱えるとなえる제창하다, 주창하다, (구호·불경을) 외다
彼は新しいスローガンを唱えている。
かれはあたらしいすろーがんをとなえている。
그는 새로운 슬로건을 외치고 있다.
弛むたるむ늘어나다, 느슨해지다
長い使用で縄が弛んでしまった。
ながいしようでなわがたるんでしまった。
오래 사용해서 줄이 늘어났다.
仕えるつかえる섬기다, 봉사하다
彼は長年その企業に仕えてきた。
かれはながねんそのきぎょうにつかえてきた。
그는 오랫동안 그 기업에 봉사해왔다.
鍛えるきたえる단련하다, 단련시키다
毎日体を鍛えることが健康の秘訣だ。
まいにちからだをきたえることがけんこうのひけつだ。
매일 몸을 단련하는 것이 건강의 비결이다.
励むはげむ노력하다, 진력하다
彼は合格目指して勉強に励んでいる。
かれはごうかくめざしてべんきょうにはげんでいる。
그는 합격을 목표로 공부에 진력하고 있다.
図るはかる꾀하다, 시도하다
彼は利益を図るために様々な策を講じた。
かれはりえきをはかるためにさまざまなさくをこうじた。
그는 이익을 꾀하기 위해 여러 가지 대책을 강구했다.
営むいとなむ경영하다, 운영하다
祖父は三十年間この店を営んできた。
そふはさんじゅうねんかんこのみせをいとなんできた。
할아버지는 30년간 이 가게를 경영해왔다.
築くきずく건설하다, 구축하다
彼は長年の努力で信頼関係を築き上げた。
かれはながねんのどりょくでしんらいかんけいをきずきあげた。
그는 오랜 노력으로 신뢰 관계를 구축했다.
突っ張るつっぱる버티다, 저항하다
彼は不当な要求に対して最後まで突っ張った。
かれはふとうなようきゅうにたいしてさいごまでつっぱった。
그는 부당한 요구에 대해 끝까지 저항했다.
伝うつたう타고 흐르다, 따라 흐르다
涙が頬を伝った。
なみだがほおをつたった。
눈물이 뺨을 타고 흘렀다.
明かすあかす밝히다, 드러내다
彼は長年隠していた真実をついに明かした。
かれはながねんかくしていたしんじつをついにあかした。
그는 오래 숨겨온 진실을 드디어 밝혔다.
篭るこもる들어가다, 감금되다, 담기다
執筆作業に没頭するため、彼は書斎に篭った。
しっぴつさぎょうにぼっとうするため、かれはしょさいにこもった。
집필 작업에 몰두하기 위해, 그는 서재에 들어갔다.
指差すゆびさす손가락으로 가리키다
講師が画面を指差して説明を始めた。
こうしががめんをゆびさしてせつめいをはじめた。
강사가 화면을 손가락으로 가리키며 설명을 시작했다.
尽くすつくす다하다, 진력하다
自分の責任を果たすために最善を尽くす。
じぶんのせきにんをはたすためにさいぜんをつくす。
자신의 책임을 다하기 위해 최선을 다한다.
読み上げるよみあげる읽어올리다, 낭독하다
司会者が慈善イベントのスポンサー一覧を読み上げている。
しかいしゃがじぜんいべんとのすぽんさーいちらんをよみあげている。
사회자가 자선 행사의 스폰서 목록을 읽어올리고 있다.
言い放ついいはなつ단언하다, 잘라 말하다
彼は勝つと言い放った。
かれはかつといいはなった。
그는 이길 거라고 단언했다.
禁ずるきんずる금지하다, 막다
この施設では喫煙を禁ずる。
このしせつではきつえんをきんずる。
이 시설에서는 흡연을 금지한다.
差し込むさしこむ꽂다, 비쳐들다
朝日が差し込んだ。
あさひがさしこんだ。
아침 햇살이 비쳐들었다.
手掛けるてがける손을 대다, 착수하다
新しいプロジェクトに手掛けることになりました。
あたらしいぷろじぇくとにてがけることになりました。
새로운 프로젝트에 착수하게 되었습니다.
告げるつげる알리다, 전하다
重要なニュースを彼に告げる必要がある。
じゅうようなにゅーすをかれにつげるひつようがある。
중요한 소식을 그에게 알려야 한다.
担うになう짊어지다, 책임지다
彼はプロジェクトの全責任を担うことになった。
かれはぷろじぇくとのぜんせきにんをになうことになった。
그는 프로젝트의 전적인 책임을 지게 되었다.
捧げるささげる바치다, 헌신하다
彼は自分の人生を社会への奉仕に捧げることを決めた。
かれはじぶんのじんせいをしゃかいへのほうしにささげることをきめた。
그는 자신의 인생을 사회봉사에 바치기로 결심했다.
即するそくする따르다, 부응하다
時代の要求に即した政策が求められている。
じだいのようきゅうにそくしたせいさくがもとめられている。
시대의 요구에 부응하는 정책이 필요하다.
剥ぐはぐ벗기다, 까다
みかんの皮を丁寧に剥ぐと、果汁が手につかない。
みかんのかわをていねいにはぐと、かじゅうがてにつかない。
귤의 껍질을 정성껏 벗기면 과즙이 손에 묻지 않는다.
萎びるしなびる시들다, 쪼그라들다
日光が当たらない部屋の花はすぐに萎びてしまう。
にっこうがあたらないへやのはなはすぐにしなびてしまう。
햇빛이 닿지 않는 방의 꽃은 금방 시들어버린다.
炒めるいためる볶다
野菜を強火で炒めると、シャキシャキとした食感が残る。
やさいをつよびでいためると、しゃきしゃきとしたしょっかんがのこる。
야채를 강불에 볶으면 아삭아삭한 식감이 남는다.
騙すだます속이다, 기만하다
詐欺師は高齢者を騙して多くの金銭を奪った。
さぎしはこうれいしゃをだましておおくのきんせんをうばった。
사기꾼은 노인을 속여서 많은 금전을 빼앗았다.
こだわるこだわる고집하다, 집착하다
料理人は素材の品質にこだわる姿勢を貫いている。
りょうりにんはそざいのひんしつにこだわるしせいをつらぬいている。
요리사는 재료의 품질에 집착하는 자세를 관철하고 있다.
召すめす입다, 타다, 먹다
大臣は式典で正装を召した。
だいじんはしきてんでせいそうをめした。
장관은 식전에서 정장을 입었다.
拒むこばむ거절하다, 거부하다
彼は申し出を拒んだ。
かれはもうしでをこばんだ。
그는 제안을 거절했다.
遮るさえぎる방해하다, 가로막다
大きな建物が太陽の光を遮っている。
おおきなたてものがたいようのひかりをさえぎっている。
큰 건물이 태양의 빛을 가로막고 있다.
痺れるしびれる저리다, 마비되다
長時間座っていたので、足が痺れてきた。
ちょうじかんすわっていたので、あしがしびれてきた。
오랫동안 앉아 있었기 때문에 발이 저려오기 시작했다.
咎めるとがめる나무라다, 비난하다
先生は学生の遅刻を厳しく咎めた。
せんせいはがくせいのちこくをきびしくとがめた。
선생님은 학생의 지각을 엄하게 나무랐다.
差し出すさしだす내밀다, 내놓다
彼は手を差し出して、私を助けてくれた。
かれはてをさしだして、わたしをたすけてくれた。
그는 손을 내밀어서 나를 도와주었다.
貫くつらぬく관통하다, 일관되게 지키다
彼は自分の信念を貫いて生きている。
かれはじぶんのしんねんをつらぬいていきている。
그는 자신의 신념을 일관되게 지키며 살고 있다.
改まるあらたまる바뀌다, 새로워지다
新年を迎えて、気分が改まった。
しんねんをむかえて、きぶんがあらたまった。
새해를 맞이하여 기분이 새로워졌다.
固めるかためる굳게 하다, 확고히 하다
彼は自分の立場を固めるために努力した。
かれはじぶんのたちばをかためるためにどりょくした。
그는 자신의 입장을 확고히 하기 위해 노력했다.
出合うであう만나다, 마주치다
駅で偶然に昔の友人と出合った。
えきでぐうぜんにむかしのゆうじんとであった。
역에서 우연히 옛날 친구와 만났다.
やり遂げるやりとげる끝내다, 완수하다
困難な任務をやり遂げた彼の努力は認められた。
こんなんなにんむをやりとげたかれのどりょくはみとめられた。
어려운 임무를 완수한 그의 노력이 인정받았다.
捻じれるねじれる비틀리다, 틀어지다
強い風で、看板がねじれてしまった。
つよいかぜで、かんばんがねじれてしまった。
강한 바람에 간판이 비틀어져 버렸다.
控えるひかえる자제하다, 삼가다, 대기하다
医者の指示で、彼は塩辛い食事を控えるべきだ。
いしゃのしじで、かれはしおからいしょくじをひかえるべきだ。
의사의 지시에 따라 그는 짠 음식을 삼가야 한다.
漂うただよう떠다니다, 표류하다, (냄새가) 나다
春の香りが空中に漂っている。
はるのかおりがくうちゅうにただよっている。
봄의 향기가 공중에 떠다니고 있다.
奉るたてまつる받들다, 모시다
神社では古くから神を奉ってきた。
じんじゃではふるくからかみをたてまつってきた。
신사에서는 옛날부터 신을 받들어 왔다.
逃げ出すにげだす도망치다
容疑者は警察から逃げ出したと報告された。
ようぎしゃはけいさつからにげだしたとほうこくされた。
용의자가 경찰에서 도망쳤다고 보도되었다.
差し掛かるさしかかる다가오다, 임박하다
季節が秋に差し掛かると、気温が下がり始める。
きせつがあきにさしかかると、きおんがさがりはじめる。
계절이 가을에 다가오면 기온이 떨어지기 시작한다.
揉めるもめる분쟁이 생기다, 다투다, 엉키다
契約をめぐって両社が揉めている。
けいやくをめぐってりょうしゃがもめている。
계약을 둘러싸고 양사가 분쟁을 일으키고 있다.